Small Favor

Ten tom przygód Harrego jest jakby bardziej mroczny. Wydaje się, że także jest mniej humoru. Nasz mag do wynajęcia, nadal ma odzywki jak zawsze, jak kogoś tu bawiło to nadal tu jest to obecne. Nie to, że nie ma humoru wcale, bo są sceny, że można się uśmiechnąć. Pojawia się nawet nasz mały elf wielbiciel pizzy, co dla mnie jest na plus. Ale mimo tego jakiś klimat taki cięższy.
Nie wiem czy coś się zmieniło w tłumaczeniu, czy to akurat autor tak zmienił. Mianowicie, wydaje się że jest więcej wulgaryzmów. Może były już wcześniej, ale ja na większą skalę zauważyłem w tej części.
Jednak, akcja jak w poprzednich tomach jak się rozkręci to leci. Wtedy ciężko się zatrzymać. Chce cię wiedzieć co będzie dalej, czy z tej kabały wyjdą wszyscy cało.

Ten tom przygód Harrego jest jakby bardziej mroczny. Wydaje się, że także jest mniej humoru. Nasz mag do wynajęcia, nadal ma odzywki jak zawsze, jak kogoś tu bawiło to nadal tu jest to obecne. Nie to, że nie ma humoru wcale, bo są sceny, że można się uśmiechnąć. Pojawia się nawet nasz mały elf wielbiciel pizzy, co dla mnie jest na plus. Ale mimo tego jakiś klimat taki...

Kolejna część przygód Harry'ego Dresdena trzyma poziom poprzednich odsłon cyklu. Wciąż pojawiają się te same postacie (Mab, Michael, Murphy, itd.),wdrożonych zostaje kilku pomniejszych złoli.

Generalnie, co do fabuły i samej konstrukcji historii, to schemat pozostaje niezmienny. Harry wpada w jakąś straszną kabałę, wraz z każdym rozdziałem robi się coraz gorzej, by na końcu przy pomocy sojuszników, własnego sprytu i szczęścia, ledwo co pokonać przeciwników. Przepis prosty, sprawdzony i działa, daje sporo rozrywki.

Na plus to, że autor bawi się w przedstawionym świecie mieszaniem różnych religii, wierzeń, mitów i to wciąż trzyma się kupy jako tako.

Ponadto kolejny plus za motyw ze spryciołkami i ostatnim bratem, który był całkiem zabawny.

Jeśli chodzi o minusy, to są takie same jak przy poprzednich częściach - wrogowie, którzy w akcji nie są ani tak sprytni, ani potężni, jak wcześniej przedstawiani parę stron wcześniej (starcie z Nicodemusem było naprawdę rozczarowujące, a pozostali Upadli w pewnym momencie przypominali statystów z filmów akcji),niekiedy niezbyt logiczne decyzje podejmowane przez postacie, itd.

Ponadto to co mi się rzuciło w oczy - i jest to chyba coś charakterystycznego dla polskiego wydania - to w tej części dużo było "panowania" sobie nawzajem. Nie przypominam sobie, by w poprzednich Harry często używał zwrotów "pan/pani", a tutaj jest tego naprawdę sporo i to nawet do postaci, do których zwracał się całkowicie bezpośrednio w poprzednich częściach (np. Hendricks, Nicodemus). Wielokrotnie to nie pasuje do sytuacji i do ogólnej atmosfery rozmowy. Niekiedy postać do drugiej zwraca się w jednym zdaniu per "pan/pani", by w drugim przejść na "ty", a w trzecim ponownie na "pan/pani" - dziwnie się to czyta.

