
W domu innego

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Aftermath
- Data wydania:
- 2019-03-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-12
- Data 1. wydania:
- 2019-02-07
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380323223
- Tłumacz:
- Bohdan Maliborski
Hamburg, 1946 rok. Do zniszczonego wojną miasta przyjeżdża brytyjski pułkownik Lewis Morgan, który ma nadzorować odbudowę zdewastowanego Hamburga. Ponieważ jest na uprzywilejowanej pozycji zwycięzcy, rekwiruje piękną posiadłość nad brzegiem Łaby, gdzie ma zamieszkać z żoną i jedynym synem, który przeżył wojnę. Lewis, którego poczucie sprawiedliwości jest silniejsze od nienawiści, nie chce wyrzucać z domu jego właściciela - niemieckiego wdowca z córką. Choć okrucieństwa minionych lat zmieniły serca ludzi, pod gruzami wojny budzi się nadzieja, że znów będzie można żyć jak kiedyś. Podczas gdy dwie rodziny mieszkają pod jednym dachem, wrogość i strach stopniowo ustępują miejsca jeszcze bardziej niebezpiecznemu uczuciu – namiętności.
Na ekrany kin właśnie wchodzi ekranizacja powieści z Keirą Knightley i Alexandrem Skarsgårdem w rolach głównych
Kup W domu innego w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki W domu innego
Trudne wybory
– Właścicielem willi jest Herr Lubert, architekt. Bardzo kulturalny człowiek. Jego żona zginęła podczas wojny. Ma córkę, Friedę, niewiele starszą od ciebie, Ed. To… ogromny dom. Pomieściłby dwadzieścia osób. Na samej górze znajduje się całkowicie samodzielne mieszkanie…
Rachel głęboko westchnęła i przesunęła się na krześle.
– Zmieścimy się tam wszyscy. Oni zamieszkają na górze, a cała reszta będzie dla nas.
Rachel nie była pewna, czy przypadkiem się nie przesłyszała.
– Będziemy mieszkać z nimi? – spytała.
– Będziemy mieszkać z Niemcami? – powtórzył za matką Edmund.
Czy można zamieszkać z wrogiem pod jednym dachem? Co więcej, czy można się w nim zauroczyć? Jakie granice należy stawiać uczuciu?
Z niekłamanym zainteresowaniem przystąpiłem do lektury powieści „W domu innego”. Ukazała się ona nakładem wydawnictwa Wielka Litera. Okładka informuje nas, że jest to „światowy bestseller”. Jej autorem jest Rhidian Brook, pisarz i scenarzysta. Dopowiem tylko, że inspiracją do napisania tej książki była dla niego historia jego dziadka.
Wrzesień 1946 roku. Do zrujnowanego wojną Hamburga przyjeżdża pułkownik Lewis Morgan. Ma on nadzorować odbudowę zniszczonego miasta. Podobnie jak inni brytyjscy oficerowie, otrzymuje piękną niemiecką willę nad brzegiem rzeki. Dom jednak nie stoi pusty. Mieszka w nim jego właściciel wraz z córką i służbą.
Ku zdumieniu wszystkich Lewis decyduje się nie wyrzucać poprzedniego właściciela. Jego zdaniem dom jest na tyle duży, że pomieści dwie rodziny.
W tym samym czasie jego żona i syn przygotowują się do podróży do Niemiec. Rachel ciągle boleje nad stratą drugiego dziecka, które zginęło podczas niemieckich nalotów na Wielką Brytanię. Ma o Niemcach jak najgorsze zdanie i nie wyobraża sobie mieszkania z nimi pod jednym dachem. Poświęca za mało uwagi drugiemu synowi, Edmundowi. Kobieta jest zalękniona i wycofana. Nie wie, czego ma się spodziewać w Hamburgu. Tęskni za mężem, którego nie widziała kilka lat, a jednocześnie spotkanie z nim napawa ją niepokojem.
Lewis żywi podobne uczucia. Niestety mieszkając razem, małżonkowie nie potrafią znaleźć wspólnego języka. Rozłąka sprawiła, że teraz nie umieją być ze sobą blisko.
Kobieta niespodziewanie dla niej samej coraz lepiej rozumie się z niemieckim właścicielem willi. Wkrótce początkowa nieufność i wrogość przeradzają się w romans.
Jak potoczą się losy niezwykłych bohaterów książki? Czy w końcu odnajdą samych siebie?
