W noc poprzedzającą wyjazd na studia Clare i Aidan muszą wybrać: powinni zerwać czy zostać razem mimo dzielących ich tysięcy kilometrów? Podczas dwunastu kluczowych godzin odtwarzają kolejne etapy swojego związku, próbując znaleźć w przeszłości coś, co pomoże im zdecydować o przyszłości. Spotykają przyjaciół i rodzinę, odwiedzają zarówno dobrze znane, jak i nieoczekiwane miejsca, mierzą się z prawdą, często trudną i zaskakującą. Wraz z porankiem nadchodzi nieunikniony moment rozstania. Pytanie brzmi, czy będzie to pożegnanie na chwilę, czy już na zawsze…