Nie możemy uciec przed naszą historią

Kontynuacja 'Pięknej opowieści o historii Rumunów' po raz kolejny dostarczyła mi cennych przemyśleń autora, który zgłębia kręte ale zarazem fascynujące ścieżki rumuńskiej historiografii.

W tej odsłonie książka koncentruje się na szczególnie zajmującym mnie okresie rządów komunistycznej agentury, przypadających lata 1944-1989, a przede wszystkim na postaciach Nicolae i Eleny Ceaușescu, których pamiętam jeszcze z wystąpień telewizyjnych, i aż do tej pory nie byłam świadoma, jak mało na ten temat wiem. Pod tym względem część z informacji zamieszczonych w tej publikacji okazała się dla mnie niewystarczająca i  byłam zmuszona posiłkować się w tym celu wujkiem Google, gdzie po wielu przeczytanych artykułach, obejrzanych licznych fotografiach i filmie z procesu i egzekucji państwa Ceaușescu, moja ciekawość nadal nie została wystarczająco zaspokojona i ciągle czuję potrzebę przeczytania na ten temat jakiejś szerszej publikacji zwłaszcza, że okres rządów Nicolae i Eleny Ceaușescu to czas, który na wiele sposobów zdefiniował Rumunię i jej obywateli. Ich reżim był nie tylko brutalny, ale i pełen sprzeczności - z jednej strony promował industrializację i pewne osiągnięcia w dziedzinie edukacji oraz zdrowia publicznego, z drugiej zaś prowadził do ogromnych cierpień, represji oraz izolacji kraju na arenie międzynarodowej.

Współczesna Rumunia wciąż zmaga się następstwami decyzji podjętych przez Ceaușescu oraz z tym, w jaki sposób społeczeństwo radzi sobie z traumą z przeszłości. Autor książki stawia pytania dotyczące odpowiedzialności za działania reżimu, zastanawiając się, kto ponosi za to winę i jak naród powinien zmierzyć się z cierpieniami, jakie zgotował im ten okres. Refleksja nad tym zagadnieniem jest szczególnie istotna w kontekście edukacji historycznej oraz kształtowania młodego pokolenia, które niekoniecznie przeżyło te wydarzenia, ale musi stawić czoła ich dziedzictwu.

Ważnym wątkiem książki jest też refleksja nad tym, jak przeszłość wpływa na teraźniejszość. Cioroianu podkreśla, że historia nie jest jedynie zbiorem faktów, ale także narzędziem do zrozumienia współczesnych problemów społecznych i politycznych. Autor wskazuje, że nie możemy uciec przed naszą historią, ponieważ to, co wydarzyło się w przeszłości, wciąż kształtuje naszą kulturę, politykę oraz stosunki międzynarodowe.

Kontynuacja 'Pięknej opowieści o historii Rumunów' po raz kolejny dostarczyła mi cennych przemyśleń autora, który zgłębia kręte ale zarazem fascynujące ścieżki rumuńskiej historiografii.

W tej odsłonie książka koncentruje się na szczególnie zajmującym mnie okresie rządów komunistycznej agentury, przypadających lata 1944-1989, a przede wszystkim na postaciach Nicolae i...

,,Nie możemy uciec przed naszą historią" jest drugim tomem historycznej serii, którą autor prowadził w rumuńskiej telewizji pod tytułem ,,5 minut historii".
W przeciwieństwie do pierwszego tomu ,,Pięknej opowieści o historii Rumunów" w tym tomie autor skupia się wyłącznie na latach komunizmu i głównych politykach tego ciężkiego dla Rumunów okresu. Jest oczywiście sporo o Nicolae Ceaușescu, od początków jego kariery politycznej, aż do niechlubnego końca jego rządów.
Jak na zapisy 5 minutowych nagrań telewizyjnych przystało wszystkie rozdziały są bardzo krótkie, ale bogate w treść, pisane bardzo przystępnym i ciekawym językiem.

,,Nie możemy uciec przed naszą historią" jest drugim tomem historycznej serii, którą autor prowadził w rumuńskiej telewizji pod tytułem ,,5 minut historii".
W przeciwieństwie do pierwszego tomu ,,Pięknej opowieści o historii Rumunów" w tym tomie autor skupia się wyłącznie na latach komunizmu i głównych politykach tego ciężkiego dla Rumunów okresu. Jest oczywiście sporo o...

Bardzo udana kontynuacja ciekawej "Pięknej opowieści o historii Rumunów". Nie będę się zbytnio rozpisywał, właściwie wystarczyłoby tutaj przekopiować opinię tomu pierwszego.

