Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Polecamy

Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2

Okładka książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2 autorstwa Anton Czechow
Okładka książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2 autorstwa Anton Czechow
Anton Czechow
0,0 / 10
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Cykl: Anton Czechow. Utwory wybrane (tom 2) Seria: Biblioteka klasyków literatura piękna
720 str. 12 godz. 0 min.
Kategoria:
literatura piękna
Format:
papier
Cykl:
Anton Czechow. Utwory wybrane (tom 2)
Seria:
Biblioteka klasyków
Data wydania:
2025-10-27
Data 1. wyd. pol.:
2025-10-27
Liczba stron:
720
Czas czytania
12 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
9788381963671
Tłumacz:
Jadwiga Dmochowska, Natalia Gałczyńska, Maria Dąbrowska, Irena Bajkowska, Jan Brzechwa, Jarosław Iwaszkiewicz, Robert Papieski, Jerzy Brzęczkowski, Jerzy Wyszomirski, Zofia Kaczorowska, Maria Mongirdowa, Janina Brzechwa
Sześciotomowa edycja utworów Antona Czechowa w wyborze i pod redakcją Agnieszki i Roberta Papieskich.
Na podstawie 11-tomowej edycji dzieł Czechowa wydanej w Polsce ponad 60 lat temu
oraz 30-tomowej edycji rosyjskiej. Koncentrujemy się na opowiadaniach Czechowa, dłuższych i krótszych, śmiesznych i strasznych. W tym garść nieznanych dotąd po polsku. Wypełniąją one 4 tomy. Tom piąty gromadzi szkice podróżne, a w szóstym zbieramy utwory sceniczne.

Tom drugi to opowiadania i humoreski z lat 1885-1887.
W skład tomu wchodzą:
Końskie nazwisko (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Niesądzone (przeł. Jadwiga Dmochowska)
Strzelec (przeł. Maria Dąbrowska)
Złoczyńca (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Babskie szczęście (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Dwaj dziennikarze. Opowiadanie nieprawdopodobne (przeł. Jadwiga Dmochowska)
Na obczyźnie (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Sposób na pijaka (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Nineczka. Romans (przeł. Jadwiga Dmochowska)
Drogi pies (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Taper (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Przesolił (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Starość (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Zgryzota (przeł. Maria Dąbrowska)
Szmata. Obrazek (przeł. Zofia Kaczorowska)
Święta naiwność. Opowiadanie (przeł. Zofia Kaczorowska)
Szydło z worka (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Impresario pod kanapą. Historia zakulisowa (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Sen. Opowiadanie świąteczne (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Wykrzyknik. Opowieść wigilijna (przeł. Janina i Jan Brzechwowie)
Kunszt (przeł. Maria Mongirdowa)
Debiut. Opowiadanie (przeł. Irena Bajkowska)
Odkrycie (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Największe miasto (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Tęsknota (przeł. Maria Dąbrowska)
Noc przed rozprawą. Opowiadanie oskarżonego (przeł. Irena Bajkowska)
Awantura (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
Rozmowa pijanego z trzeźwym diabłem (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Śmierć aktora (przeł. Irena Bajkowska)
Czarownica (przeł. Maria Dąbrowska)
Trucizna (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Opowiadanie bez zakończenia. Obrazek (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Żarcik (przeł. Zofia Kaczorowska)
Wilk (przeł. Irena Bajkowska)
Do Paryża (przeł. Maria Mongirdowa)
Koszmar (przeł. Irena Bajkowska)
Święta noc (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
Damy (przeł. Zofia Kaczorowska)
Silne wrażenia (przeł. Maria Mongirdowa)
Szczęściarz (przeł. Irena Bajkowska)
Radca tajny (przeł. Maria Mongirdowa)
Nuda istnienia (przeł. Irena Bajkowska)
Strach (przeł. Maria Mongirdowa)
Chórzystka (przeł. Maria Dąbrowska)
Niespokojny gość (przeł. Irena Bajkowska)
Mąż (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Nieszczęście (przeł. Zofia Kaczorowska)
Cierpiętnicy (przeł. Irena Bajkowska)
Pasażer pierwszej klasy (przeł. Robert Papieski)
Talent (przeł. Zofia Kaczorowska)
Darmozjady (przeł. Jerzy Wyszomirski)
Błaha przygoda (przeł. Zofia Kaczorowska)
Błahe zdarzenie (przeł. Irena Bajkowska)
Trudne charaktery (przeł. Irena Bajkowska)
Zemsta (przeł. Jerzy Wyszomirski)
W sądzie (przeł. Jarosław Iwaszkiewicz)
Lokator (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Kalchas (przeł. Jerzy Brzęczkowski)
Marzenia (przeł. Jerzy Wyszomirski)
We młynie (przeł. Irena Bajkowska)
Mówca (przeł. Irena Bajkowska)
Dzieło sztuki (przeł. Irena Bajkowska)
Wańka (przeł. Maria Dąbrowska)
To była ona! (przeł. Irena Bajkowska)
Szampan. Opowieść drapichrusta (przeł. Natalia Gałczyńska)
Żebrak (przeł. Robert Papieski)
Wrogowie (przeł. Natalia Gałczyńska)
W domu (przeł. Maria Mongirdowa)
Kozak (przeł. Maria Mongirdowa)
List (przeł. Maria Mongirdowa)
Zdarzenie. Opowiadanie woźnicy (przeł. Maria Mongirdowa)
Sędzia śledczy (przeł. Natalia Gałczyńska)
Wołodia (przeł. Natalia Gałczyńska)
Dramat (przeł. Robert Papieski)
Jeden z wielu (przeł. Robert Papieski)
Średnia ocen
0,0 / 10
Ta książka nie została jeszcze oceniona NIE MA JESZCZE DYSKUSJI
Bądź pierwszy - oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2 w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Więcej
więcej

