Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Unorthodox. The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
- Wydawnictwo:
- Poradnia K
- Data wydania:
- 2020-03-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-05-10
- Liczba stron:
- 374
- Czas czytania
- 6 godz. 14 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366005990
- Tłumacz:
- Kamila Slawinski
- Ekranizacje:
- Unorthodox (2020)
- Tagi:
- autobiografia biografia chasydzi dziewczyna fundamentalizm literatura faktu przemoc przemoc psychiczna przemoc seksualna relacje rodzinne religia rodzina życie codzienne Żydzi
NIEZWYKŁA HISTORIA O CENIE WOLNOŚCI I GROŹBIE FUNDAMENTALIZMU
Nowy Jork, Brooklyn - chasydzka dziewczyna uwięziona w jednym z najbardziej otwartych miast świata. Nastolatka bez książek, kina, teatru, koncertów, spotkań z rówieśnikami. Poddana opresyjnej tradycji i religii ortodoksyjnej społeczności.
Trudno sobie wyobrazić świat nastoletniej Deborah, zmuszonej do małżeństwa, ogolonej na łyso w dniu ślubu i poddanej przyśpieszonej lekcji dojrzewania seksualnego. Trudno uwierzyć, że w XXI wieku dziewczyna mieszkająca w Nowym Jorku nie może posługiwać się angielskim, bo to język zepsucia i zła i jest więziona w domu?
Feldman wpuszcza nas do hermetycznego świata, którego grzechy są starannie ukrywane
i wypierane. Autorka w przejmujący sposób relacjonuje jak wyglądało jej życie, pełne nakazów
i zakazów. Życie, które opierało się na milczącym przyzwoleniu na cierpienie, zniewolenie
i przemoc. Przypłaca je ciężką nerwicą.
Deborah ucieka. Po urodzeniu dziecka wie, że jeśli chce uchronić swojego syna przed podobnym losem musi porzucić męża, rodzinę i wspólnotę. Rozpoczyna nowe życie.
Na podstawie książki „Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów” powstał serial Netflixa po tym samym tytułem. Wznowienie ukaże się nakładem wydawnictwa Poradnia K w dzień premiery serialu – 26 marca 2020 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Droga do wolności
W południowej części Williamsburga na Brooklynie żyje wspólnota satmarskich chasydów, słynąca z przestrzegania wyjątkowo restrykcyjnych zasad. Jej członkowie starannie pielęgnują swoją kulturową odrębność. Mieszkają w Ameryce, ale nie zamierzają się asymilować - noszą tradycyjne stroje, nie mówią po angielsku, lecz w jidysz, a swoje liczne potomstwo wychowują zgodnie z nakazami Tory.
W takiej społeczności dorastała Deborah Feldman, która nigdy nie potrafiła całkowicie podporządkować się surowym regułom. W końcu postanowiła porzucić wspólnotę, by zapewnić synowi możliwość swobodnego wyboru życiowej ścieżki. Zdecydowała też opowiedzieć swoją historię - „Unorthodox” to przejmujące świadectwo życia w niewoli religijnych dogmatów.
Jako młoda dziewczyna Feldman potajemnie zdobywała i poznawała „nieodpowiednie” lektury. Może właśnie im zawdzięcza swój doskonały warsztat, który sprawia, że „Unorthodox” czyta się z rosnącym zainteresowaniem, choć od początku wiadomo, jak ta historia się zakończy. Autorka opisuje swoje doświadczenia z godną podziwu szczerością, nie pomija wyjątkowo intymnych szczegółów - takich, którymi wielu ludzi nie potrafiłoby podzielić się nawet z najbliższymi. Oczywiście sporo możemy dowiedzieć się również o chasydzkich zwyczajach i obrzędach.
