Co napisał(-a) Samuel Marszak?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Zwierzątka zwierzątka Maluchy w zoo великан (Velikan) Вот какой рассеянный (Vot kakoy rasseyannyy) O zwierzętach w zoo

Szukasz cytatów z książek Samuel Marszak?

Cytaty z książek autora Samuel Marszak

Samuel Marszak

Znany jako: Самуил Маршак, Samuil...Znany jako: Самуил Маршак, Samuil Marshak, Samuił Marszak, Samuił Jakowlewicz Marszak

8,0/10

Pisze książki: biografia, autobiografia, pamiętnik, bajki, literatura dziecięca, opowieści dla młodszych dzieci, wierszyki, piosenki, czasopisma

Urodzony: 03.11.1887Zmarły: 04.06.1964

Radziecki pisarz, poeta i tłumacz żydowskiego pochodzenia.
Przyszedł na świat w Woroneżu w rodzinie żydowskiej. Z powodu pochodzenia etnicznego nie mógł ukończyć szkoły wyższej. Początkowo swoje teksty publikował w czasopismach żydowskich. W latach 1912-1914 studiował na Uniwersytecie Londyńskim. Oprócz tworzenia poezji i pisania książek zajmował się także m.in. tłumaczeniem dzieł Williama Szekspira na język rosyjski. Maksym Gorki nazwał Marszaka "twórcą radzieckiej literatury dziecięcej". Uhonorowany Nagrodą Leninowską oraz Orderem Stalina. Wybrane dzieła: "Мистер Твистер" (1950, polskie wydanie: "Mister Twister, Nasza Księgarnia, 1956),"Жёлтый аист" (z M. Papawą i B. Brodskim, 1950, polskie wydanie: "Żółty bocian", Filmowa Agencja Wydawnicza, 1953),"Детки в клетке" (1968, polskie wydanie: "Maluchy w ZOO", KiW, 1987),"Усатый-полосатый" (polskie wydanie: "Wąsaty pręgowany, Wydawnictwo Małysz, 1978). Żona: Sofija Milwidskaja, 3 dzieci: córka Natanael (ur. 1914) i 2 synów: Immanuel (ur. 10.03.1917) i Jakow (ur. 1925 r.)

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

1989

Zwierzątka zwierzątka

Samuel Marszak, Agnija Barto

0,0 z ocen

2 czytelników 0 opinii

1989

Dodaj na półkę

1987

Literatura Radziecka 6/1987 (456)

Kir Bułyczow, Arkady Gajdar

Cykl: Literatura Radziecka (tom 456)

0,0 z ocen

0 czytelników 0 opinii

1987

Dodaj na półkę

1987

Maluchy w zoo

Samuel Marszak

8,5 z 2 ocen

8 czytelników 0 opinii

1987

Dodaj na półkę

1983

великан (Velikan)

Samuel Marszak

0,0 z ocen

1 czytelnik 0 opinii

1983

Dodaj na półkę

1982

Вот какой рассеянный (Vot kakoy rasseyannyy)

Samuel Marszak

0,0 z ocen

0 czytelników 0 opinii

1982

Dodaj na półkę

1981

O zwierzętach w zoo

Samuel Marszak

0,0 z ocen

4 czytelników 0 opinii

1981

Dodaj na półkę

1981

Kapryśna myszka

Samuel Marszak

6,0 z 1 ocen

3 czytelników 0 opinii

1981

Dodaj na półkę

1980

Jarzębatka i dziesięć kaczątek

Samuel Marszak

0,0 z ocen

3 czytelników 0 opinii

1980

Dodaj na półkę

1978

Wąsaty, pręgowaty

Samuel Marszak

6,5 z 4 ocen

6 czytelników 0 opinii

1978

Dodaj na półkę

1977

Wczoraj i dziś. Stronic dziesięć i pół o tym skąd wziął się stół

Samuel Marszak

6,5 z 2 ocen

6 czytelników 0 opinii

1977

Dodaj na półkę

1967

Wśród przyjaciół

Jacek Bocheński, Tadeusz Różewicz

0,0 z ocen

1 czytelnik 0 opinii

1967

Dodaj na półkę

1965

Przygody Reksa-Kleksa

Samuel Marszak

10,0 z 1 ocen

3 czytelników 1 opinia

1965

Dodaj na półkę

1961

U progu życia

Samuel Marszak

0,0 z ocen

2 czytelników 0 opinii

1961

Dodaj na półkę

1956

Mister Twister

Samuel Marszak

8,3 z 4 ocen

11 czytelników 0 opinii

1956

Dodaj na półkę

1956

Przyjemny dzień

Samuel Marszak

10,0 z 1 ocen

2 czytelników 1 opinia

1956

Dodaj na półkę

1956

Wiersze i bajki

Samuel Marszak

0,0 z ocen

0 czytelników 0 opinii

1956

Dodaj na półkę

1955

Bliźniaki

Samuel Marszak

7,0 z 1 ocen

2 czytelników 0 opinii

1955

Dodaj na półkę

1954

Wąsaty psotnik

Samuel Marszak

0,0 z ocen

1 czytelnik 0 opinii

1954

Dodaj na półkę

1953

Jak drukuje się książkę

Samuel Marszak

0,0 z ocen

1 czytelnik 0 opinii

1953

Dodaj na półkę

1951

Wielkolud

Samuel Marszak

9,0 z 1 ocen

1 czytelnik 1 opinia

1951

Dodaj na półkę

Najnowsze opinie o książkach autora

Przyjemny dzień Samuel Marszak

wioletowekruczki

ocenił(a) na 107 lata temu

Książka zawiera 18 wierszy. Oto one: - Nowe i stare - Wojna z Dnieprem - Poczta - Pożar - Przyjemny dzień - Skąd wziął się stół? - Opowiadanie o nieznanym bohaterze - W teatrze dla dzieci - Gwóźdź i podkowa - Bańka mydlana - Bagaż - Lody - Straszny dzienniczek - Roztargniony - Młynarz, wnuk i jego osioł - Bajka o głupiej myszce - Czereśnie - Przygody książek Wszystkie są wesołe, pogodne i żartobliwe. Tryskają nie tylko humorem, ale i doskonałą polszczyzną. Można się o tym przekonać np. słuchając wiersza pt. "Bagaż", który kiedyś wspaniale wyrecytowała Irena Kwiatkowska. Być może w czeluściach internetu można znaleźć gdzieś ten występ. Ale wróćmy do książki. Nie tylko kunszt tłumacza (Janusz Minkiewicz) można podziwiać w tym skromnym tomiku, lecz także ilustratora (Henryk Tomaszewski),którego uznaje się za twórcę polskiej szkoły plakatu. Całość to prawdziwy majstersztyk. Komu uda się jeszcze trafić na tę książkę, ten szczęściarz. :)

Przeczytaj

Przygody Reksa-Kleksa Samuel Marszak

darek_lask

ocenił(a) na 105 lata temu

Polecam "Bagaż", "Wańkę -Wstańkę" albo "Bajkę o głupiej myszce". Chciałabym przeczytać je w oryginale. Mistrzowskiego przekładu dokonali: Włodzimierz Boruński, Jan Brzechwa, Mieczysława Buczkówna, K.I. Gałczyński, Wanda Grodzieńska, Czesław Janczarski, Leopold Lewin, Janusz Minkiewicz, Seweryn Pollak, Julian Tuwim. Do czytania dzieciom albo....sobie, dla wspomnień. Łatwo wpadają w ucho, są melodyjne, tematyka dopasowana do najmłodszego czytelnika.

Przeczytaj