Okno z widokiem na Fuji. Japonia - kraina szeptów i niedomówień

Doceniam przedstawienie niektórych, negatywnych jednak, aspektów związanych z Japonią. Najciekawsze momenty to te gdzie autorka bazowała na prawdziwych doświadczeniach związanych z byciem konsulem. Ale jednak było to zbyt pobieżne i za rzadko z doświadczenia konsula autorka korzystała. Zabrakło konkretnych przykładów, historii z życia konsula. Tam gdzie one były, tam robiło się ciekawiej. Reszta to tylko zbiór reportaży niestety.

Doceniam przedstawienie niektórych, negatywnych jednak, aspektów związanych z Japonią. Najciekawsze momenty to te gdzie autorka bazowała na prawdziwych doświadczeniach związanych z byciem konsulem. Ale jednak było to zbyt pobieżne i za rzadko z doświadczenia konsula autorka korzystała. Zabrakło konkretnych przykładów, historii z życia konsula. Tam gdzie one były, tam robiło...

Chętnie wrócę. Ciekawe spojrzenie na Japonię i kształtowanie relacji międzyludzkich.

Chętnie wrócę. Ciekawe spojrzenie na Japonię i kształtowanie relacji międzyludzkich.

Książkę czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Dla kogoś, kto od dłuższego czasu interesuje się Japonią, nie będzie ona szczególnie odkrywcza. Mimo to nawet ja – osoba, która całkiem dobrze zna jej kulturę i historię – dowiedziałam się kilku nowych rzeczy (np. o japońskich więzieniach czy porwaniach dzieci przez rodziców). Niestety w książce pojawiają się błędy w zapisie japońskich słów (m.in. znak 命 to „inochi”, a nie „mochi”, a w słowie „ichimai” zabrakło znaku 一, więc poprawna forma to 一枚),co momentami było dla mnie irytujące.

Książkę czyta się bardzo szybko i przyjemnie. Dla kogoś, kto od dłuższego czasu interesuje się Japonią, nie będzie ona szczególnie odkrywcza. Mimo to nawet ja – osoba, która całkiem dobrze zna jej kulturę i historię – dowiedziałam się kilku nowych rzeczy (np. o japońskich więzieniach czy porwaniach dzieci przez rodziców). Niestety w książce pojawiają się błędy w zapisie...

„Okno z widokiem na Fuji” to zbiór krótkich, szybko czytających się reportaży pisanych okiem byłej konsul RP w Japonii. Sporo jest treści, które i tak już się zna jeśli trochę się Krajem Kwitnącej Wiśni interesuje… było jednak sporo zaskoczeń. Nie chce mi się nigdy fact checkować, ale zaskoczyło mnie jak skonstruowane tam jest prawo. Jeżeli czyn szkodzi jednej osobie będzie lżej karany niż taki, który szkodzi całej społeczności (na przykład morderstwa karane są słabiej niż choćby handel narkotykami). Z lektury wybrzmiewa, że „społeczność” zdaniem Giordano to słowo klucz do zrozumienia Japonii. Do przeczytania w dwa wieczory.

„Okno z widokiem na Fuji” to zbiór krótkich, szybko czytających się reportaży pisanych okiem byłej konsul RP w Japonii. Sporo jest treści, które i tak już się zna jeśli trochę się Krajem Kwitnącej Wiśni interesuje… było jednak sporo zaskoczeń. Nie chce mi się nigdy fact checkować, ale zaskoczyło mnie jak skonstruowane tam jest prawo. Jeżeli czyn szkodzi jednej osobie będzie...

Ciekawa opowieść o ciekawym kraju.

Ciekawa opowieść o ciekawym kraju.

Autorka opisuje Japonię czasem ze swojej, nieco subiektywnej perspektywy i to dobrze. Przekazuje ona wiele interesujących faktów i zwyczajów Japończyków, o których nie mieliśmy zielonego pojęcia. Okazuje się, że jest cały ogrom różnic kulturowych, że temat poznawania i rozumienia Japonii jest tak głęboki, że jedna książka nie wystarczy.
Najbardziej spodobała mi się dieta Japończyków. Co prawda z ich zwyczajów znam tylko matche (która przywędrowała z Chin) i lubię ryby, ale ten, jak sądzę, minimalizm jest mi bliski. Chętnie wybrałbym się na wyjazd do Japonii jakbym wiedział jak najlepiej wykorzystać czas w na wyspach.
W książce męczył mnie brak podpisów pod pięknymi zdjęciami, ale to chyba miało być takie niedopowiedzenie, jak na początku książki, że nie wszystko musi być powiedziane.
Czytałem tę książkę, mozna powiedzieć, jednym tchem, tak samo jak książkę innego autora Konstantego Geberta: "Pokój z widokiem na wojnę"
Czekam na kolejne, może nawet ciekawsze książki o Japoni i może wskazówki jak samemu się przekonać czy to wszystko co w książce jest prawdą.
Piotr

Autorka opisuje Japonię czasem ze swojej, nieco subiektywnej perspektywy i to dobrze. Przekazuje ona wiele interesujących faktów i zwyczajów Japończyków, o których nie mieliśmy zielonego pojęcia. Okazuje się, że jest cały ogrom różnic kulturowych, że temat poznawania i rozumienia Japonii jest tak głęboki, że jedna książka nie wystarczy.
Najbardziej spodobała mi się dieta...