Opowieść Feldman ma wyraźny wydźwięk feministyczny. I nic w tym dziwnego – religijny fanatyzm, bez względu na to, jakiego dotyczy wyznania, zawsze ze szczególną siłą uderza w kobiety, ogranicza ich prawa, nadaje im status istot, które powinny się podporządkować, słuchać, milczeć. W społeczności satmarskich Żydów nie ma miejsca na kobiece aspiracje - chyba że dotyczą one prowadzenia domu i wychowywania dzieci. To świat, w którym kobieta nawet latem musi szczelnie zakrywać swoje ciało, przez dwa tygodnie w miesiącu uważana jest za nieczystą, a o tym, że ma pochwę, dowiaduje się dopiero na krótko przed zawarciem aranżowanego małżeństwa. Trudno uwierzyć, że wszystko, o czym pisze autorka, to nie zamierzchła przeszłość, ale smutna rzeczywistość, której stawiają czoła kolejne pokolenia.
„Unorthodox” mocno wybrzmiewa w głowie czytelnika, rodzi pytania, na które nie ma prostej odpowiedzi. To inspirująca opowieść o odwadze, dojrzewaniu do walki o wolność, o potrzebie życia na własnych zasadach - jedna z tych książek, które pozostawiają po sobie trwały ślad.
Małgorzata Pawlak
Oceny
Książka na półkach
- 2 988
- 1 915
- 336
- 160
- 132
- 97
- 81
- 49
- 31
- 31
OPINIE i DYSKUSJE
🌷Unorthodox🌷
Jeśli jesteście tu ze mną już jakiś czas to na pewno wiecie, że po książki non-fiction sięgam bardzo rzadko. Wręcz ich unikam. Czytanie traktuję jak chwile, w których mogę oderwać się od rzeczywistości i odetchnąć, dlatego właśnie wolę czytać po zmyślone historie niż te oparte na faktach.
Ostatnio jednak przesłuchałam autobiograficzną powieść Debory Feldman – „Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów”. Książkę kupiłam jakieś dwa lata temu, tuż po tym jak na @netflixpl obejrzałam miniserial o tym samym tytule. Długo czekała na swoją kolej, ale przyznam szczerze, że naprawdę dobrze wyjść czasem ze swojej strefy komfortu i sięgnąć po coś innego.
Ogromnie polecam Wam zarówno książkę jak i serial, choć moim zdaniem książka jest dużo lepsza – jest tam więcej informacji choćby o samym dzieciństwie autorki. W serialu tego nie znajdziecie, ale ma on ten plus, że do obejrzenia są tylko 4 odcinki, więc możecie go potraktować jako wprowadzenie i jeśli historia Was zainteresuje – wtedy możecie sięgnąć po książkę 😊
🌷Unorthodox🌷
więcej Pokaż mimo toJeśli jesteście tu ze mną już jakiś czas to na pewno wiecie, że po książki non-fiction sięgam bardzo rzadko. Wręcz ich unikam. Czytanie traktuję jak chwile, w których mogę oderwać się od rzeczywistości i odetchnąć, dlatego właśnie wolę czytać po zmyślone historie niż te oparte na faktach.
Ostatnio jednak przesłuchałam autobiograficzną powieść Debory Feldman –...
Książka interesująca i warta przeczytania. Jednak czegoś mi zabrakło, jak dla mnie historia troche za mało rozwinięta.
Książka interesująca i warta przeczytania. Jednak czegoś mi zabrakło, jak dla mnie historia troche za mało rozwinięta.
Pokaż mimo toZupełnie inna niż serial. Wchodzi zdecydowanie głębiej w temat życia w restrykcyjnej i kontrowersyjnej społeczności chasydzkich Żydów, nie owija niczego w bawełnę i obnaża szereg patologicznych sytuacji i zachowań, których doświadczyła autorka. Momentami trudno było mi ją czytać.
W trakcie spotkania w Klubie Czułej Czytelniczki długo rozmawiałyśmy o tym, jak trudno jest przeciwstawić się tradycji, rodzinie, religii, w której zostałyśmy wychowane. Wyrwać się i wybrać inne życie.
„Unorthodox” to bardzo wartościowa, chociaż nie łatwa książka. Warto przeczytać.
