Cykl książek włoskiej powieściopisarki, Eleny Ferrante, obejmuje cztery książki, z których jak dotąd trzy ukazały się w Polsce nakładem wydawnictwa Sonia Draga: Genialna przyjaciółka, Historia nowego nazwiska i Historia ucieczki. Ostatnia część – Storia della bambina perduta – ukazała się we Włoszech w 2015 roku (w Polsce premiera tłumaczenia zapowiadana jest na maj 2016).

Książki Eleny Ferrante cieszą się ogromną popularnością na całym świecie – nie tylko w rodzimych Włoszech, ale również w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Czwarta część neapolitańskiego cyklu wkrótce po ukazaniu się na amerykańskim rynku trafiła na listę 10 najlepszych książek 2015 roku New York Timesa.

Nic więc dziwnego, że na fali popularności tego literackiego cyklu producenci filmowi zainteresowali się przeniesieniem go na ekrany. Adaptacji książek podjęła się włoska firma Wildside, znana z produkcji telewizyjnych, oraz firma producencka Fandango Productions. Według wydanych przez nie oświadczeń prasowych autorka, która ukrywa swoją prawdziwą tożsamość pod pseudonimem, ma współpracować przy realizacji projektu.

Lorenzo Mieli, dyrektor zarządzający Wildside, mówi:

Dyrektor Fandango Productions, Domenico Procacci, dodaje:

To nie pierwsze książki tajemniczej Włoszki, które trafią na ekrany. Wcześniej adaptowane zostały dwie inne jej powieści: „Troubling Love” (L'amore molesto) na film „Nasty Love” w reżyserii Mario Martone oraz „The Days of Abandonment” na film o tym samym tytule w reżyserii Roberto Faenzy.