Tym razem autor skupił się jednak na krótszym odcinku czasu a mianowicie od końca II wojny do roku 1989, czyli na czasach, gdy Rumunią rządził komunizm. W dalszym ciągu podtrzymuję to, co napisałem o autorze w poprzedniej opinii - pisze ciekawie, zajmująco i przystępnie, jego relacje czyta się z ogromną przyjemnością.

Bardzo udana kontynuacja ciekawej "Pięknej opowieści o historii Rumunów". Nie będę się zbytnio rozpisywał, właściwie wystarczyłoby tutaj przekopiować opinię tomu pierwszego.

Tym razem autor skupił się jednak na krótszym odcinku czasu a mianowicie od końca II wojny do roku 1989, czyli na czasach, gdy Rumunią rządził komunizm. W dalszym ciągu podtrzymuję to, co napisałem o...

Suplement do „Pięknej opowieści o historii Rumunów”. Tym razem autor koncentruje się wyłącznie na okresie rządów komunistycznych, czyli latach 1944-1989. Część z najciekawszych epizodów z tych lat została opisana już w pierwszym tomie (m.in. eksperyment z Pitesti). Ale historia najnowsza i współczesna zawsze budzą najwięcej emocji, bowiem żyje wielu ich widzów i uczestników.
Profesor Cioroianu prowadzi czytelników chronologicznie, przez kolejne lata ustroju, podobnego do tego, który był u nas, ale jednak znacznie się różniącego.
Po pierwsze Rumunia miała w tym okresie tylko dwóch genseków – Gheorgiu-Deja i Ceausescu. Po drugie kolektywizacje doprowadzono do końca, kościół grecko-katolicki zdelegalizowano, wszystkich biskupów wtrącono do wiezienia, gdzie zmarli. To samo uczyniono z liderami opozycji. Jeśli ktoś z nich dożył do 1956, umierał wkrótce potem. Ludzie pióra, kultury i sztuki byli trzymani mocniejszą ręką niż u nas. Ale zarówno „geniusz Karpat”, jak i jego poprzednik byli dużo bardziej niezależni od Kremla niż którykolwiek z bossów PZPR. Radzieckie wojska wyprowadził z Rumunii już Gheorgiu-Dej, on też likwidował obowiązkową naukę rosyjskiego. Gdy w sierpniu 1968 roku Ceausescu potępiał „bratnią interwencję” w Czechosłowacji, miał za sobą naród i … zachodnich przywódców, którzy hołubili go do końca lat siedemdziesiątych.
Ale narodowi komuniści mieli to do siebie, że byli większymi zamordystami, niż prorosyjscy, a skala pomysłów budzi grozę i … uśmiech politowania (rejestracja maszyn do pisania!).
Ostatnia ćwiartka książki poświęcona jest rumuńskiej rewolucji w grudnia 1989 roku, którą pamiętam dobrze. Autor, nie kwestionując nastrojów tłumów i przeważającej większości społeczeństwa zdaje się sugerować, że ktoś mógł jednak pomóc …
Ciekawostką jest fakt, że mieszkańcy Mołdawii (wschodnia część Rumunii) w latach osiemdziesiątych słuchali radia i oglądali telewizję nadawane z Kiszyniowa, z Mołdawskiej Republiki Radzieckiej oraz czytali tamtejsze pisma. W tym samym języku (zwanym tam „mołdawskim”),tylko pisanym cyrylicą. Wszystko to było bowiem dużo bardziej wolnościowe i uczciwe od rodzimych, reżimowych.
Pierwsza część byłą lepsza, ale warto przeczytać i tą, aby pogłębić wiedzę o Rumunii.

Suplement do „Pięknej opowieści o historii Rumunów”. Tym razem autor koncentruje się wyłącznie na okresie rządów komunistycznych, czyli latach 1944-1989. Część z najciekawszych epizodów z tych lat została opisana już w pierwszym tomie (m.in. eksperyment z Pitesti). Ale historia najnowsza i współczesna zawsze budzą najwięcej emocji, bowiem żyje wielu ich widzów i...

Świetne opowieści o historii komunistycznej Rumunii. A do tego bardzo ciekawe analizy idei rewolucji i okresu post-rewolucyjnego.
Dużo lepsza niż "Piękna historia...".

Świetne opowieści o historii komunistycznej Rumunii. A do tego bardzo ciekawe analizy idei rewolucji i okresu post-rewolucyjnego.
Dużo lepsza niż "Piękna historia...".