1. Opowieści osoby "ze środka".
2. Ciekawe historie o kraju i kulturze, która jest znacznie odległa od naszej.
3. Troszkę odczarowanie obrazu super rozwiniętej Japonii i pokazanie jej prawdziwego oblicza.

1. Opowieści osoby "ze środka".
2. Ciekawe historie o kraju i kulturze, która jest znacznie odległa od naszej.
3. Troszkę odczarowanie obrazu super rozwiniętej Japonii i pokazanie jej prawdziwego oblicza.

"Okno z widokiem na Fuji" to świetny przewodnik po Japonii, który czyta się jak dobrą powieść. Wiele można się z niego dowiedzieć, poznać kulturę mieszkańców kraju kwitnącej wiśni, ich zwyczaje, przesądy, w które wierzą. Japonia została pięknie opisana, choć nie zabrakło też opisów mrocznych stron tego miejsca, o których warto wiedzieć.

"Okno z widokiem na Fuji" to świetny przewodnik po Japonii, który czyta się jak dobrą powieść. Wiele można się z niego dowiedzieć, poznać kulturę mieszkańców kraju kwitnącej wiśni, ich zwyczaje, przesądy, w które wierzą. Japonia została pięknie opisana, choć nie zabrakło też opisów mrocznych stron tego miejsca, o których warto wiedzieć.

„Okno z widokiem na Fuji” zdecydowanie umieszczam w swoim top 3 książek o Japonii. Autorka, Polka, była konsul RP w Japonii, pisze lekko, z humorem i mnóstwem sytuacyjnych smaczków.
Największą siłą książki jest sposób, w jaki ukazuje japońskie społeczeństwo — bez egzaltacji i bez krytykanctwa, po prostu „od środka”. Szczególnie ciekawy jest opis systemu rokuyō. To tradycyjny kalendarz pomyślnych dni, oraz fakt, że nawet w nowoczesnej Japonii konsultacje z wróżbitami wciąż mają znaczenie.
Nie brakuje też trudniejszych wątków: porwań dzieci, spraw karnych czy wizyt w więzieniach, które pokazują, jak wymagająca potrafi być konsularna codzienność.
To idealna lektura dla każdego, kto marzy o Japonii lub planuje tam wyruszyć.

„Okno z widokiem na Fuji” zdecydowanie umieszczam w swoim top 3 książek o Japonii. Autorka, Polka, była konsul RP w Japonii, pisze lekko, z humorem i mnóstwem sytuacyjnych smaczków.
Największą siłą książki jest sposób, w jaki ukazuje japońskie społeczeństwo — bez egzaltacji i bez krytykanctwa, po prostu „od środka”. Szczególnie ciekawy jest opis systemu rokuyō. To...

Co mogę napisać? Jednym zdaniem: kapitalna książka i w istocie, to nie jest przewodnik po Japonii. Autorka, po 7 latach pracy jako konsul RP w tym kraju, potem pracownik japońskiej firmy, w końce właścicielka restauracji z polskim menu, daje obraz tego państwa i społeczeństwa w różnych aspektach życia. Całość zgrabnie pomyślana i podzielona na rozdziały, mnóstwo wyjaśnień i definicji językowych, po które może pokusić się ktoś doskonale znający język i kraj. Ja przeczytałem książkę w dwa miesiące po 14 dniowym pobycie w Japonii i muszę stwierdzić, że dobrze się stało iż przeczytałem pozycję po, a nie przed wizytą, bo to trochę tak jak uczyć się jazdy samochodem na symulatorze. Widać że Autorka pokochała ten kraj i słusznie, bo to fantastyczne miejsce na Ziemi. Ja też byłem zachwycony, ale nie miałem świadomości tego, o czym pisze w swej książce Autorka. Jak Bóg pozwoli to odwiedzę ten kraj jeszcze raz i jeszcze raz, bo Japonii nigdy za dużo. Drobna rada dla osób chcących Japonię odwiedzić: zróbcie fundament w postaci lektur(y) o tym państwie. Wbrew pozorom, jest tego dość dużo na naszym rynku wydawniczym, ale recenzowaną pozycję polecam szczególnie.
Serdecznie pozdrawiam

Co mogę napisać? Jednym zdaniem: kapitalna książka i w istocie, to nie jest przewodnik po Japonii. Autorka, po 7 latach pracy jako konsul RP w tym kraju, potem pracownik japońskiej firmy, w końce właścicielka restauracji z polskim menu, daje obraz tego państwa i społeczeństwa w różnych aspektach życia. Całość zgrabnie pomyślana i podzielona na rozdziały, mnóstwo wyjaśnień...