Kolejną kwestią jest tłumaczenie. Niekiedy aż widziałem oryginał w angielskim i jak dosłownie zostały niektóre fragmenty przetłumaczone - jak przez jakiś translator Google'a. Przykładem niech będzie "Słyszę cię", gdy Harry informuje kogoś, że rozumie co ta osoba chciała mu przekazać. Jestem pewien, że w oryginale było "I hear you", które w tym kontekście oznacza bardziej "Rozumiem cię", a nie potwierdzenie faktu, że ktoś słyszy czyjś głos. Chyba, że wyrażenie "słyszę cię" oznacza teraz w języku polskim fakt zrozumienia kogoś - jestem stary i mogłem przegapić zmianę znaczenia tego sformułowania. To tylko drobny przykład, ale były fragmenty, których po prostu nie zrozumiałem, mimo że rozumiałem poszczególne wyrazy. Dopiero po przeczytaniu ich kilka razy i przetłumaczeniu na angielski, dotarło do mnie o czym postacie rozmawiały i co chciały sobie przekazać. Nie przypominam sobie, żebym miał podobny problem przy poprzednich częściach.

Nie zmienia to jednak faktu, że powieść czyta się lekko, łatwo i przyjemnie, fajna rozrywka. Kto polubił poprzednie części, polubi pewnie i tą. Kto nie polubił poprzednich, ta niczego nie zmieni.

Kolejna część przygód Harry'ego Dresdena trzyma poziom poprzednich odsłon cyklu. Wciąż pojawiają się te same postacie (Mab, Michael, Murphy, itd.),wdrożonych zostaje kilku pomniejszych złoli.

Generalnie, co do fabuły i samej konstrukcji historii, to schemat pozostaje niezmienny. Harry wpada w jakąś straszną kabałę, wraz z każdym rozdziałem robi się coraz gorzej, by na...

Niemożliwe kolejna część a dalej ciekawa. Wartka akcja rozciągająca się na całą książkę. Ciemne chmury nad fabułą ale może znikną.

Niemożliwe kolejna część a dalej ciekawa. Wartka akcja rozciągająca się na całą książkę. Ciemne chmury nad fabułą ale może znikną.

Jak dobrze wiemy, drobne przysługi nigdy nie są drobne. Bojowe zadanie twojego ojca zmienia się w 12 godzinny darmowy obóz pracy, urocza babunia prosi cię o pomoc co zmienia się w 3 dniowe przemeblowanie domu. Nie inaczej jest w przypadku naszego ukochanego (nie jedynego już!) maga w książce telefonicznej. Jego drobna przysługa kończy się na prawie 3 trupach, upadłych aniołach i od dawna wyczekiwanym romansie.

Jak dobrze wiemy, drobne przysługi nigdy nie są drobne. Bojowe zadanie twojego ojca zmienia się w 12 godzinny darmowy obóz pracy, urocza babunia prosi cię o pomoc co zmienia się w 3 dniowe przemeblowanie domu. Nie inaczej jest w przypadku naszego ukochanego (nie jedynego już!) maga w książce telefonicznej. Jego drobna przysługa kończy się na prawie 3 trupach, upadłych...

storytel

storytel

Drobna przysługa - 10 tom cyklu Akta Harry'ego Dresdena 🔮🪄

Gdy od dłuższego czasu nikt nie nastaje na życie naszego głównego bohatera robi się jakoś tak podejrzanie i nieswojo 😂 Na szczęście ten wyjątkowy stan nigdy nie trwa długo, a później Harry zwykle spędza czas na rekonwalescencji XD

Pamiętacie jak Harry zaciągnął dług u Mab? To w tym właśnie tomie upomina się ona o spłatę długu.
Z pozoru drobna przysługa ale jak bardzo namiesza w życiu naszego maga ...
Pojawia się również wątek Denerian (z Zakonu Poczerniałego Denara),który wprowadza do powieści nutkę grozy.

Akcja zdecydowanie nie zwalnia. Autor wrzuca swoich bohaterów w sytuacje właściwie bez wyjścia, tak jakby chciał sprawdzić czy dadzą radę się wybronić (znowu) - jednak Harry i jego bliscy współpracując zawsze pokonują przeciwności losu.

