cytaty z książek autora "Erskine Caldwell"
Nie powiem, jak każdy jeden byłbym nie od tego, żeby mi się lepiej działo na tym świecie, ale nijak nie wychodzi. Jak się człowiek biedakiem urodził, to biedakiem umrze, a przez całe życie też niczym innym nie będzie jak biedakiem.
Nie opłaci się ryzykować, jak się ma do czynienia z prawem albo kobietą. Jedno i drugie może dać w kość i wiele kosztować. A najgorzej jak prawo i baba się spikną i razem dobiorą się człowiekowi do skóry.
Pewne zwyczaje obowiązują w tych stronach od dawna i są historycznie ugruntowane. Nikt nie ważyłby się ich zakwestionować. Każdy wie, że biali śpią z Murzynkami co noc, ledwie słońce zajdzie. To, co zostało uświęcone stuletnim zwyczajem, nie może być zmienione, bo tak zachciało się pani, mnie albo jeszcze komu innemu. W każdym razie, gdyby nie było amatorów, nie byłoby i zjawiska. Widzi pani teraz, to jest sprawa wyboru i wolności.
(...)oświadczyła, że życzy sobie, aby Native i Josene zostali aresztowani pod zarzutem przestępstwa przeciw czystości rasy.
(...)Ta sprawa interesowałaby policję, gdyby chodziło o Murzyna i białą kobietę, a nie na odwrót. Nie ma takiego zwyczaju i nie znam takiego wypadku, żeby policja wtrącała się do osobistych praw białego człowieka.
(...)tatuś mówił mu, iż jest takim samym przywilejem białego zadawanie się z tymi [czarnymi] dziewczynami jak trzymanie ogarów na oposa.
Powiedz, jeśli się mylę, ale zdaje mi się, że jakieś licho cię kusi i zachciewa ci się mężczyzn, których nie możesz mieć alboś nie powinna. Może uważasz, że powinnaś wyjść za mąż, ale nie chcesz ryzykować i wiązać się z jednym mężczyzną. Ktoś musiał kiedyś unieść cię nad ziemię, a potem poszedł sobie, zostawił cię i dyndalaś w powietrzu. Takich rzeczy żadna kobieta nie zapomni, bo nie chce żeby się powtórzyło.
Słuchaj, to uczucie było mi dotąd nieznane. Chcę należeć do ciebie, póki mi życia starczy. Chcę być twoja. Ale muszę się zdecydować. Proszę cię, nie przestań mnie kochać, już nigdy nikomu bym nie zaufała. Proszę cię, kochaj mnie, nie ustawaj w miłości.
Duża wiedza czyni skromnym,
mała zarozumiałym.
Puste kłosy dumnie wznoszą się ku niebu,
kłosy pełne ziarna w pokorze chylą się ku ziemi.
Kochasz kogoś z całego serca, długo żyjecie z sobą razem w małżeństwie lub na kocią łapę, a potem jedno odchodzi i już nigdy się nie zobaczycie. Tak, to jest okropne. Znaczy to, że straciłeś coś, na czym ci bardzo zależało i czego nigdy już nie odzyskasz. Widzieliście, jak duży chłopiec odebrał cukierka malcowi i zjadł go? Jeśli coś podobnego zdarzyło ci się w dzieciństwie, pamiętasz jaki to był cios dla ciebie. Teraz pomnóż to przez lata, które upłynęły od czasu, kiedy spotkała cię owa przygoda, a będziesz miał pojęcie, jaki czeka cię ból po utracie drogiej osoby.
Żeby nie wiedzieć jak przekorny był mężczyzna, zawsze zasługuje na coś lepszego niż zrzędliwa baba.
Baba może zyć z mężczyzną dziesięć, piętnaście lat i przez cały czas będzie oddana i wierna, a w ciągu jednej nocy jej miłość zmieni się w nienawiść i ta sama kobieta ze skóry wyskoczy, żeby chłopa sponiewierać gorzej niż psa skopanego na śmierć. Jeżeli zapytasz taką kobietę, co się stało i dlaczego, okaże się, że ona sama nie wie, ale znajdzie sobie wymówkę i powie, że znudziło jej się to, że mąż co noc wykopuje koce z łóżka, albo że nie mogła dłużej znieść widoku męża w muszce. Jakieś takie drobiazgi.
