Czwarty tom kultowej szkockiej serii o przygodach Jinny i jej klaczy Shanti.

Grupa archeologów prowadzi prace wykopaliskowe w pobliżu Finmory. W tym samym czasie Jinny zaczynają prześladować senne koszmary, w których widzi galopującego czerwonego rumaka z tajemniczego malowidła na ścianie swojej sypialni. Co więcej, na jawie słyszy budzący niepokój tętent kopyt na wrzosowiskach. Czego oczekuje od niej Czerwony Koń?