Znacznie poszerzone i poprawione trzecie wydanie podręcznika protokołu dyplomatycznego powstało ze względu zarówno na potrzebę wznowienia tytułu, jak i na możliwość uzupełnienia go nowymi doświadczeniami. Wiele z nich zdobyłem, gdy przez trzy lata miałem zaszczyt kierować Protokołem Dyplomatycznym Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Następne przynosi mi codzienna praktyka obecnej misji ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu. Wreszcie kolejne wiążą się ze zmianami zwyczajów i zachowań ludzkich, ale też stosunków międzynarodowych. Przykładem niedawnych zmian w tych ostatnich niech będą skutki wejścia w życie traktatu lizbońskiego dla pracy dyplomacji państw członkowskich Unii Europejskiej. Protokół to wiedza, którą ciągle poddaje się weryfikacji i którą wzbogaca się cały czas.
Tomasz Orłowski, Przedmowa do wydania trzeciego, fragmenty