Elżbieta i Małgorzata. Prywatny świat sióstr Windsor
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Elizabeth & Margaret: The Intimate World of the Windsor Sisters
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2022-11-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-11-09
- Data 1. wydania:
- 2021-03-30
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367262859
- Tłumacz:
- Emilia Skowrońska
- Tagi:
- Elżbieta II Windsorowie Rodzina Królewska Królowa Elżbieta II Brytyjska Rodzina Królewska historia kobiet
Biografia autora bestsellerów „New York Timesa”. Idealna dla fanów "The Crown".
W dzieciństwie i młodości były najbliższymi sobie osobami i najlepszymi przyjaciółkami. Kiedy jednak zrządzeniem losu ich wuj Edward VIII postanowił abdykować, relacje między Elżbietą a Małgorzatą uległy drastycznej zmianie. Małgorzata już zawsze musiała dygać przed siostrą, którą nazywała dotąd „Lillibet”, i spełniać jej życzenia.
Elżbieta patrzyła na wybryki młodszej siostry ze stoickim rozbawieniem, ale walka Małgorzaty o znalezienie sobie miejsca i pozycji w królewskim systemie – a także to, że niekiedy nie umiała sprostać jego oczekiwaniom – często były źródłem spięć i nieprzyjemności.
Ta fascynująca książka bada relacje sióstr na przestrzeni lat: od idylli wczesnego, odizolowanego od świata życia, poprzez trudne lata wojny, aż po rozejście się ich dróg po śmierci ojca i wstąpieniu Elżbiety na tron. Andrew Morton dzięki swojej wyjątkowej pozycji na dworze królewskim zapewnia wgląd w życie tych dwóch jakże różnych sióstr – jednej pełnej obowiązku i odpowiedzialności, drugiej pełnej buntu i niezgody – oraz opisuje trwały wpływ, jaki wywarły na Koronę, rodzinę królewską i sposoby jej dostosowania się do zmieniających się obyczajów XX wieku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Siostry inne niż wszystkie
Urodziły się w pierwszej połowie XX wieku w Wielkiej Brytanii. Należały do rodziny królewskiej. Dzieliła ich różnica czterech lat. Miały odmienne osobowości i charaktery. Olbrzymi wpływ na ich życie mieli oczywiście rodzice, ale największą życiową niespodziankę zrobił im ich stryj. Albert Windsor przedłożył małżeństwo z dwukrotną amerykańską rozwódką Wallis Simpson nad brytyjską koronę, która przypadła jego bratu Jerzemu. Tym samym stało się jasne, że kolejną osobą do objęcia tronu będzie jego starsza córka Elżbieta.
Ten fakt na zawsze zmienił przyszłość sióstr i pokierował ich życie na dwa różne tory. Od tego momentu Lilibeth była przygotowywana do funkcji przyszłej monarchini, a Małgorzata stanęła w jej cieniu. Jak ułożyło się ich dalsze życie? Jak fakty historyczne i decyzja stryja wpłynęły na ich siostrzane relacje? Jak to jest mieć siostrę królową, a jak siostrę księżniczkę? Jeśli jesteście tego ciekawi, jeśli interesuje was życie brytyjskiej rodziny królewskiej, gorąco polecam najnowszą książkę Andrew Mortona „Elżbieta i Małgorzata”, która odsłania kulisy, sekrety i tajemnice prywatnego świata sióstr Windsor. Stop! Tu nasunęło mi się mocne pytanie. Czy owe siostry rzeczywiście miały jakąś prywatność? Ich życie przecież było pod stałym ostrzałem obiektywów i spojrzeń milionów ludzi.
