Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 3

664 str. 11 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Cykl:
- Anton Czechow. Utwory wybrane (tom 3)
- Seria:
- Biblioteka klasyków
- Data wydania:
- 2025-10-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2025-10-27
- Liczba stron:
- 664
- Czas czytania
- 11 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381963718
- Tłumacz:
- Natalia Gałczyńska, Maria Dąbrowska, Irena Bajkowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Robert Papieski, Jerzy Wyszomirski, Maria Mongirdowa, Janina Brzechwa
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich.
Na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa wydanej w Polsce ponad 60 lat temu
oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Koncentrujemy się na opowiadaniach Czechowa, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych. W tym garść nieznanych dotąd po polsku. Wypełniąją one 4 tomy. Tom piąty to szkice podróżne, w szóstym gromadzimy utwory sceniczne.
Tom trzeci to opowiadania z lat 1887-1892.
W skład tomu wchodzą:
Przykra historia (przeł. Irena Bajkowska)
Ojciec (przeł. Natalia Gałczyńska)
Złoczyńcy. Relacja naocznych świadków (przeł. Robert Papieski)
Z zapisków człowieka gwałtownego (przeł. Janina Brzechwa)
Zinoczka (przeł. Irena Bajkowska)
Zagadnienie (przeł. Maria Mongirdowa)
Stary dom. Opowiadanie właściciela domu (przeł. Irena Bajkowska)
Kosztowne lekcje (przeł. Maria Mongirdowa)
Lew i słońce (przeł. Janina Brzechwa)
Chłopcy (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Kasztanka. Opowieść (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Opowiadanie pani N. (przeł. Natalia Gałczyńska)
Bez tytułu (przeł. Maria Mongirdowa)
Spać się chce (przeł. Maria Dąbrowska)
Nieprzyjemna sprawa (przeł. Maria Mongirdowa)
Piękne (przeł. Natalia Gałczyńska)
Imieniny (przeł. Natalia Gałczyńska)
Szewc i zły duch (przeł. Janina Brzechwa)
Atak (przeł. Natalia Gałczyńska)
Zakład (przeł. Maria Mongirdowa)
Księżna pani (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
Nieciekawa historia. Z notatek starego człowieka (przeł. Maria Mongirdowa)
Pojedynek (przeł. Natalia Gałczyńska)
Żona (przeł. Irena Bajkowska)
Trzpiotka (przeł. Maria Dąbrowska)
Strach. Opowiadanie mojego przyjaciela (przeł. Natalia Gałczyńska)
Na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa wydanej w Polsce ponad 60 lat temu
oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Koncentrujemy się na opowiadaniach Czechowa, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych. W tym garść nieznanych dotąd po polsku. Wypełniąją one 4 tomy. Tom piąty to szkice podróżne, w szóstym gromadzimy utwory sceniczne.
Tom trzeci to opowiadania z lat 1887-1892.
W skład tomu wchodzą:
Przykra historia (przeł. Irena Bajkowska)
Ojciec (przeł. Natalia Gałczyńska)
Złoczyńcy. Relacja naocznych świadków (przeł. Robert Papieski)
Z zapisków człowieka gwałtownego (przeł. Janina Brzechwa)
Zinoczka (przeł. Irena Bajkowska)
Zagadnienie (przeł. Maria Mongirdowa)
Stary dom. Opowiadanie właściciela domu (przeł. Irena Bajkowska)
Kosztowne lekcje (przeł. Maria Mongirdowa)
Lew i słońce (przeł. Janina Brzechwa)
Chłopcy (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Kasztanka. Opowieść (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Opowiadanie pani N. (przeł. Natalia Gałczyńska)
Bez tytułu (przeł. Maria Mongirdowa)
Spać się chce (przeł. Maria Dąbrowska)
Nieprzyjemna sprawa (przeł. Maria Mongirdowa)
Piękne (przeł. Natalia Gałczyńska)
Imieniny (przeł. Natalia Gałczyńska)
Szewc i zły duch (przeł. Janina Brzechwa)
Atak (przeł. Natalia Gałczyńska)
Zakład (przeł. Maria Mongirdowa)
Księżna pani (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
Nieciekawa historia. Z notatek starego człowieka (przeł. Maria Mongirdowa)
Pojedynek (przeł. Natalia Gałczyńska)
Żona (przeł. Irena Bajkowska)
Trzpiotka (przeł. Maria Dąbrowska)
Strach. Opowiadanie mojego przyjaciela (przeł. Natalia Gałczyńska)
Dodaj do biblioteczki
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 3 w ulubionej księgarniPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 3
Poznaj innych czytelników
11 użytkowników ma tytuł Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 3 na półkach głównych- Chcę przeczytać 9
- Przeczytane 2
- Posiadam 4
- 📚︎ Posiadam 1
- 2. Do zdobycia 1
- Rosja 1
- Literatura piękna 1
- Wyzwanie 2026 1












































Opinie i dyskusje o książce Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 3