Autor napisał ciekawą powieść, której akcja mocno osadzona jest w realiach powojennych Niemiec. Nędza, głód i niepewność jutra – oto los, który stał się teraz udziałem „rasy panów”. Z lektury możemy dowiedzieć się, jak wyglądało życie Niemców tuż po zakończeniu wojny.
„W domu innego” to historia ludzi żyjących w niełatwych czasach. Osobiście nie podzielam – widocznej w książce – sympatii autora do pokonanych Niemców. Nie potrafię rozczulać się nad zbombardowanym Hamburgiem.
Niemniej jednak doceniam pomysł na powieść i problemy, które zostały w niej poruszone. Opowiedziana historia jest ciekawa i wzbudza zainteresowanie czytelnika. Myślę, że nie zawiedziecie się, sięgając po ten tytuł.
Wojciech Sobański
Oceny książki W domu innego
Poznaj innych czytelników
1385 użytkowników ma tytuł W domu innego na półkach głównych- Chcę przeczytać 780
- Przeczytane 594
- Teraz czytam 11
- Posiadam 151
- 2014 32
- 2019 17
- Ulubione 11
- Ebooki 11
- E-book 7
- Audiobook 6
































OPINIE i DYSKUSJE o książce W domu innego
Książek o tematyce wojennej z różnych perspektyw przeczytałam kilkanaście a może kilkadziesiąt...jedno jest niezmienne... nikt po takich doświadczeniach nie wychodzi "cało"....
Książek o tematyce wojennej z różnych perspektyw przeczytałam kilkanaście a może kilkadziesiąt...jedno jest niezmienne... nikt po takich doświadczeniach nie wychodzi "cało"....
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak dla mnie za dużo ludzi nic nie wznoszących do tematu książki i za dużo zwrotów niemieckich, skoro książka była tłumaczona powinna być przetłumaczona w całości,generalnie życie dwóch rodzin w ekskluzywnej willi już po zakończeniu wojny,jedna to rodzina niemiecka a druga angielska,sam temat dobry ale przedstawiony w taki sposób , że mnie nie ujął
Jak dla mnie za dużo ludzi nic nie wznoszących do tematu książki i za dużo zwrotów niemieckich, skoro książka była tłumaczona powinna być przetłumaczona w całości,generalnie życie dwóch rodzin w ekskluzywnej willi już po zakończeniu wojny,jedna to rodzina niemiecka a druga angielska,sam temat dobry ale przedstawiony w taki sposób , że mnie nie ujął
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie mam zielonego pojęcia, dlaczego ktokolwiek mógł pomyśleć, że autorowi zależało na tym, żeby współczuć Niemcom. Totalnie nie odczułam tutaj czegoś takiego. Historia mi się podobała, a jednocześnie nie podobała. Podobało mi się pióro autora, powiem szczerze, że niechętnie odkładałam książkę na bok. Wciągała mnie ta historia i chciałam wiedzieć, co dalej. Może jestem nogą z historii i staram się nie wierzyć w pełni w fakty historyczne, ale zaciekawiło mnie to jak Niemcy byli pod okupacją Brytyjską. Jeśli chodzi o głównych bohaterów, to przyznam szczerze, że serce mi trochę pękało na myśl jak został pułkownik potraktowany. Nie podobała mi się ta zdrada. Totalnie mnie nie przekonał ten romans i te mówienie, że ją niby obudził. Nie. Sorry, ale nie. Gościu zamiast eksmitować ojca i córkę, pozwala im zostać, a tamten w ramach podziękowań sypia z jego żoną. Przecież to jest śmieszne. Poza tym, Lewis wydawał się być naprawdę człowiekiem o dobrym sercu. Wojna rządzi się swoimi prawami, czasem praca musi być wyżej niż rodzina. Także jeśli mam kogokolwiek żałować, to tylko niego. Ostatnie rozdziały trochę mnie rozczarowały, brzmiały jakby czas autora gonił. Także muszę za to trochę odjąć. Jednak myślę, że ta historia ze mną zostanie. Gdzieś te współczucie wobec pułkownika... I niechęć o jego żony i Luberta.