Autorem publikacji jest mistrz gatunku, który ma w dorobku oprócz kilku świetnych biografii hit księgarski – książkę „Diana. Her True Story”, która jest wznawiana do dziś i nadal bije rekordy popularności. Jego dzieło o siostrach Windsor również jest doskonałą publikacją, pełną rzetelnych informacji i faktów. Nie ma w niej miejsca na materiały w stylu tych, jakie publikują plotkarskie media. Autor nie pokusił się o tanie sensacje, choć trzeba przyznać, że jedna z bohaterek ma na swoim koncie wiele wyskoków i skandali.
Elżbieta i Małgorzata były zawsze jak ogień i woda. Miały odmienne cechy charakteru i różniły się od siebie diametralnie. Mimo to na przestrzeni lat ich stosunki układały się dość dobrze. Elżbieta miała charakter idealny do sprawowania roli władczyni. Zawsze była wychowywana w duchu prymatu korony nad życiem prywatnym. Przez całe panowanie okazywała się godną korony, idealną władczynią i lojalną wobec narodu monarchinią. Małgorzata zawsze stała w cieniu swojej starszej siostry, zawsze ją wspierała i nigdy nie przeciwstawiała się jej decyzjom. Miała jednak wiele na sumieniu, bywała egoistyczna, nieobce jej były ekscesy i skandale, począwszy od romansu ze starszym od siebie żonatym mężczyzną, skończywszy na rozwodzie w rodzinie królewskiej, który odbił się w świecie szerokim echem.
Jeśli chcecie zgłębić to zagadnienie, odsyłam was do książki, która jest naprawdę warta uwagi i godna polecenia. Tytuł w pełni wyczerpuje temat, skupia się na faktach, a nie na domysłach i kontrowersjach. Jest jednak nieco inny niż się spodziewałam. Andrew Morton o wiele więcej miejsca poświęca Małgorzacie niż jej siostrze. Pokazuje jej burzliwe życie, w którym szczęście gościło rzadko i sporadycznie. Młodsza z córek króla Jerzego VI wciąż szukała miłości, przeżywała rozczarowania i smakowała gorycz porażki. Jej sylwetka budzi u czytelnika współczucie, zaś sylwetka jej siostry kojarzy się z profesjonalizmem i idealnym panowaniem nad emocjami.
Z kart książki wyłania się bardzo ciekawa opowieść o dwóch blisko spokrewnionych, choć diametralnie różnych kobietach, których życie nie oszczędzało, ale równocześnie umieściło je we właściwych rolach. Czy Małgorzata byłaby w stanie podołać noszeniu korony? Czy Elżbieta byłaby w stanie stać w jej cieniu? Jedną z nich określono różą, drugą pąkiem, i to idealnie oddaje, jak wyglądała rzeczywistość brytyjskiej monarchini i jej młodszej siostry.
Publikację czyta się przyjemnie i harmonijnie. Tekst uzupełniają zdjęcia, a dla chętnych do pogłębienia tematu podana jest wyczerpująca biografia. Książkę polecam nie tylko fanom serialu „The Crown”, ale i miłośnikom dobrych biografii. Miłego czytania.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 205
- 147
- 31
- 11
- 6
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Jedna była pąkiem, druga różą, ale obie rosły na tej samej gałęzi.
Siostry różniły się w poglądach i kłóciły się w sprawach błahych i ważnych, ale też się kochały. Owo napięcie między uczuciem a dystansem, g...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Autorowi udało się opisać dynamikę rodzinnych relacji na tle historycznych wydarzeń. Czyta się to bardzo przyjemnie. Fani Royalsów powinni być w pełni usatysfakcjonowani.
Autorowi udało się opisać dynamikę rodzinnych relacji na tle historycznych wydarzeń. Czyta się to bardzo przyjemnie. Fani Royalsów powinni być w pełni usatysfakcjonowani.
Pokaż mimo toNie czytam zazwyczaj biografii, bo mnie nudzą. Ta była napisana naprawdę dobrze. Czytałam z dużą przyjemnością i przede wszystkim chęcią wrócenia. Dowiedziałam się więcej głównie na temat księżniczki Małgorzaty, co uważam za plus, ponieważ nie wydaje mi się by było o niej specjalnie dużo na polskim rynku książkowym. Moim skromnym zdaniem bardzo dobra pozycja, warta przeczytania.
