Światłość w sierpniu
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Nowe przekłady Williama Faulknera w wydawnictwie Znak Literanova
- Tytuł oryginału:
- Light In August
- Wydawnictwo:
- Znak Literanova
- Data wydania:
- 2023-08-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 1959-01-01
- Data 1. wydania:
- 2005-01-01
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324083350
- Tłumacz:
- Piotr Tarczyński
- Tagi:
- literatura amerykańska klasyka
- Inne
NOWE, BRAWUROWE TŁUMACZENIE JEDNEJ Z NAJWAŻNIEJSZYCH POWIEŚCI NA ŚWIECIE.
Światłość w sierpniu Williama Faulkner w nowym przekładzie Piotra Tarczyńskiego.
Lena jest w dziewiątym miesiącu ciąży i od czterech tygodni wędruje w poszukiwaniu ojca swojego dziecka. Do Jefferson trafia akurat w momencie, kiedy płonie dom panny Burden. Po miasteczku krążą rozmaite opowieści o Joe Christmasie, który mieszkał na terenie tej posiadłości. Nikt nie zna szczegółów jego życia. Mężczyzna ma białą skórę, ale podejrzewa, że w jego żyłach płynie czarna krew.
To podejrzenie determinuje całe jego życie.
W dusznej i przytłaczającej atmosferze małego miasteczka rozgrywa się historia, w której losy mieszkańców i OBCEGO łączą się ze sobą w najmniej oczywisty sposób. To uniwersalna opowieść o grzechu i naznaczeniu, o kondycji człowieka, jego pragnieniach, bólu i samotności. A także o nie-jasnej stronie, której istnienie w sobie podejrzewamy.
POWIEŚĆ KTÓRA WCIĄGA, SZOKUJE I NIE DAJE O SOBIE ZAPOMNIEĆ.