Opinie użytkownika
Książka dobra, ale wrażenie mocno zepsute przez tłumaczenie. Po pierwsze „Nie używam słów na «k», na «ch» i na «dupa»” jak mawiała postać z jednej z moich ulubionych książek. Tłumaczka wciska „k....” w każde możliwe miejsce. Rownież użycie czasu teraźniejszego troche odbiega od normalnego tłumaczenia, np. „Erik przechodzi przez drzwi” można było śmiało zapisać w czasie...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDobry thriller/kryminał. Trzyma w napięciu. Książka pozostawia pewien niedosyt, gdyż niektóre wątki nie zostały zakończone. Niemniej jednak jest to pozycja godna polecenia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Łowca szpiegów to ksiązka bardzo nierówna. O ile stanowi ciekawy obraz funkcjonowania służb (kontr)wywiadowczych Wielkiej Brytanii w latach 1950-1960, o tyle pozostawia niesmak z kilku powodów.
1) Peter Wright dosyć mocno promuje swoje osiągnięcia. Po kilkudziesięciu stronach można dostrzec schemat: "Dostrzegałem problem wcześniej, ale nikt nie chciał mi pomóc go...