Nie mam zielonego pojęcia, dlaczego ktokolwiek mógł pomyśleć, że autorowi zależało na tym, żeby współczuć Niemcom. Totalnie nie odczułam tutaj czegoś takiego. Historia mi się podobała, a jednocześnie nie podobała. Podobało mi się pióro autora, powiem szczerze, że niechętnie odkładałam książkę na bok. Wciągała mnie ta historia i chciałam wiedzieć, co dalej. Może jestem nogą...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMam zapaść czytelniczą. Poszukiwałam książki ciut innej niż te, które tematycznie wybieram. Starałam się. Naprawdę. Ale wyszło jak zwykle...
Jest rok 1946. Niemcy podzielone są na cztery strefy okupacyjne: amerykańską, angielską, francuską i radziecką. Akcja książki toczy się w Hamburgu, gdzie brytyjski pułkownik Lewis Morgan ma nadzorować odbudowę miasta. Zostaje mu przydzielona posiadłość, z której musi wyrzucić właściciela i jego córkę. Żołnierz ma jednak duże poczucie sprawiedliwości i pozwala pozostać wdowcowi.
Do pułkownika z Wielkiej Brytanii dołącza żona i syn. Jak te dwie rodziny będą funkcjonować obok siebie? Wygrani i ci, co przegrali wojnę? II wojna światowa oficjalnie się skończyła, ale w sercach ludzi jeszcze trwa walka... Do czego doprowadzi?
interesująca książka. Inspiracją do jej powstania była historia przodka pisarza, który stacjonował jak Lewis Morgan w powojennych Niemczech.
Autor dobrze ukazał ludzkie dylematy moralne, próbę odbudowy kraju, biedę i próby przetrwania za wszelką cenę. Dobrze ukazane są relacje między ludźmi, jak na siebie wpływają i oddziałują. Kto jest wrogiem, a kto przyjacielem? Tu nic nie jest jednoznaczne.
Mam zapaść czytelniczą. Poszukiwałam książki ciut innej niż te, które tematycznie wybieram. Starałam się. Naprawdę. Ale wyszło jak zwykle...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest rok 1946. Niemcy podzielone są na cztery strefy okupacyjne: amerykańską, angielską, francuską i radziecką. Akcja książki toczy się w Hamburgu, gdzie brytyjski pułkownik Lewis Morgan ma nadzorować odbudowę miasta. Zostaje mu...
W marcu 2019 roku do polskich kin trafił film pt. "W domu innego" z Keirą Knightley w jednej z głównych ról. 18 października 2021 roku kupiłem książkę na podstawie której nakręcony został wspomniany film. Jednak dopiero 30 kwietnia 2023 roku zacząłem ją czytać.
Akcja książki oraz filmu dzieje się w Hamburgu w 1946 roku. Do miasta przyjeżdża pułkownik Lewis Morgan, którego zadaniem jest nadzór nad odbudowaniem tego niemieckiego miasta. Od swoich zwierzchników pułkownik Morgan otrzymuje do użytku willę pewnego Niemca na własny użytek. Ma zamieszkać w tym domu wraz z żoną i synem. Jednak pułkownik postanawia dzielić dom z pierwotnym właścicielem i jego córką.
Żona Morgana nie podziela entuzjazmu męża, gdyż z całego serca nienawidzi wszystkich Niemców, a sama przeżywa własną tragedię. Jak zakończą się relacje pomiędzy pułkownikiem, jego żoną oraz właścicielem willi dowiecie się z kart powieści.
Tytuł ten czytało mi się nieźle, chociaż najpierw widziałem film, więc wiele faktów było mi znanych. Z drugiej strony kilka scen mnie zaskoczyło. Na przeczytanie 349 stron potrzebowałem ośmiu dni i ośmiu posiedzeń, co plasuje ten tytuł na 151 miejscu wśród 220 książek Przeczytanych Na Tronie. Warto poznać film i książkę.
https://www.facebook.com/czytamnatronie
W marcu 2019 roku do polskich kin trafił film pt. "W domu innego" z Keirą Knightley w jednej z głównych ról. 18 października 2021 roku kupiłem książkę na podstawie której nakręcony został wspomniany film. Jednak dopiero 30 kwietnia 2023 roku zacząłem ją czytać.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAkcja książki oraz filmu dzieje się w Hamburgu w 1946 roku. Do miasta przyjeżdża pułkownik Lewis Morgan, którego...
