"Odyniec" zajmuje w dorobku pisarskim Jerzego Putramenta miejsce szczególne.Zawsze obecna w powieściach pisarza polityka,tutaj nie pojawia się w ogóle,nawet w postaci odległych aluzji,zaś dramatyczne wydarzenia historyczne stanowią jedynie tło powikłanych przeżyć osobistych bohaterów i służą wyłącznie zdynamizowaniu akcji."Odyniec" to nawet nie powieść obyczajowa,to romans w najczystszej postaci,gdzie erotyzm i gwałtowne namiętności biorą górę nad wszelkimi innymi motywacjami zachowań bohaterów,zwłaszcza zaś występujących w postaci kobiet,które,odrzucając konwenanse,uparcie dążą do osiągnięcia szczęścia lub choćby tylko jego iluzji...