Konarmia
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Konarmija
- Wydawnictwo:
- Mireki
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788389533739
- Tłumacz:
- Seweryn Pollak, Ziemowit Fedecki, Mieczysław Binom, Jerzy Pomianowski, Wiktor Woroszylski, Marian Toporowski, Jan Nieśpiałowski
- Tagi:
- wojna polsko-bolszewicka 1920 Armia Konna Budionny literatura rosyjska opowiadania
Jeśli uważać „Konarmię” za dokument – zarzut traci wszelka wartość przez proste porównanie „Dziennika 1920” Babla z wątkami książki; dziennik znacznie surowiej piętnuje to, co Budionny wolałby zastąpić pochlebnym mitem. Jest nadto dokumentem trudnym do podważenia.
Jeżeli zaś przyjąć utwór Babla za to, czym jest w istocie – za cykl opowiadań, dla których wspomnienia i przeżycia autora są tylko odskocznia lub surowcem, to zarzut fałszu równa się odebraniu literaturze prawa do fantazji, kreacji, inwencji, tj. podstawowych uprawnień twórczości w ogóle.
(...) Jest to utwór mistrzowski; mamy zapewne do czynienia z najznakomitszym dziełem prozy tego stulecia – jeśli mowa o trudnym gatunku krótkiego opowiadania.
Jerzy Pomianowski, „Historia spuszczona z łańcucha”