Praca reprezentowana w niniejszym tomie czytelnikowi polskiemu pochodzi z okresu recepcji fenomenologicznej przez Sartre’a i pierwszych prób formułowania własnego egzystencjalistycznego stanowiska. Wcześniejsza praca z tego okresu, „L’Imagination”, była studium krytycznym poglądów psychologów i filozofów na charakter wyobraźni. „Wyobrażenie...” natomiast stanowi pozytywny wykład psychologii fenomenologicznej dotyczącej wyobraźni. (...)
„Wyobrażenie...” jest najambitniejszym studium Sartre’a z dziedziny psychologii fenomenologicznej. Zbliżyło go ono do późniejszych rozważań ontologicznych. Odrzucając koncepcje mieszające percepcję i wyobrażenie, Sartre kładzie nacisk na wyobraźnię jako aktywność świadomości, na świadomość wyobrażającą. Aktywność ta jest dla niego empirycznym przejawem wolności świadomości. Świadomość wyobrażająca obdarzona jest bowiem zdolnością neantyzacji rzeczywistości i uobecniania sobie przedmiotów nieobecnych.
(z redakcyjnego wstępu)

SPIS TREŚCI:

Od Redakcji
C z ę ś ć p i e r w s z a – Pewność
Intencjonalna struktura wyobrażenia
I. Opis
1. Metoda
2. Cecha pierwsza: wyobrażenie jest pewną świadomością
3. Cecha druga: zjawisko pozornej obserwacji
4. Cecha trzecia: świadomość wyobrażająca zakłada swój przedmiot jako nicość
5. Cecha czwarta: spontaniczność
Zakończenie
II. Rodzina wyobrażenia
1. Obraz, portret, karykatura
2. Znak i portret
3. Od znaku do wyobrażenia: świadomość naśladownictwa
4. Od ruchu do obrazu: rysunki schematyczne
5. Twarze w płomieniach. Plamy na ścianach. Skały o ludzkich kształtach
6. Wyobrażenia hipnagogiczne, sceny i osoby widziane w fusach od kawy, w kuli kryształowej
7. Od portretu do wyobrażenia
8. Wyobrażenie myślowe
C z ę ś ć d r u g a – Możliwość
Natura analogonu w wyobrażeniu myślowym
1. Wiedza
2. Uczuciowość
3. Ruchy
4. Rola słowa w wyobrażeniu myślowym
5. O sposobie objawiania się rzeczy w wyobrażeniu myślowym
i. Przedmiot wyobrażenia nie jest posłuszny zasadzie indywiduacji
ii. Przedmiot wyobrażenia nie jawi się z konieczności jako przestrzegający zasady identyczności
C z ę ś ć t r z e c i a – Rola wyobrażenia w życiu psychicznym
1. Symbol
2. Schematy symboliczne i ilustracje myśli
3. Wyobrażenie i myśl
4. Wyobrażenie i postrzeżenie
C z ę ś ć c z w a r t a – Życie wyobrażeniowe
1. Przedmiot nierzeczywisty
2. Zachowanie w wobec nierzeczywistości
3. Patologia wyobraźni
4. Sen
Z a k o ń c z e n i e
1. Świadomość i wyobraźnia
2. Dzieło sztuki