Oceny książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2

Średnia ocen
0,0 / 10
0 ocen
Twoja ocena
0 / 10
 
10
0 ocen
9
0 ocen
8
0 ocen
7
0 ocen
6
0 ocen
5
0 ocen
4
0 ocen
3
0 ocen
2
0 ocen
1
0 ocen

Opinie i dyskusje o książce Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2

Poznaj innych czytelników

14 użytkowników ma tytuł Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2 na półkach głównych
  • 12
  • 1
  • 1
8 użytkowników ma tytuł Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2 na półkach dodatkowych
  • 3
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1
  • 1

Inne książki autora

Więcej
więcej
Anton Czechow
Anton Czechow
Rosyjski nowelista i dramatopisarz. Klasyk literatury rosyjskiej. Mistrz „małych form literackich”, w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej. Znany głównie z dramatów odtwarzających tragizm powszedniej egzystencji zwykłych, przeciętnych ludzi, zazwyczaj pozbawionych woli działania, w których konflikty ukazywał w aspekcie ogólnoludzkim, społeczno-psychologicznym, a zarazem czysto rosyjskim. Anton Czechow pochodził z niezamożnej rodziny kupieckiej. Urodził się w Taganrogu, mieście położonym nad Morzem Azowskim. Po ukończeniu gimnazjum w rodzinnym mieście udał się na studia medyczne do Moskwy. Fakultet ukończył w 1884 roku, jednak zawód lekarza zupełnie go nie interesował. Już jako student medycyny publikował utwory humorystyczne i satyryczne: Śmierć urzędnika (1883 r.),Kameleon (1884 r.),łączące liryzm z ironią. Pisał na ogół krótkie utwory, gdyż jak sam twierdził sztuka pisania jest sztuką skracania, a zwięzłość jest siostrą talentu. Główna część jego dorobku powstała w długim okresie prowadzenia praktyki lekarskiej, zanim jeszcze jego dzieła przebiły się do szerszej publiczności. Jego nowele były publikowane w tym czasie, ale cieszyły się niezbyt dużym zainteresowaniem czytelników, zaś jego skomplikowanych i trudnych do adaptacji sztuk nikt nie chciał wystawiać. W lipcu 1890 roku udał się w podróż na Sachalin, miejsca zesłania politycznych i kryminalnych skazańców. Efektem wyprawy była napisane przez Czechowa dzieło Wyspa Sachalin, które w Rosji wywołała silny społeczny odzew. Teatrem interesował się od młodzieńczych lat, kiedy to jako gimnazjalista zabiegał, by go wpuszczono na spektakle teatru zawodowego, zabronione dla młodzieży szkolnej. Przez całe życie pisał felietony teatralne oraz opowiadania z życia rosyjskiej sceny. Swoją pierwszą, czteroaktową sztukę Płatonow (Bez ojcowizny),napisał mając około dwudziestu lat. Sztukę dał do przeczytania aktorce Marii Jermołowej, lecz została mu ona zwrócona. Wartość jego sztuk odkrył dopiero Konstantin Stanisławski, słynny twórca MChAT-u, który premierą Mewy (1898) przyczynił się do rozgłosu Czechowa. Trzy kolejne sztuki pisane na zamówienie MChAT-u (Wujaszek Wania, Trzy siostry, Wiśniowy sad) cieszyły się podobną popularnością co Mewa i są do dzisiaj najbardziej znanymi utworami Czechowa. Duet Stanisławski-Czechow na przełomie XIX i XX w. praktycznie zdominowała działalność MChAT-u. Obaj się świetnie rozumieli i wspólnie stworzyli podwaliny naturalizmu w teatrze, znacznie wyprzedzając swoją epokę. Istotą tego teatru było zerwanie ze sztucznymi konwencjami gry aktorskiej i zachowywanie się na scenie w możliwie jak najbardziej naturalny sposób. W 1901 r. Czechow poślubił Olgę Knipper, ulubioną aktorkę Stanisławskiego, która grała większość pierwszoplanowych ról kobiecych w sztukach Czechowa. Chorował na gruźlicę, jednak pomimo choroby udał się w morderczą podróż na wyspę zesłańców, by zebrać materiały do książki o katorżnikach (Sachalin). Na zachodzie jego sztuki rozpropagował A.S. Suworin, zamożny właściciel prawicowego dziennika „Nowoje Wriemia”, który za własne pieniądze drukował i wystawiał dzieła Czechowa w Paryżu i Londynie oraz finansował i organizował podróże Czechowa po Europie Zachodniej. Czechow zmarł 15 lipca 1904 roku na skutek wyniszczenia gruźlicą. Pochowano go z honorami na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. Do dziś jego książki są w zestawie lektur. Należą ponadto do podstawowego kanonu literatury światowej.
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Okładka książki Szczęście czy fart? Alex Rovira Celma, Trias de Bes Fernando
Ocena 6,3
Szczęście czy fart? Alex Rovira Celma, Trias de Bes Fernando

Cytaty z książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Utwory wybrane. Opowiadania. Tom 2