Nie czytam zazwyczaj biografii, bo mnie nudzą. Ta była napisana naprawdę dobrze. Czytałam z dużą przyjemnością i przede wszystkim chęcią wrócenia. Dowiedziałam się więcej głównie na temat księżniczki Małgorzaty, co uważam za plus, ponieważ nie wydaje mi się by było o niej specjalnie dużo na polskim rynku książkowym. Moim skromnym zdaniem bardzo dobra pozycja, warta...
więcej Pokaż mimo toDobra pozycja na zaznajomienie się z historiami rodziny kroloweskiej. Mimo swojej obszerności czytało się ją szybko.
Dobra pozycja na zaznajomienie się z historiami rodziny kroloweskiej. Mimo swojej obszerności czytało się ją szybko.
Pokaż mimo toBrytyjska rodzina królewska od niepamiętnych czasów wzbudza zainteresowanie.
Andrew Morton przedstawia w swojej książce relacje pomiędzy królową Elżbietą II i jej siostrą księżniczką Małgorzatą. Dla mnie bardziej jest to biografia samej Małgorzaty i "kryjącej się w jej cieniu" Elżbiety, choć to ta druga była królową. Małgorzata wzbudzała więcej zainteresowania, byla bardziej żywiołowa
i emocjonalna od swojej powściągliwej i pryncypialnej siostry. Wdawała się w liczne romanse, podróżowała po świecie, spotykała się z artystami i piosenkarzami. Robiła to być może dlatego że chciała zwrócić na siebie uwagę, bo przecież była młodszą córką, która nie miała zbyt dużych szans na to, aby zostać królową po tym jak jej starsza siostra urodziła dzieci.
Z lektury książki wynika jednak, że siostry łączyła silna więź, a Elżbieta tolerowała liczne wyskoki swojej młodszej siostry i ubolewala nad tym że nie była do końca szczęśliwa.
Ciekawe lektura 🤓.
Brytyjska rodzina królewska od niepamiętnych czasów wzbudza zainteresowanie.
więcej Pokaż mimo toAndrew Morton przedstawia w swojej książce relacje pomiędzy królową Elżbietą II i jej siostrą księżniczką Małgorzatą. Dla mnie bardziej jest to biografia samej Małgorzaty i "kryjącej się w jej cieniu" Elżbiety, choć to ta druga była królową. Małgorzata wzbudzała więcej zainteresowania, byla...
Kiedy zobaczyłam, że powstała książka, która opisuje życie samej Księżniczki, ale też jej relacje z siostrą, wiedziałam, że to idealna pozycja dla mnie. Chodź nie ukrywam, że miałam obawy, że będzie tu więcej o Elżbiecie, niż o Małgorzacie, jednak moje obawy okazały się mylne. Nie zawiodłam się.
Mamy tutaj obszerny opis życia sióstr od ‘początku’, aż do śmierci Małgorzaty w 2002 roku. Jako osoba, która się interesuje rodziną królewską wiele rzeczy było dla mnie nowych, co tylko jest na plus. Stare ilustracje w książce tylko dopełniają klimat książki i nam go urealniają. Moim zdaniem jest też zachowany obiektywizm w opowiadanych historiach, bo jak można się domyślić wiele historii jest kontrowersyjnych. Nie czułam, żeby zachowania Rodziny Królewskiej były krytykowane, czy też wybielane. Tylko opis sytuacji powiązany z faktami.
Jest to zdecydowanie jeden z najlepszych reportaży, które kiedykolwiek przeczytałam. Zachęcam do przeczytania i zagłębienia się w relację Królowej Elżbiety i Księżniczki Małgorzaty i ich życia.
