Podróż do Turek i Egiptu 1784
- Kategoria:
- literatura podróżnicza
- Tytuł oryginału:
- Voyage en Turquie et en Egypte fait en 1784
- Wydawnictwo:
- Virtualo Darmowa Klasyka
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Leszek Kukulski
- Tagi:
- podróż turcja egipt bliski wschód historia imperium osmańskie oświecenie podróże islam etnografia archeologia
"Jan Potocki w dziele „Podróże” wykorzystał różne sposoby relacjonowania: list, sprawozdanie, dziennik, notatnik. W swojej relacji z Turcji i Egiptu posłużył się akurat formą listu, popularną w ówczesnym piśmiennictwie podróżniczym. Dbał o zachowanie reguł związanych z epistolografią. Dwadzieścia listów zadedykował swojej matce. Opisał w nich siedmiomiesięczną wyprawę od 9 kwietnia do 8 listopada w 1784 roku. Każdy z nich zawierał datę i miejsce aktualnego przebywania pisarza. Potocki opisał zwiedzane państwa, biorąc pod uwagę upodobania matki. W listach pojawiały się zwroty bezpośrednie do adresatki.
Chciał, aby były one dla niej interesujące. Pisarz wplatał do swojej relacji własne przemyślenia, pytając retorycznie matkę o jej zdanie na ten temat. Potockiego fascynował orientalizm i obyczajowość Wschodu. Starał się z wielką skrupulatnością zgłębić tajemnice obcych kultur i zrozumieć odmienne zwyczaje. Narracja dotyczyła w znacznym stopniu doświadczeń autora oraz oddawała przebieg jego wędrówki. Potocki dużo pisał o Konstantynopolu, nie ukrywał swojego zachwytu nad tym miastem. Zajmował zupełnie odmienne stanowisko w stosunku do podróżnych przyjeżdżających z Zachodu, którzy nie potrafili zrozumieć odmiennych obyczajów mahometańskiego świata. W liście piątym pisarz zaznacza: „Zdziwisz się Pani,
kiedy Jej powiem, iż w wielkiej liczbie podróżnych przyjeżdżających do tego miasta jest bardzo mało takich, którzy dokładne onego czynią sobie pojęcie; nawet najbardziej spostrzegawczy, wysiliwszy ciekawość swą w odwiedzaniu zabytków Grecji, spoglądają na Turków jako na burzycieli czcigodnych pamiątek” "
Magdalena Cygan - Jan Potocki jako prekursor nowoczesnego reportażu podróżniczego, Naukowy Przegląd Dziennikarski 2/2016, s. 31
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 1
OPINIE i DYSKUSJE