Wiem, że tak jest. Sama osobiście nie wybierzesz. Ale zjawi się ktoś, na kogo polecisz, bez względu na to czyś powinna. A że jesteś ładna, trafi ci się to znacznie wcześniej niż innym dziewczynom, ani się obejrzysz.
Ja natomiast uważam, że jak się stanie coś dobrego, to równocześnie możemy oczekiwać czegoś złego. I sądzę, że należy się pogodzić z tym, że temu, co dobre, towarzyszy zawsze złe, a my powinniśmy się starać, ażeby dobro wzięło górę nad złem.
Dlatego kobieta dziś może być w tobie śmiertelnie zakochana, a jutro strzela i kładzie cię trupem. A dla niej i jedno i drugie jest jednakowo naturalne.
Nigdy nie szkodzi politykowi obiecać wyborcom czego zechcą, bo zawsze znajdziesz sposób, żeby się wykręcić, a wyborca przez cały czas będzie cię darzył sympatią. Gdy dojdzie do następnych wyborów, zapomni, czego chciał w pierwszych, i będzie się dopominał o coś innego, a ty mu znów wszystko obiecasz.
Jeśli mam być szczery, to Bóg mi świadkiem, że nasza rada szkolna dobierała dotąd najpospolitsze, najszpetniejsze nauczycielki, z kwaśnymi minami i lichymi cyckami, takie co mogą się przyśnić w koszmarnym śnie. Mówię ci, to wstyd, że biednym dzieciakom kazali siedzieć przez cały dzień w szkole i patrzeć na coś podobnego, ja bym milę drogi nałożył, żeby nie zobaczyć takiej okropności.
Murzynów trzeba czasem dobrze zwymyślać, bo brak im oleju w pustych głowach, żeby wiedzieć, iż biali zawsze mają rację.
Oparła się i przytuliła do niego.
- Tak cudownie jest być z tobą tutaj. Nie jestem wcale zła, prawda? Jeśli kochamy wolno nam tak. ---- Jeszcze bardziej przytuliła się do niego.
- Nie pozwól, żebym się obudziła i zobaczyła, że zrobiłam z siebie idiotkę.
Ktoś musiał kiedyś unieść cię nad ziemię, a potem poszedł sobie, zostawił cię i dyndalaś w powietrzu. Takich rzeczy żadna kobieta nie zapomni, bo nie chce żeby się powtórzyło.
Nigdy nie zrobiłem rozmyślnie krzywdy białemu. Zawsze starałem się tego uniknąć. ale żebym nie wiem jak się starał dla niego pracować, trzymać dystans i przypodobać mu, biały zawsze znajdował powód, żeby się do mnie przyczepić.Nie wiem, dlaczego oni tak postępują, chyba jest to po prostu podłość z ich strony.
Kiedy mężczyznę zaswędzi i kiedy ma ochotę się trochę pogimnastykować, dopnie swego, żeby musiał przechodzić przez nie wiem ile strumieni i przełazić przez nie wiem ile płotów. A nawet jak przemoczy buty i rozedrze o drut kolczasty spodnie na siedzeniu, nie zatrzyma się, dopóki nie zajdzie tam, gdzie miałby ochotę odprawić swoje ćwiczenia gimnastyczne. Kiedy mężczyznę złapie taka gorączka, zachowuje się jak stary kocur w pogoni za kotką i jedyny sposób, żeby go zatrzymać, to wpakować mu kilka kulek z odległości siedmiu stóp. Ale wcale nie jest powiedziane, że jeszcze wtedy nie będzie próbował zakraść się przez okno do twojego pokoju. Mówię ci, że nic na świecie nie dorówna sile woli mężczyzny, kiedy go zaswędzi.