Drobna przysługa - 10 tom cyklu Akta Harry'ego Dresdena 🔮🪄

Gdy od dłuższego czasu nikt nie nastaje na życie naszego głównego bohatera robi się jakoś tak podejrzanie i nieswojo 😂 Na szczęście ten wyjątkowy stan nigdy nie trwa długo, a później Harry zwykle spędza czas na rekonwalescencji XD

Pamiętacie jak Harry zaciągnął dług u Mab? To w tym właśnie tomie upomina się ona o...

Dobra, muszę serio przyspieszyć z tym Dresdenem, bo mam wrażenie, że ślimaczę się przeokrutnie, a przecież bardzo lubię tę serię!
Znowu powracają Denerianie, którzy jakoś wewnętrznie mnie przerażają, tym bardziej po tym co zrobili Ivy, dziewczynce, która jest Archiwum. W dodatku pojawia się Mab, która żąda od Dresdena wypełnienia kolejnej przysługi…
Bardzo dynamiczny tom. Nie ma nawet chwili na nudę, Harry standardowo rzuca się na każde niebezpieczeństwo, ale wierni przyjaciele są u jego boku.
Bardziej podoba mi się jego relacja ze swoją uczennicą, Molly, która znacznie się uspokoiła, chociaż wciąż zdarza się, że okazuje nieposłuszeństwo swojemu mistrzowi, ale z drugiej strony, czyż jej mistrz nie jest taki sam?
Uwielbiam jeden z plot twistów, który się pojawia w tej części. Autor to świetnie rozegrał, sama byłam bardzo zaskoczona i aż cofałam się do początku książki aby coś sprawdzić. Mega!
No i pojawia się wątek romantyczny, który totalnie mi nie pasuje. Mam wrażenie, że tak bardzo kibicuję Karrin, że wkurza mnie każda inna laska Harry’ego, ale podczas gdy Susan po prostu nie lubiłam tak z Anastasią uważam, że są zwyczajnie nieodpowiedni dla siebie. To dwa sprzeczne charaktery, nie wróżę im długiego związku.
~Idris

Dobra, muszę serio przyspieszyć z tym Dresdenem, bo mam wrażenie, że ślimaczę się przeokrutnie, a przecież bardzo lubię tę serię!
Znowu powracają Denerianie, którzy jakoś wewnętrznie mnie przerażają, tym bardziej po tym co zrobili Ivy, dziewczynce, która jest Archiwum. W dodatku pojawia się Mab, która żąda od Dresdena wypełnienia kolejnej przysługi…
Bardzo dynamiczny tom....

Dalej wchodzimy mocniej w psychikę Dresdena, co mnie dośc mocno interesuje, ale mam nadzieję, że nie pójdziemy w stronę zbyt dużej psychoanalizy;)

Dalej wchodzimy mocniej w psychikę Dresdena, co mnie dośc mocno interesuje, ale mam nadzieję, że nie pójdziemy w stronę zbyt dużej psychoanalizy;)

Kolejna przygoda Harrego. Podpadł Dworowi Lata, więc ma okazję poznać kilku całkiem ciekawych braci. Oprócz tego musi zmierzyć się z Denarianami - znowu, a przy okazji zrealizować w jakiś sposób zlecenie Królowej Zimy. W końcu nie może być zbyt łatwo.

Kolejna przygoda Harrego. Podpadł Dworowi Lata, więc ma okazję poznać kilku całkiem ciekawych braci. Oprócz tego musi zmierzyć się z Denarianami - znowu, a przy okazji zrealizować w jakiś sposób zlecenie Królowej Zimy. W końcu nie może być zbyt łatwo.

Im dłużej czytam przygody Dresdena, tym bardziej mi się one podobają ;) kolejna książka z serii trzyma poziom, wciąga i dostarcza bardzo pozytywnych wrażeń. Polecam!

Im dłużej czytam przygody Dresdena, tym bardziej mi się one podobają ;) kolejna książka z serii trzyma poziom, wciąga i dostarcza bardzo pozytywnych wrażeń. Polecam!