Album, który przekazujemy czytelnikom, jest zaproszeniem do wędrówki po mitologii japońskiej, zarówno w jej warstwie oficjalnej, jak i popularnej. Autorka zaprezentowała w nim nie tylko najważniejsze mity i postaci opisane w dworskich kronikach, ale także ludowe podania i legendy, które wprowadzają czytelnika w fascynujący świat japońskich istot nadprzyrodzonych: duchów, demonów, upiorów i magicznych zwierząt. Książka stanowi najszersze jak dotąd polskojęzyczne opracowanie na temat japońskiej mitologii popularnej. Nowatorskie jest także uwzględnienie wpływów mitologii oficjalnej i popularnej na szeroko pojętą kulturę Japonii, również współczesną – literaturę, teatr, komiksy oraz filmy fabularne i animowane.

Mitologia japońska:
- porządkuje wiedzę o religiach i kulturach świata w formie fabularnej lub leksykonu
- zaznajamia ze sferą ludzkich wierzeń na przestrzeni stuleci
- prezentuje opowieści o bogach i herosach znanych z różnych mitologii i świętych ksiąg, oraz o ich kulcie
- ukazuje motywy wielokrotnie wykorzystywane w różnych tekstach kultury: w literaturze, malarstwie
i przekazach ustnych
- jest nieocenionym źródłem dla zrozumienia kultury dawnej i współczesnej oraz natury człowieka
- to doskonała propozycja dla miłośników sag, trylogii a także publikacji fantasy