Kiedy zobaczyłam, że powstała książka, która opisuje życie samej Księżniczki, ale też jej relacje z siostrą, wiedziałam, że to idealna pozycja dla mnie. Chodź nie ukrywam, że miałam obawy, że będzie tu więcej o Elżbiecie, niż o Małgorzacie, jednak moje obawy okazały się mylne. Nie zawiodłam się.
więcej Pokaż mimo toMamy tutaj obszerny opis życia sióstr od ‘początku’, aż do śmierci Małgorzaty...
Ciekawa pozycji dla miłośników royalsów
Ciekawa pozycji dla miłośników royalsów
Pokaż mimo toKrólowa Elżbieta i jej siostra ksieżniczka Małgorzata. Królewskie siostry.
Autor przybliża nam życie obydwóch sióstr, które dzieliło cztery lata różnicy, ale przede wszystkim kwestia wychowania i ogromna rozbieżność charakterów. Elżbieta już od najmłodszych lat była przygotowywana do roli księżniczki i ewentualnej następczyni tronu. Młodszej Małgorzacie zapewniono więcej swobody. Abdykacja ich wuja, Edward VIII oraz koronowanie ich ojca, Jerzego VI na króla sprawiło, że nastąpił większy rozłam w traktowaniu sióstr. Elżbieta musiała przyswajać wiedzę niepotrzebną dziecku jak polityczne zagadnienia czy historia kraju, wymagano od niej uległości i posłuszeństwa. Małgorzata natomiast łaknęła wiedzy, ale jej zapewniono tylko podstawowe nauki dostępne dla ówczesnych młodych dziewczyn. Każda z nich musiała się odnaleźć w swojej roli .
O ile Elżbieta idealnie dopasowała się do roli królowej, która ceniła wartości monarchii i protokołów, jej siostra miała z tym problem. Jej niepokorna dusza się buntowała by zatrzasnąć ją w klatce.
Poruszono tutaj również związki sióstr. Królowa Elżbieta od nastoletnich lat pokochała jednego mężczyznę, księcia Filipa, z którym doczekała się czwórki dzieci oraz pozostali małżeństwem przez 73 lata. Ksieżniczka Małgorzata ulokowała swoje uczucia byłym pilocie RAF, Peterze Towsendzie, był to skomplikowany związek po mężczyzna był rozwodnikiem. Królewskie protokoły małżeństw, parlament, głowa Kościoła Anglikańskiego i Królowa każde z nich miało coś do powiedzenia na temat związku Małgorzaty i Petera. Jakie stanowisko objęła Królowa, a jakie jej siostra? Okazuje sie, że obydwie wersje stanęły murem za siostrą.
Królewskie siostry, różniące się od siebie, ale nie można zaprzeczyć, że były z sobą mocno zżyte.
Królowa Elżbieta i jej siostra ksieżniczka Małgorzata. Królewskie siostry.
więcej Pokaż mimo toAutor przybliża nam życie obydwóch sióstr, które dzieliło cztery lata różnicy, ale przede wszystkim kwestia wychowania i ogromna rozbieżność charakterów. Elżbieta już od najmłodszych lat była przygotowywana do roli księżniczki i ewentualnej następczyni tronu. Młodszej Małgorzacie zapewniono więcej...
Odnoszę wrażenie, że bardziej jest to opowieść o Małgorzacie, ale i o Elżbiecie sporo. Chyba jest to ciekawa książka. Piszę "chyba", ponieważ ja osobiście nie dowiedziałam się niczego nowego. Ale tak to jest, gdy przeczyta się kilka książek na ten sam temat. Czyli lektura ok, a ja robię sobie przerwę od rodziny królewskiej.
Odnoszę wrażenie, że bardziej jest to opowieść o Małgorzacie, ale i o Elżbiecie sporo. Chyba jest to ciekawa książka. Piszę "chyba", ponieważ ja osobiście nie dowiedziałam się niczego nowego. Ale tak to jest, gdy przeczyta się kilka książek na ten sam temat. Czyli lektura ok, a ja robię sobie przerwę od rodziny królewskiej.