Kolejna część historii Rumunii przedstawionej przez Cioroianu. Książka napisana przystępnym językiem, w prosty sposób opowiada o ważnych wydarzeniach w historii tego kraju. Pozycja raczej dla fanów wszystkiego, co związane z Rumunią. :)

Kolejna część historii Rumunii przedstawionej przez Cioroianu. Książka napisana przystępnym językiem, w prosty sposób opowiada o ważnych wydarzeniach w historii tego kraju. Pozycja raczej dla fanów wszystkiego, co związane z Rumunią. :)

Świetna książka o komunistycznej Rumunii.
Dla wszystkich zainteresowanych historią komunizmu.

Świetna książka o komunistycznej Rumunii.
Dla wszystkich zainteresowanych historią komunizmu.

Jest dużo lepiej niż w Tomie I. Autor traktuje czytelnika poważniej, zakłada, że mamy pewien zasób wiedzy. Dużo, naprawdę dużo nowych informacji o dawnej Europie Wschodniej, o tej ponurej atmosferze, o zdradach, serwilizmie, gospodarczej, kulturowej i antyreligijnej głupocie, która doprowadziła do upadku systemu (na szczęście, ale jakim kosztem).
Ten tom jest bardziej uporządkowany, nie wiem, jak to autor zrobił, ale mimo że to książka historyczna, napięcie w niej rośnie jak w powieści sensacyjnej.
PS. Tłumacz mógłby się bardziej postarać, czasami jest niechlujny.

Jest dużo lepiej niż w Tomie I. Autor traktuje czytelnika poważniej, zakłada, że mamy pewien zasób wiedzy. Dużo, naprawdę dużo nowych informacji o dawnej Europie Wschodniej, o tej ponurej atmosferze, o zdradach, serwilizmie, gospodarczej, kulturowej i antyreligijnej głupocie, która doprowadziła do upadku systemu (na szczęście, ale jakim kosztem).
Ten tom jest bardziej...

W 1989 roku podczas tzw. rewolucji grudniowej zginęło co najmniej tysiąc sto osób. Jak wyglądały ostatnie dni komunizmu w Rumunii? Jaką rolę w systemie władzy odgrywali żona, brat oraz dzieci Nicolae Ceauşescu?

W drugiej części „pięknej opowieści” profesor Adrian Cioroianu – najbardziej znany rumuński historyk i popularyzator wiedzy o przeszłości swojego kraju – skupia się na latach komunizmu, którego symbolem niewątpliwie był wieloletni sekretarz generalny Rumuńskiej Partii Komunistycznej. W 1968 roku Ceauşescu, „z godną szacunku odwagą”, potępił interwencję wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji. Niestety dla karpackiego narodu wystąpienie przeciwko Sowietom praktycznie zamyka listę sukcesów otoczonego kultem i oderwanego od rzeczywistości przywódcy. W przededniu wybuchu rewolucji sytuacja ekonomiczna Rumunii była fatalna, za co społeczeństwo słusznie obwiniało kierujące państwem małżeństwo.


W niniejszej pozycji badacz podjął się interpretacji chyba najbardziej dramatycznych i pełnych „znaków pytania” lat w dziejach opisywanego kraju. „Interpretacja” jest tu właściwym terminem, bowiem autor uważa, że uprawiana przez niego nauka „pozostaje otwartą księgą z kartami, które się wciąż zapisuje i przepisuje na nowo”. Jego zdaniem „historia pozostaje piękną opowieścią nawet wtedy, gdy mówi o ludzkich dramatach, zbrodniach czy katastrofach przyrodniczych lub politycznych”. Tych, jak wiadomo, nie brakowało zarówno w trakcie rządów Gheorghiu-Deja, jak i rodziny Ceauşescu.

fragment recenzji, czytaj więcej: https://histmag.org/Adrian-Cioroianu-Nie-mozemy-uciec-przed-nasza-historia-recenzja-i-ocena-19227

W 1989 roku podczas tzw. rewolucji grudniowej zginęło co najmniej tysiąc sto osób. Jak wyglądały ostatnie dni komunizmu w Rumunii? Jaką rolę w systemie władzy odgrywali żona, brat oraz dzieci Nicolae Ceauşescu?

W drugiej części „pięknej opowieści” profesor Adrian Cioroianu – najbardziej znany rumuński historyk i popularyzator wiedzy o przeszłości swojego kraju – skupia się...