Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Sholmes to prawdziwy fenomen [...] Słuchając opowieści o wyczynach, które rozsławiły go na całym świecie, nie sposób nie zadać sobie pytania, czy również sam Sholmes nie jest postacią legendarną, zrodzoną w głowie innego wielkiego pisarza, na przykład Conana Doyle'a.

-(...) Powiedz, co twoim zdaniem Lupin robił w tej restauracji?
Wilson odparł bez wahania:
- Jadł kolację.
- Im dłużej razem pracujemy, tym większe robisz postępy. Zdumiewasz mnie Wilsonie. Istotnie, jadł kolację.

Co nade wszystko bawi w tych widowiskach, których reżyserem jest Arsène Lupin, to wręcz komiczna rola policji. Wszystko odbywa się poza nią. On mówi, pisze, uprzedza, rozkazuje, grozi i wykonuje tak, jakby nie istniał ani szef policji, ani agenci, ani komisarze - nikt, kto mógłby przeszkodzić w jego planach.