Do zniszczonego wojną Hamburga przybywa żona pułkownika Morgana skierowanego do odbudowy miasta. Zamieszkują w willi zarekwirowanej niemieckiej rodzinie. On pełen współczucia dla Niemców i chęci działania sprawiedliwie. Ona obarczając Niemców za śmierć syna. Między nimi niezbyt dobrze się dzieje. Pogłębia to decyzja pułkownika, aby nie wyrzucać niemieckiej rodziny - mieszkanie pod jednym dachem rodzi na początku wrogość i niechęć, a potem pojawia się porozumienie i nawet uczucia. Piękna powieść pokazująca że nie wszystko jest czarne albo białe i nie da się tak łatwo skategoryzowac. Polecam również film oparty na książce, świetnie zagrane główne role, wciągajaca historia.
Do zniszczonego wojną Hamburga przybywa żona pułkownika Morgana skierowanego do odbudowy miasta. Zamieszkują w willi zarekwirowanej niemieckiej rodzinie. On pełen współczucia dla Niemców i chęci działania sprawiedliwie. Ona obarczając Niemców za śmierć syna. Między nimi niezbyt dobrze się dzieje. Pogłębia to decyzja pułkownika, aby nie wyrzucać niemieckiej rodziny -...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKolejny przykład książki, która zyskała lepszą ekranizację (choć mogę nie być w tej kwestii obiektywna z racji uwielbienia do Keiry Knightley, film też skupił się tylko na kilku wątkach). Powieść powojenna opowiadająca o radzeniu sobie ze skutkami IIWŚ. Zaskakująca w niektórych aspektach, zwłaszcza, że pisana z perspektywy krzywd, jakie wyrządzono Niemcom podczas okupacji brytyjskiej. Nie do końca mnie ten zabieg przekonał zważywszy na los naszych przodków. Jego celem było wywołanie współczucia, jednak u mnie to nie zagrało jak powinno i zwyczajnie zniszczyło mi całą lekturę.
Powieść jest zbudowana w ciekawy sposób, choć rozwija się bardzo powoli. Często wręcz zbyt wolno, przez co momentami powoduje większe zastoje w czytaniu. Ja słuchałam w audio i w ten sposób o wiele szybciej udało mi się ją skończyć, choć podejrzewam, że w wersji papierowej musiałabym się kilkukrotnie zmuszać do zakończenia lektury. Książka jest również strasznie nostalgiczna, smutna i zbyt chaotyczna. Opiera się na pokazaniu relacji między głównymi bohaterami i próbie zrozumienia niemożliwej traumy, poradzenia sobie z żałobą po śmierci niewinnego dziecka. Opowiada wiele o samotności przedstawiając różne jej aspekty, nagle jednak zdaje się być za szybko zakończona w momencie, w którym w końcu zaczyna się dziać wiele ciekawych rzeczy. Pozostawia czytelnika z niedosytem, opowieść nagle się urywa zostawiając otwarte zakończenie. W ogólnym rozrachunku wyszło troszkę średnio, ale pod pewnymi względami, warta poznania historia.
Kolejny przykład książki, która zyskała lepszą ekranizację (choć mogę nie być w tej kwestii obiektywna z racji uwielbienia do Keiry Knightley, film też skupił się tylko na kilku wątkach). Powieść powojenna opowiadająca o radzeniu sobie ze skutkami IIWŚ. Zaskakująca w niektórych aspektach, zwłaszcza, że pisana z perspektywy krzywd, jakie wyrządzono Niemcom podczas okupacji...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo interesująca książka na której się popłakałam, co rzadko mi się zdarza
Bardzo interesująca książka na której się popłakałam, co rzadko mi się zdarza
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo dobra książka, szybko się czyta, historia opisywana dość ciekawie. Jedynie minus za zakończenie, zostawiło niedosyt. Teraz pora na film.
Bardzo dobra książka, szybko się czyta, historia opisywana dość ciekawie. Jedynie minus za zakończenie, zostawiło niedosyt. Teraz pora na film.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka napisana łatwym do czytania językiem, ciekawa historia, jednak zakończenie zostawia niedosyt. Niektóre wątki powinni zostać prawidłowo dokończone, a tak się nie stało.
Książka napisana łatwym do czytania językiem, ciekawa historia, jednak zakończenie zostawia niedosyt. Niektóre wątki powinni zostać prawidłowo dokończone, a tak się nie stało.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to