Pokaż mimo to💎Na kartach tej książki znajdziemy studium relacji między dwoma kochającymi się siostrami, które pomimo wielu przeciwności, do końca były sobie wierne. Począwszy od dzieciństwa, aż przez wszystkie lata panowania Elżbiety i księżniczki Małgorzaty jako siostry królowej.
👑Dwie kobiety tak od siebie różne. Jedna jest statyczna i opanowana, druga jest otwarta i pełna pasji. Jedna jest królową, a druga…zawsze tą d r u g ą…
💎W opisie książki znajdziemy „Idealna dla fanów The Crown” i muszę przyznać, że zgadzam się z tym w 100%. Czytając tę biografię czułam się jakbym płynęła przez serial, a niekiedy miałam przed oczami wybrane sceny z The Crown
💎Na kartach tej książki znajdziemy studium relacji między dwoma kochającymi się siostrami, które pomimo wielu przeciwności, do końca były sobie wierne. Począwszy od dzieciństwa, aż przez wszystkie lata panowania Elżbiety i księżniczki Małgorzaty jako siostry królowej.
więcej Pokaż mimo to👑Dwie kobiety tak od siebie różne. Jedna jest statyczna i opanowana, druga jest otwarta i pełna pasji....
Andrew Morton to nazwisko, które z pewnością kojarzy każdy, kto interesuje się brytyjską rodziną królewską. Dziennikarz i biograf, który nie tylko ma na swoim koncie publikacje poświęcone rodzinie królewskiej, ale również bezpośredni kontakt z niektórymi z nich. Pisał głównie o księżnej Dianie, ale teraz chciałabym skupić się na „Elżbiecie i Małgorzacie. Prywatnym świecie sióstr Windsor”. Powieści, która wydana została w 2022 roku i jest pozycją, nad którą warto się pochylić.
Omawiana książka to biografia, która napisana została niejako w formie opowiadania. Mamy tu zatem do czynienia z czymś więcej, niż suche fakty. Ukazanie ich w formie przytaczanych anegdotek pozwala na znacznie łatwiejsze ich przyswojenie. Milsze dla czytelnika. Gdyby tak pisane były podręczniki do historii, jestem pewna, że jej nauka byłaby znacznie przyjemniejsza, a wręcz ciekawsza. Owszem, można by wówczas poddawać pod wątpliwość przekazywaną nam treść, ale znacznie lepiej brzmi opis spotkania Elżbiety z Małgorzatą, gdzie poznajemy ich emocje, niż gdyby ktoś napisał, że tego i tego dnia spotkały się, by omówić to i tamto. Ale wracając…
Czytałam niejedną książkę, której bohaterami byli członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej, a jednak ciągle dowiaduję się czegoś nowego. To między innymi w zasadzie nic nieznaczące fakty, które tworzą człowieka. Jeśli ktoś zasiada na tronie, będąc odseparowanym od reszty, atrakcyjność takiej osoby bardzo wzrasta. Widzimy tę osobę w sytuacjach bardzo oficjalnych, ale bardzo mało wiemy o jej życiu prywatnym. Elżbieta znana była z ogromnej powściągliwości. Nic więc dziwnego, że wielu interesowało, co jadała na śniadanie, o której chodziła spać, co lubiła robić, jakie tematy poruszała, lub wreszcie, jakie relacje łączyły ją z siostrą. Na to ostatnie pytanie, odpowiedź poznajemy, sięgając po omawianą książkę. Ale wszystko zaczyna się od narodzin Elżbiety. To ten moment jest punktem, od którego startujemy. Następnie na świat przychodzi Małgorzata. Co ważne, od początku widać między nimi liczne różnice. Choćby w okolicznościach narodzin. Jeśli w tamtym czasie ktoś wierzył w symbolikę, z pewnością doszukiwał się w tym czegoś więcej. I słusznie!
