Książka znana również pod tytułem "Syn Łowcy Niedźwiedzi".

Najsławniejsi bohaterowie Dzikiego Zachodu Old Shatterhand i Winnetou wyruszają na ratunek myśliwemu Baumannowi zwanemu Pogromcą Niedźwiedzi, którego porwali Siuksowie. Towarzyszy im syn uprowadzonego Marcin, czarnoskóry Bob, młody Indianin Wohkadeha i trzech białych traperów znanych z poprzednich powieści Maya: Hobble Frank, Długi Davy, Gruby Jemmy. Podczas wyprawy mężczyźni muszą się zmierzyć z wieloma niebezpieczeństwami, gdyż los stawia przed nimi bezustannie nowe wyzwania. Również niezwykłe, a niekiedy zabawne, będą sposoby rozwiązywania trudnych sytuacji. Czy Hobble Frank nie pomylił się znowu, mówiąc, że najlepszą częścią dramatu jest zakończenie?