Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość w czasach zarazy

Autor:
Seria: Salsa [Muza]
szczegółowe informacje
tłumaczenie
Carlos Marrodan Casas
tytuł oryginału
El amor en los tiempos del colera
wydawnictwo
Muza
data wydania
ISBN
837200837X
liczba stron
437
język
polski
typ
papier
7,25 (6269 ocen i 362 opinie)

Opis książki

Miłość w czasach zarazy, napisana przez Gabriela Garcię Marqueza z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością, to niezwykła powieść o miłości, która okazuje się silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci. Jest to historia uczucia niewydarzonego bękarta i poety Florentino Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy, spełniającego się po półwieczu oczekiwania. Oboje przechodzą przez...

Miłość w czasach zarazy, napisana przez Gabriela Garcię Marqueza z ogromną czułością, humorem i wyrozumiałością, to niezwykła powieść o miłości, która okazuje się silniejsza od samotności, od fatum i od śmierci. Jest to historia uczucia niewydarzonego bękarta i poety Florentino Arizy oraz trzeźwej, rozsądnej Ferminy Dazy, spełniającego się po półwieczu oczekiwania. Oboje przechodzą przez wszystkie kręgi miłości młodzieńcze zadurzenie, małżeństwo z rozsądku, szalone namiętności, miłości idealizowane i ulotne pragnienia cielesne. Ta niespotykana w dotychczasowej twórczości Garcii Marqueza tematyka i tonacja przesporzyła pisarzowi miliony nowych czytelników na całym świecie.

 

pokaż więcej

Gdzie kupić?
Sklep
Format
Cena
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.

Inne wydania

Polecamy

Gdzie wypożyczyć?
Znajdź książkę w najbliższej bibliotece MAK+
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników
książek: 446
Marlena | 2013-12-01
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 10 marca 2011

W książkach Marqueza najbardziej zachwyca mnie jego nielinearne postrzeganie czasu; życie człowieka to nie linia, a ogromny cykl, który regularnie powtarza się, zmieniając nieco jedynie formę. Miłość dla Marqueza to uczucie stałe, potrafiące trwać mimo przeciwności losu. Książka ta pokazuje, że nie ma szans, które zmarnowalibyśmy bezpowrotnie, los bowiem zatoczy kiedyś koło, by ponownie pozwolić nam dokonać wyboru.

książek: 666
Aria | 2010-08-10
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Moje! :)
Przeczytana: 2010 rok

Ta książka zachwyciła mnie niemal wszystkim, co w sobie miała, od języka zaczynając, na głębi przesłania kończąc.

Zobaczyłam istotę małżeństwa z zupełnie innej perspektywy. Dostrzegłam, jakim błogosławieństwem jest zestarzeć się razem. I zrozumiałam, że życie singla jest z góry skazane na zgrzytanie zębów.

Przede wszystkim ta książka nie jest banalną historią z komedii romantycznej. Przekracza razem z Kopciuszkiem ‘żyć długo i szczęśliwie’ i kroczy dalej ‘aż do śmierci’.

Tu każdy czytelnik ujrzy coś dla siebie. Ta książka jest tak wielopoziomowa, że bez problemu każdy znajdzie w niej siebie i swoje racje osądzi bądź pochwali bohaterów. Ja osobiście wciąż nie potrafię ustosunkować się do zakończenia. Nie umiem odnaleźć w sobie własnego zdania na jego temat. A to dlatego, że wątek który by się zdawał dla innych głównym, dla mnie był pobocznym, a na pierwsze miejsce wyszła idea małżeństwa. To właśnie ono zachwyciło mnie w tej książce najbardziej. Jego głębia, rzeczywistość,...

książek: 267

Z okładki książki bije rekomendacja Jerzego Pilcha, określająca powieść Marqueza jako romans wszech czasów. I chyba nie pomylił się w tym osądzie. Strasznie pozytywnie się zaskoczyłam tym dziełem, bo różni się znacząco od pozycji podpiętych pod ten sam gatunek. U autora na plan pierwszy nie przebijają się sami kochankowie oraz ich perypetie, ale ... miłość.

Sam temat oraz historia wydają się być banalne. Ale to właśnie niekonwencjonalne ujęcie problematyki przez Marqueza nadają tej książce magii. Doskonale odtworzył łańcuch emocji nierozerwalnie sprzężonych z uczuciem - namiętności, pragnień, dynamiki przemijania połączonej ze stałością przeżyć. Tu proza życia przeplata się z miłosnymi uniesieniami, tęsknota ze spełnieniem, a namiętny młodzieńczy żar z dojrzałym umiłowaniem - tak jak ścieżki bohaterów nieustannie krzyżują się ze sobą by w końcu po latach rozłąki się spotkać na nowo. By wygrać batalię o szczęście.

Nie mogę na końcu nie wspomnieć o geniuszu Gabriela Garcii...

książek: 5443
teri | 2012-01-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 stycznia 2010

To jest,to co lubie.Nie przepadam za romansami,ale ten jest napisany z klasa.Widzialam film i tak jak zawsze,ksiazka jest lepsza.Polecam!Un grande romanzo di classe..........

książek: 3247

O miłości trwającej całe życie, spełnionej, gdy wydawało się to już nie możliwe

książek: 1011
Ania | 2014-09-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 września 2014

Nie jestem romantyczką. Szkoda, bo czasem bardzo bym chciała.
Z tego względu bardzo cenię literaturę o miłości, która potrafi mnie pochłonąć bez reszty, a jednocześnie nie jest słodka i nie mdli.
Taka właśnie jest "Miłość w czasach zarazy". To oryginalne spojrzenie na miłość, tęsknotę, przemijanie i nadzieję.
Nie czytało mi się lekko, z mozołem i w atmosferze oczekiwania przedzierałam się przez kolejne strony.
Warto było, bo książka pozostawiła mnie w optymistycznym przekonaniu, że niezależnie od wieku, nigdy nie jest za późno...

