Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Hélène Carrère d`Encausse urodziła się w Paryżu 6 lipca 1929 roku jako Hélène Zourabichvili, w rodzinie gruzińsko-rosyjskich emigrantów. Autorka jest jedną z najwybitniejszych historyków francuskich, sowietologów i jedną z najznakomitszych znawczyń historii i kultury rosyjskiej na świecie. Wykładała historię i nauki polityczne na uniwersytetach francuskich. W roku 1990 została członkiem Akademii Francuskiej, a od roku 1999 jej dożywotnim sekretarzem. Współpracuje z instytucjami europejskimi: w latach 1986-1987 zasiadała w „komitecie mędrców” do spraw reformy kodeksu obywatelstwa, w roku 1992 doradzała Europejskiemu Bankowi Odbudowy i Rozwoju, a dwa lata później została posłem w Parlamencie Europejskim. W roku 2008 otrzymała Legię Honorową.
Pomimo iż z jej ogromnego dorobku, w Polsce ukazały się zaledwie trzy książki, w tym dwie w wydawnictwach podziemnych (Stalin. Państwo terroru, „Krąg” 1983 oraz Spękane imperium, „Głos” 1985),została oficjalnie doceniona przez władze Rzeczpospolitej. W roku 2011 otrzymała z rąk Prezydenta RP Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, cywilne odznaczenie przyznawane cudzoziemcom i obywatelom polskim zamieszkałym za granicą, którzy swoją działalnością wnieśli wybitny wkład we współpracę międzynarodową oraz współpracę Polski z innymi państwami i narodami.