Zupełnie inna niż serial. Wchodzi zdecydowanie głębiej w temat życia w restrykcyjnej i kontrowersyjnej społeczności chasydzkich Żydów, nie owija niczego w bawełnę i obnaża szereg patologicznych sytuacji i zachowań, których doświadczyła autorka. Momentami trudno było mi ją czytać.
więcej Pokaż mimo toW trakcie spotkania w Klubie Czułej Czytelniczki długo rozmawiałyśmy o tym, jak trudno jest...
Nie rozumie zachwytów nad tą książką.
Nie rozumie zachwytów nad tą książką.
Pokaż mimo toŚwietne przybliżenie od środka życia ortodoksyjnych Żydów. Bolesne spojrzenie na rolę kobiet, utrwala stanowisko, że wszelkie fundamentalizmy to samo zło. Przeraża, że takie środowiska niszczące życie młodych ludzi nadal istnieją w tzn. cywilizowanym świecie. Czytało się naprawdę dobrze. Podobało się podawanie suchych faktów, bez narzekania, bo zapewne tak właśnie wygląda życie w społeczności religijnej, mało kto kwestionuje, raczej jest biernym graczem, cieszę się, że autorce się udało.
Świetne przybliżenie od środka życia ortodoksyjnych Żydów. Bolesne spojrzenie na rolę kobiet, utrwala stanowisko, że wszelkie fundamentalizmy to samo zło. Przeraża, że takie środowiska niszczące życie młodych ludzi nadal istnieją w tzn. cywilizowanym świecie. Czytało się naprawdę dobrze. Podobało się podawanie suchych faktów, bez narzekania, bo zapewne tak właśnie wygląda...
więcej Pokaż mimo toWartościowa książka, dzięki której można dowiedzieć się więcej o kulturze ortodoksyjnej społeczności Żydów.
Autorka jest bohaterką w powieści, jak i w rzeczywistości. Podziwiam jej odwagę.
Wartościowa książka, dzięki której można dowiedzieć się więcej o kulturze ortodoksyjnej społeczności Żydów.
Pokaż mimo toAutorka jest bohaterką w powieści, jak i w rzeczywistości. Podziwiam jej odwagę.
Naprawdę dobra książka. Pokazuje zupełnie inny świat i naprawdę warto po nią sięgnąć.
Naprawdę dobra książka. Pokazuje zupełnie inny świat i naprawdę warto po nią sięgnąć.
Pokaż mimo toKsiążka o tym, jak ortodoksyjna forma wiary pełna jest ograniczeń oraz hipokryzji. Osoby ceniące sobie swobodę życia na pewno w wielu przypadkach poczują się słabo przy niektórych fragmentach. Książka udana, choć na pewno mogło być w niej nieco mniej damskich rozterek w niektórych momentach.
Książka o tym, jak ortodoksyjna forma wiary pełna jest ograniczeń oraz hipokryzji. Osoby ceniące sobie swobodę życia na pewno w wielu przypadkach poczują się słabo przy niektórych fragmentach. Książka udana, choć na pewno mogło być w niej nieco mniej damskich rozterek w niektórych momentach.
Pokaż mimo toNajpierw obejrzałem serial, więc byłem trochę uprzedzony (pozytywnie),ale książka jest bardzo dobra. Wiadomo, o wiele głębsza niż serial.
Najpierw obejrzałem serial, więc byłem trochę uprzedzony (pozytywnie),ale książka jest bardzo dobra. Wiadomo, o wiele głębsza niż serial.
Pokaż mimo toBardzo emocjonalna, szczegółowa i fascynująco przerażająca wyprawa w głąb sekty satmarów (odłamu chasydów). Nie mogłam się oderwać. Dziękuję losowi, że oszczędził mi takich doznań.
Bardzo emocjonalna, szczegółowa i fascynująco przerażająca wyprawa w głąb sekty satmarów (odłamu chasydów). Nie mogłam się oderwać. Dziękuję losowi, że oszczędził mi takich doznań.
Pokaż mimo to