książek: 762
Wojciech | 2014-01-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 stycznia 2014

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

3.12.2013; MARQUEZ, “Miłość w czasie zarazy”; orig „El amor en los tiempos del colera”. Najpierw charakterystyka utworu w „jednym” słowie: TARGOWISKO /p/RÓŻNOŚCI, a teraz systematycznie począwszy od tytułu. I co ? I znowu mamy z „porażającą” /modne slowo, nie?/ głupotą tłumacza, wydawcy etc., bo o ile zamiana autorskiego porównania MIŁOŚCI do epidemii CHOLERY, na ZARAZĘ wydaje się dopuszczalna, to pominięcie poprzez błędny tytuł drugiego znaczenia tj ludzkiej, bezradnej wściekłości jest niewybaczalne. /Przecież Florentina, i nie tylko, cholera bierze, a nie zaraza/. A o tym właśnie jest książka. Acha, jeszcze retoryczne pytanie kapitana na ostatniej stronie książki: „A jak pan myśli, jak długo możemy pływać w to cholerne tam i z powrotem?”. Wydawca tego nie zauważa, dla niego to „powieść o miłości” i lansuje swoj pogląd umieszczając na okładce cytat z ...

książek: 731
bibliofilka | 2011-02-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 17 lutego 2011

Bardzo duże oczekiwania miałam z tą książką. Pierwszy rozdział zrobił na mnie wrażenie, szczególnie postać Juvenala Urbino, człowieka u schyłku życia, które poświecił w całości swemu miastu oraz wybrance życia, Ferminie. Ciekawie został również przedstawiony Jeremiasz de Saint-Amour i jego ukrywany sekret.

Zagłębiając się dalej muszę przyznać, że książka zaczęła mnie męczyć. Główna bohaterka- Ferminia Daza od początku nie wzbudziła mojej sympatii, jak i również Florentino Ariza. Ona - dystyngowana kobieta twardo stąpająca po ziemi, żyjąca według własnych reguł, moim zdaniem, egoistka, nie licząca się z uczuciami innych, nie potrafiąca odwzajemnić tych uczuć, nawet, jak się później okaże, do własnych dzieci. On - niepoprawny marzyciel i romantyk, któremu przypadkowe spojrzenie dało początek miłosnemu kataklizmowi. Ona odrzuca jego miłość, wychodzi za mąż za innego, pozostawiając jednak iskierkę nadziei. Florentino Ariza ból pierwszego odrzuconego uczucia gasi przelotnymi romansami...

książek: 1975

Romans wszechczasów! Nie czytałam piękniejszej książki o miłości... Ech, cudowna acz smutna historia. Szkoda, że Florentinowi i Ferminie tak mało czasu zostało, by cieszyć się sobą i łączącym ich uczuciem...

książek: 5378
allison | 2011-05-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2008 rok

Piękna, magiczna i wzruszająca opowieść o wielkiej miłości, wierności i tęsknocie.
Czyta się jednym tchem, a potem długo, długo wspomina się lekturę...


Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Pobierz aplikację mobilną

Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Kalendarium literackie
  • Jeffery Deaver
    65. rocznica
    urodzin
    Uważaj, o co prosisz, bo możesz to dostać.
  • Stanisław Grzesiuk
    97. rocznica
    urodzin
    Pomocną rękę należy podać tym, którzy mądrze walczą, a nie mogą dać sobie rady.
  • Sigmund Freud
    159. rocznica
    urodzin
    Gdy niebo mi oporne, piekło wzruszę do dna.
  • Stanisław Grzybowski
    85. rocznica
    urodzin
  • Ariel Dorfman
    73. rocznica
    urodzin
  • Sergio Kokis
    71. rocznica
    urodzin
    Przypomnij sobie, co mówił Augustyn, parafrazując Cycerona: ludzie stworzyli Boga na swoje podobieństwo.
  • Yasushi Inoue
    108. rocznica
    urodzin
  • Lyman Frank Baum
    96. rocznica
    śmierci
    - Tak czy owak - oświadczył Strach - ja poproszę o rozum, a nie o serce. Głupiec nie wiedziałby przecież, co robić z sercem, nawet gdyby je miał.
    - A ja o serce - zdecydowanie powiedział Blaszany Drwal - Bo rozum nie zapewnia szczęścia, a szczęście to najlepsza rzecz na świecie
  • Henry David Thoreau
    153. rocznica
    śmierci
    Uważam, że zdrowo jest być samemu przez większość czasu. Przebywanie w towarzystwie, nawet najlepszym, szybko staje się nużące i wyczerpujące. Uwielbiam być sam. Nigdy nie spotkałem przyjaciela, który byłby równie przyjazny jak samotność. Jesteśmy zwykle bardziej samotni, kiedy wychodzimy między lud... pokaż więcej
  • Maurice Maeterlinck
    66. rocznica
    śmierci
    Każda bowiem ich czynność wiąże się nierozerwalnie z błękitem nieba, z rozkwitem łąk, pól i lasów, z najrozkoszniejszą porą w ciągu całego roku.Pszczoły to dusza, dusza lata, to zegar znaczący okres dosytu i bujności życia, to skrzydło polatującej woni, to samoświadomość promieni słońca, to pobrzęk... pokaż więcej
  • Farley Mowat
    1. rocznica
    śmierci
    Żeglarze wszystkich czasów mają ze sobą więcej wspólnego mimo dzielących ich stuleci niż ich żyjący na lądzie bracia,(...)

Znajdź nas na Facebooku

zgłoś błąd zgłoś błąd