Cyganeria i motyle. Powieść o Puccinim

- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Format:
- papier
- Seria:
- Powieści Biograficzne PWN
- Tytuł oryginału:
- Bohémek és pillangók: Puccini eletregenye
- Data wydania:
- 1988-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1988-01-01
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8322403151
- Tłumacz:
- Antoni Brosz
János Bókay - węgierski pisarz i tłumacz, długoletni generalny sekretarz Pen Clubu - znał Pucciniego osobiście. Jeszcze jako dziecko zetknął się w Budapeszcie u świetnej śpiewaczki Elzy Szamosi. Ostatnie spotkania obu - w Rzymie i Wiedniu - przypadły na okres powstania „Tryptyku” (1918). Uwielbienie dla włoskiego kompozytora, fascynacja jego postacią, życiem i muzyką inspirowały „Cyganerię i motyle”, powieść mającą szerokim rzeszom wielbicieli „Cyganerii”, „Toski” i „Butterfly” ukazać koleje życia ich twórcy. W pracy swej korzystał Bókay z autentycznych źródeł, głównie listów - dzięki czemu udało mu się oddać zmienność nastrojów Pucciniego, pozorne sprzeczności w jego naturze, klimat, jaki go otaczał; literacką fikcją autor dopełnił tylko - z konieczności - obraz wczesnego dzieciństwa.
Kup Cyganeria i motyle. Powieść o Puccinim w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Cyganeria i motyle. Powieść o Puccinim
Poznaj innych czytelników
84 użytkowników ma tytuł Cyganeria i motyle. Powieść o Puccinim na półkach głównych- Przeczytane 49
- Chcę przeczytać 35
- Posiadam 14
- Muzyka 2
- Biografia 2
- Wyzwanie LC 2020 1
- Powieść historyczna/biograficzna 1
- 2020 1
- Książki o kimś 1
- Audiobook 1




























OPINIE i DYSKUSJE o książce Cyganeria i motyle. Powieść o Puccinim
Historia fascynująca, ale nie uwierzę, że Puccini był takim chodzącym egzaltowanym ideałem. Na mdłości brało od tych jego górnolotnych przemów.
Historia fascynująca, ale nie uwierzę, że Puccini był takim chodzącym egzaltowanym ideałem. Na mdłości brało od tych jego górnolotnych przemów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytana chyba po raz piąty. Kocham opery Pucciniego, trudno więc nie kochać jego życiorysu. Książka jest przepiękna i za każdym razem na końcu się upłaczę.
Przeczytana chyba po raz piąty. Kocham opery Pucciniego, trudno więc nie kochać jego życiorysu. Książka jest przepiękna i za każdym razem na końcu się upłaczę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKtóż z nas nie zna choćby ze słyszenia takich nazw oper jak Madame Buttrfly, Cyganeria czy Toska. Któż z nas nie zna choćby ze słyszenia ich twórcę Giacomo Pucciniego, jednego z najwybitniejszych kompozytorów operowych wszechczasów. Jego barwne życie przybliża nam Janos Bokay. Autor trzykrotnie spotkał się z kompozytorem i miał dostęp do autentycznych źródeł, głównie listów. Zafascynowany życiem i twórczością Pucciniego stworzył wielobarwny obraz tego genialnego kompozytora. Fikcją literacką musiał się posiłkować przy opisie jego dzieciństwa. Na końcu podaje co ze względu na dramaturgię powieści zmienił. Z kart tej powieści wyłania się człowiek skromny i prostolinijny, którego największe sukcesy nie zmieniły, kochający ponad wszystko swoją rodzinę. Już jako mały chłopiec miał marzenie, komponować opery, które słuchaliby wszyscy. W spełnieniu tych marzeń nie przeszkodziła mu bieda, głód i chłód. Nie przeszkodziło mu nawet, że jego pierwsze opery nie odniosły sukcesu. Spotkał na swej drodze ludzi, którzy wierzyli w niego i mu pomogli. Z biedaka dzięki jednej operze stał się bogaczem., ale to nie zmieniło jego stosunku do przyjaciół i do życia. Jednak często jego opery były krytykowane przez dziennikarzy, ale kochane przez słuchaczy. Ukazuje też ile zawiści i gierek było w tym środowisku. Jego życiem była muzyka, potrafił zachwycać się utworami innych twórców i szczerze im gratulować. Mnie ujął jego zachwyt nad Verdim i Wagnerem, dwóch kompozytorów, którzy się nawzajem nie tolerowali .
Polecam wszystkim miłośnikom muzyki, ale też tym, którzy chcą poznać klimat Włoch z początków XX wieku.
Któż z nas nie zna choćby ze słyszenia takich nazw oper jak Madame Buttrfly, Cyganeria czy Toska. Któż z nas nie zna choćby ze słyszenia ich twórcę Giacomo Pucciniego, jednego z najwybitniejszych kompozytorów operowych wszechczasów. Jego barwne życie przybliża nam Janos Bokay. Autor trzykrotnie spotkał się z kompozytorem i miał dostęp do autentycznych źródeł, głównie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSzkoda barwnej epoki i fascynującego życia na tak infantylne pióro.
Szkoda barwnej epoki i fascynującego życia na tak infantylne pióro.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"- Co się stało?! - wykrzyknęli przerażeni Elwira i Tonio.
