Na pozór nieprzystosowany do życia, naiwny w powszednich reakcjach, w decydujących momentach życia wykazywał Szostakowicz zdumiewające zrozumienie nowej sytuacji, kiedy twórcza przyszłość, nawet życie, zależały od osobistego stosunku do niego Stalina.

Nie ma nic gorszego, niż mieszanka miłości, litości i obawy o ukochaną. Zdrowa Ksantypa jest lepsza, niż chorowita Julia.

Es gibt's nichts Schlimmeres als die Mischung aus Liebe, Mitleid und Bangnis um die Geliebte und Bemitleidete. Eine gesunde Xantippe ist besser als eine kränkliche Julia. [Triumph der Schönheit] s.250.

Nie ma nic gorszego, niż mieszanka miłości, litości i obawy o ukochaną. Zdrowa Ksantypa jest lepsza, niż chorowita Julia.

Es gibt's nichts Schlimmeres als die Mischung aus Liebe, Mitleid und Bangnis um die Geliebte und Bemitleidete. Eine gesunde Xantippe ist besser als eine kränkliche Julia. [Triumph der Schönheit] s.250.

Utraciłam wiarę, ale nadzieja i miłość ze mną pozostały.

Utraciłam wiarę, ale nadzieja i miłość ze mną pozostały.

Gita wytęża wzrok i wpatruje się w list od Lalego.
- Jak długi zamierzasz to czytać? - pyta Dana.
- Nie mam pojęcia. Dopóki nie nauczę się każdego słowa na pamięć - odpowiada Gita.
- Czyli kiedy?
- Jakieś dwie godziny temu - chichocze Gita".

Gita wytęża wzrok i wpatruje się w list od Lalego.
- Jak długi zamierzasz to czytać? - pyta Dana.
- Nie mam pojęcia. Dopóki nie nauczę się każdego słowa na pamięć - odpowiada Gita.
- Czyli kiedy?
- Jakieś dwie godziny temu - chichocze Gita".

Człowiek jest tak nędzną i lichą istotą, że nie warto ubiegać się o jego imię.

Człowiek jest tak nędzną i lichą istotą, że nie warto ubiegać się o jego imię.

Zdałem sobie sprawę, że praca jest tylko cząstką nas, a potencjał człowieka mierzy się czymś więcej, niż liczbą zer na pasku wypłaty. Mierzy się go zdolnością do chwytania chwili, kierowania swoim życiem, znajdowania sensu w swoim wnętrzu, śmiania się, kochania, przyjmowania, dawania i cieszenia się życiem. Niczego z tego nie można kupić. Każda z tych rzeczy jest cenna.

Zdałem sobie sprawę, że praca jest tylko cząstką nas, a potencjał człowieka mierzy się czymś więcej, niż liczbą zer na pasku wypłaty. Mierzy się go zdolnością do chwytania chwili, kierowania swoim życiem, znajdowania sensu w swoim wnętrzu, śmiania się, kochania, przyjmowania, dawania i cieszenia się życiem. Niczego z tego nie można kupić. Każda z tych rzeczy jest cenna.

(...) to tylko od nas samych zależy, co od siebie dajemy, na co się godzimy i co tak właściwie mamy.

(...) to tylko od nas samych zależy, co od siebie dajemy, na co się godzimy i co tak właściwie mamy.

Заработать деньги можно и честно, но вот заработать много денег - тут никогда не обходится без маленькой игры с собственной совестью.

[Zapracować pieniądze da się i uczciwie, ale zarobić wielkie pieniądze - tu już się nigdy nie obejdzie bez drobnej gry z własnym sumieniem.] tłum. tsantsara, s.300.

Заработать деньги можно и честно, но вот заработать много денег - тут никогда не обходится без маленькой игры с собственной совестью.

[Zapracować pieniądze da się i uczciwie, ale zarobić wielkie pieniądze - tu już się nigdy nie obejdzie bez drobnej gry z własnym sumieniem.] tłum. tsantsara, s.300.

Moralność nie ma znaczenia. Liczy się tylko władza. Lepiej szybko się z tym pogódź.

Moralność nie ma znaczenia. Liczy się tylko władza. Lepiej szybko się z tym pogódź.

Rzecz sprowadza się do tego: albo ty będziesz kontrolować pieniądze, albo pieniądze będą kontrolować ciebie. A żeby kontrolować pieniądze, musisz nimi zarządzać.

Rzecz sprowadza się do tego: albo ty będziesz kontrolować pieniądze, albo pieniądze będą kontrolować ciebie. A żeby kontrolować pieniądze, musisz nimi zarządzać.