-
Artykuły
Czytamy w weekend. 6 marca 2026
372 -
Artykuły
Dzień Kobiet z książką: 20 nieodkładalnych tytułów
5 -
Artykuły
Otulająca, pełna światła opowieść. Rozmawiamy z Tiną Vallès o książce „Pamięć drzewa”
2 -
Artykuły
Wygraj książkę i bilet z okazji premiery „Reminders of Him. Cząstka ciebie, którą znam” – bestsellerowej powieści Coleen Hoover
35
Długa lista Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024: kto został nominowany?
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus przyznawana jest utworom prozatorskim, których autorzy i autorki pochodzą właśnie z Europy Wschodniej i których książki zostały wydane w języku polskim. Jakie tytuły mają szansę na otrzymanie tego wyróżnienia w 2024 roku?
Facebook Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus (https://www.facebook.com/NagrodaAngelus)
„Bezpośrednie nawiązanie do wielowiekowych tradycji Wrocławia”
Nagroda Europy Środkowej Angelus przyznawana jest we Wrocławiu, mieście, które – jak możemy przeczytać na stronie nagrody – „ze względu na swoją historię i położenie zawsze stanowiło miejsce ścierania się najrozmaitszych narodowości, kultur i prądów umysłowych”. Wyróżnienie przyznawane jest co roku autorom i autorkom tworzącym utwory jednocześnie nawiązujące do współczesności, zmuszające do refleksji i pogłębiające wiedzę na temat innych kultur.
Nagrodzona osoba otrzyma czek na 150 tysięcy złotych, ufundowany przez miasto Wrocław, oraz statuetkę autorstwa Ewy Rossano. Od 2010 nagrodę – w wysokości 40 tysięcy złotych – otrzymuje również tłumacz lub tłumaczka, jeśli nagroda trafi do autorki lub autora zagranicznego lub – jeśli otrzyma ją pisarz z Polski – wskazany przez jurorów tłumacz jednej z nominowanych książek. Co więcej, każda z osób, której książka znalazła się w finałowej siódemce nominowanych, otrzyma 5 tysięcy złotych.
W 2024 roku w jury nagrody zasiadają: Martin Pollack (przewodniczący), Wojciech Browarny, Kinga Dunin, Michał Nogaś, Mykoła Riabczuk, Justyna Sobolewska i Andrzej Zawada. To te osoby zdecydują, do kogo trafi Angelus, to one również wskazały 14 tytułów, które znalazły się na długiej liście. Jak zaznaczono, aktualna 19. edycja jest bardzo zróżnicowana pod względem krajów, z których pochodzą nominowane książki. Najliczniejszą reprezentacją jest Polska – 3 tytuły, po dwie książki reprezentantki mają: Ukraina, Rumunia, Mołdawia, a po jednej: Austria, Albania, Bośnia, Słowacja, Rosja i Węgry.
Nagroda Europy Środkowej Angelus 2024: 14 nominowanych tytułów
- Lana Bastašić, „Złap zająca”, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Literackie I Bośnia i Hercegowina
- Łeś Bełej, „Plan naprawy Ukrainy”, tłum. Aleksandra Brzuzy, Maciej Piotrowski, Ziemowit Szczerek, Wydawnictwo Ha!art I Ukraina
- Grzegorz Bogdał, „Idzie tu wielki chłopak”, Wydawnictwo Czarne I Polska
- Monika Helfer, „Hałastra”, tłum. Arkadiusz Żychliński, Wydawnictwo Filtry I Austria
- Nicol Hochholczerová, „Tego pokoju nie da się zjeść”, tłum. Rafał Bukowicz, Wydawnictwo Ha!art I Słowacja
- Ismail Kadare, „Kronika w kamieniu”, tłum. Marek Jeziorski, Wydawnictwo Akademickie SEDNO I Albania
- Andriej Kurkow, „Szare pszczoły”, tłum. Magdalena Hornung, Oficyna Literacka Noir sur Blanc I Ukraina
- Małgorzata Lebda, „Łakome”, Społeczny Instytut Wydawniczy Znak I Polska
- Siergiej Lebiediew, „Tytan”, tłum. Grzegorz Szymczak, Wydawnictwo Claroscuro I Rosja
- Cătălin Mihuleac, „Złota dziewczynka z Jassów”, tłum. Kazimierz Jurczak, Oficyna Literacka Noir sur Blanc I Rumunia
- Tomasz Różycki, „Złodzieje żarówek”, Wydawnictwo Czarne I Polska
- Oleg Serebrian, „Pod prąd”, tłum. Radosława Janowska-Lascar, Wydawnictwo Amaltea I Mołdawia
- Tatiana Țîbuleac, „Szklany ogród”, tłum. Kazimierz Jurczak, Książkowe Klimaty / Oficyna Literacka Noir sur Blanc I Mołdawia/Rumunia
- Benedek Totth, „Trupi bieg”, tłum. Elżbieta Sobolewska, Biuro Literackie I Węgry
Finałową siódemkę poznamy na początku września, a laureata lub laureatkę Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024 – 19 października.
Za kogo trzymacie kciuki? Ile nominowanych do Angelusa książek czytaliście i do sięgnięcia po które tytuły zainspirowały was nominacje?
komentarze [23]
Dziś zmarł w Tiranie Ismail Kadare.
Wspaniała literatura pozostaje z nami już na zawsze - z Angelusem, czy bez.
A ja w sobotę miałam przyjemność spotkać tłumacza, pana Marka Jeziorskiego. Szkoda że do jego dedykacji nie uda się już zdobyć drugiej -od autora.
