Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"1944: Szturm na linię Zygfryda" - jest pięknie wydaną książką. Twarda oprawa mieści w sobie, aż 733 stron. Jest polakierowana i zaopatrzona przemyślany "design". Kartki są z wysokiej jakości papieru - szyte. Zapewnia to lekturze nienaganny wygląd po wielokrotnym czytaniu. Dodatki w postaci map we wklejkach, bardzo starannie wykonanych, pozwalających umiejscowić opisywane zdarzenia - dopełniają szczęścia. Czytanie takiej "cegły" to czysta przyjemność. Lektura jest oficjalną historią armii amerykańskiej pisaną na zamówienie. Język typowo wojskowy, suchy i nadmiernie pozbawiony emocji. Autor po prostu skupia się na drobiazgowym przekazaniu faktów. Dlatego nie jest to lektura, dla osób nie zaprawionych w bojach z tego typu książkami. Stratedzy i osoby, którym pojedyncze bataliony chodzą po głowie będą zachwyceni. Docenić też należy olbrzymią pracę wykonaną przez tłumacza. Nie znajdziemy wewnątrz baboli i językowych koszmarów znanych z książek Bellony. Czytelnik trzymając w ręku takie dzieło- czuje, że ktoś o niego zadbał. Wydawnictwo Napoleon V - docenia swoich fanów po przez takie publikacje. Przebrnąwszy powoli, ze smakiem przez potężną dawkę informacji byłem zadowolony. Udało mi się zrewidować niektóre własne poglądy na tematy opisywane. Drobiazgiem może być niewielka stronniczość autora. To się czuje w niektórych przypadkach. Nie wolno nam jednak zapominać, że jest to oficjalna historia i trudno wymagać, żeby sympatia była po stronie wroga. Nie znaczy to, że pisarz nie docenia przeciwnika. W momentach kiedy trzeba z kart bije uznanie dla działań wojsk III Rzeszy. Książka, którą przeczytałem to kawał dobrej historii. Jestem zadowolony, że przyszło mi obcować z nią w sposób, który serwuje wydawnictwo Napoleon V. Wydawnictwo, które dba o czytelnika.