„Te skomplikowane relacje, po raz pierwszy ustanowione w pokoju dziecinnym i pokoju do nauki, utrzymywały się przez całe ich dorosłe życie”.
Jak już wspomniałam, opowieść zaczyna się od narodzin Elżbiety i trwa aż do śmierci Małgorzaty. Przez cały ten czas towarzyszymy siostrom, poznając ich relację krok po kroku. Pojawia się wiele cytatów, a także relacje najbliższych współpracowników, biografów, urzędników, czy przyjaciół rodziny. Przez cały czas czułam pewnego rodzaju ekscytację, bo nie spodziewałam się, że kiedykolwiek dane mi będzie poznać życie królowej aż tak bardzo. Nie spodziewałam się, że będę mogła niejako „stanąć” tak blisko niej. Moja ciekawość została zaspokojona. Mało tego, wszystko podane zostało przy użyciu bardzo przystępnego słownictwa i w ciekawy sposób. I jeszcze fotografie! Bardzo lubię stare zdjęcia, bo uważam je za wyjątkowe. Gdy patrzyłam na każdą jedną, próbowałam sobie wyobrazić, co mogły czuć osoby, które się na niej znalazły. Zwłaszcza, że fotografie te były niejako uzupełnieniem poszczególnych anegdot. Znałam okoliczności ich powstania. Nie zawsze było kolorowo.
„Przechowywano tam także jej własną korespondencję z Peterem Townsendem, opatrzoną instrukcjami głoszącymi, że w żadnym razie nie wolno jej oglądać aż do 2030 roku, kiedy to minie sto lat od narodzin księżniczki i osiemdziesiąt od momentu upublicznienia romansu”
Podczas lektury, w mojej głowie kłębiło się wiele pytań. Najważniejsze traktowało o prawdopodobieństwie prawdziwości poznawanych faktów. Zastanawiałam się również, jak czuły się obie siostry, a także co ja bym czuła, gdybym znalazła się na miejscu którejś z nich. Czy potrafiłabym oswoić się z nową rolą? Czy miałabym żal do świata, że żyję w złotej klatce? A może zrzekłabym się tronu, by nie musieć mieszkać w Pałacu Buckingham, w którym jest prawie 800 pokoi? Biografia sióstr Windsor zmusza do tych i wielu innych pytań, które wymieniać tutaj mogłabym bardzo długo.
Choć w tytule książki – jak i na okładce – widnieją obie siostry, Andrew Morton bardziej skupił się na Małgorzacie, która od narodzin aż do śmierci zawsze była tą drugą. Szczerze? Nie polubiłabym jej. Nie miała łatwo, z czym nie każdy by sobie poradził, ale jej zmienność i hipokryzja, byłyby dla mnie nie do zaakceptowania. Nie, nie i jeszcze raz nie. Ale polecam tę książkę każdemu, kto choć trochę interesuje się światem, do którego należały obie panie, ponieważ zdradza ona wiele szczegółów, opierając się na licznych relacjach oraz cytatach. Ponadto Andrew Morton pozwala nam zajrzeć do prywatnych pomieszczeń rodziny królewskiej, nie szczędząc również co pikantniejszych szczegółów. Dla kogoś, kto nie podlega królowej, każda wyczytana informacja była czymś interesującym, a nierzadko nowym. Polecam, polecam, polecam!
Andrew Morton to nazwisko, które z pewnością kojarzy każdy, kto interesuje się brytyjską rodziną królewską. Dziennikarz i biograf, który nie tylko ma na swoim koncie publikacje poświęcone rodzinie królewskiej, ale również bezpośredni kontakt z niektórymi z nich. Pisał głównie o księżnej Dianie, ale teraz chciałabym skupić się na „Elżbiecie i Małgorzacie. Prywatnym świecie...
więcej Pokaż mimo to