Rok 1945. Claire Randall, w czasie wojny pielęgniarka w szpitalu polowym, spędza z mężem wakacje w Szkocji. Po latach rozstania nie mogą się sobą nacieszyć. Spacerują wśród wrzosowisk, natrafiając na każdym kroku na świadectwa dawnych dziejów. Claire jest zafascynowana starożytnym kamiennym kręgiem. Kiedy dotyka jednego z głazów, zostaje przeniesiona w rok 1743. Wyrwana z własnych czasów przez siły, których nie rozumie, trafia w świat niebezpieczeństwa...i płomiennej namietności.