- Zmarł Giuseppe Verdi - odparł rwącym się głosem.
Przyciągnął do siebie Tonia, pogładził go po głowie i rzekł z wielkim wzruszeniem:
- Zapamiętaj sobie ten dzień, synku: 27 stycznia 1902 roku. Geniusz opuścił ten świat. Cały świat stanie się ciemniejszy, bowiem zgasło najczystsze światło Italii. Spójrz, jak płaczą sosny, jak milczy jezioro, jak zdrętwiałe wznoszą się ku niebu góry. Przyroda przywdziała żałobę. Wiesz kto to był Verdi? Najszlachetniejszy człowiek, największy spośród wielkich, umiał bowiem wznieść się ponad własną wielkość i pozostać z małymi. Był dobry i prosty, jak każdy prawdziwie wielki człowiek. Nie miał w sobie żadnej zazdrości jak my, maluczcy. Umiał podziwiać swych rywali i lubił młodych, chodzących innymi, nowymi drogami, umiał uczyć się od nich, on, który wiedział sto razy więcej od nas. Zawsze uczył się i rozwijał, potrafił odnawiać swój talent, nawet mając osiemdziesiąt lat.
Jeszcze tego samego dnia odwiedziła Giacoma Pucciniego delegacja z prośbą, aby reprezentował oficjalnie miasto Viareggio na pogrzebie Verdiego. Puccini zgodził się i dziękując burmistrzowi za zaszczyt, powiedział:
- Wraz z Verdim zgasł najczystszy i najjaśniejszy promień chwały Italii."
________________________________________________________________________
"Puccini tylnymi drzwiami wydostał się na pustą o tej porze ulicę; stał teraz z podniesionym kołnierzem, paląc papierosa, i pełnymi łez oczyma patrzył w rozgwieżdżone zimowe niebo. Coś przeszkadzało mu i nie czuł się w pełni szczęśliwy. Tam na sali trzy tysiące ludzi szaleje z zachwytu, a on tutaj czuje się jakoś dziwnie upokorzony, dziwnie mały. Lepiej niż ktokolwiek inny zdawał sobie sprawę, że wszystko to, co dotąd zrobił, było jakby ciskaniem kamyków w otchłań jeziora. Za każdym razem rozlegał się plusk, marszczyła się powierzchnia wody, a po chwili kręgi rozchodziły się i jezioro - podobnie jak i przedtem - znów było ciche i spokojne. Jabłoń rodzi owoce, a przecież nikt jej za to nie chwali. Dlaczegóż więc jemu robią takie owacje?"
"- Co się stało?! - wykrzyknęli przerażeni Elwira i Tonio.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to- Zmarł Giuseppe Verdi - odparł rwącym się głosem.
Przyciągnął do siebie Tonia, pogładził go po głowie i rzekł z wielkim wzruszeniem:
- Zapamiętaj sobie ten dzień, synku: 27 stycznia 1902 roku. Geniusz opuścił ten świat. Cały świat stanie się ciemniejszy, bowiem zgasło najczystsze światło Italii. Spójrz, jak płaczą...
Cyganeria i motyle, powieść o Puccinim – ile to lat temu przeczytałam tę książkę po raz pierwszy? Ponad dwadzieścia. Dostałam ją prezencie. Moja pierwsza myśl, jaka przyszła mi wtedy do głowy – Biografia? To musi być nudne, cóż może być ciekawego w czyimś życiu? Pamiętam, że dość długo nie mogłam się za nią zabrać. Ale, gdy już w końcu po nią sięgnęłam, nie mogłam się od niej oderwać. Ta pasjonująca lektura pochłonęła mnie całkowicie. Wracałam potem do niej dobrych kilka lat z rzędu, stale odświeżając pamięć i za każdym razem od początku przeżywałam każdą chwilę z życia Pucciniego -cieszyłam się gdy jako młody chłopiec na przekór swemu wujowi okazał się fantastycznym muzykiem z absolutnym słuchem; płakałam gdy przeżywał pierwszą wyprawę do Lukki, gdzie miał szansę wysłuchać opery Aida Verdiego; czułam wręcz napięcie towarzyszące każdej nowo tworzonej przez niego operze; razem z nim odczuwałam radość, gdy odniósł sukces, ale też przeżywałam chwile smutne i bolesne, gdy jego ukochana opera Madame Butterfly została wygwizdana; a ostatnie lata jego życia, gdy odchodzili jego wierni przyjaciele, gdy sam zmagał się z ciężką chorobą, która ostatecznie go pokonała, to najsmutniejsza część tej książki.
Dzięki czemu ta książka jest taka wyjątkowa? Otóż według mnie złożyły się na to: po pierwsze niezwykłe życie artysty Giacomo Pucciniego, a po drugie lekkość pióra autora książki Janosa Bokay, który w tak fascynujący sposób potrafił przedstawić wiele wątków z życia Pucciniego. Ta biografia tak bardzo mnie zachwyciła, że postanowiłam przeczytać jeszcze inne. Ale się zawiodłam, żadna inna biografia nie mogła dorównać tej. Przynajmniej ja takiej nie znalazłam.
A teraz kilka słów o tym co znajdziecie w książce. Przenosi nas ona w świat muzyki poważnej, wielkich kompozytorów jak Verdi, Wagner i oczywiście Puccini. A jaki był Puccini? To wyjątkowy człowiek, włoski kompozytor, wielki talent, absolutny słuch muzyczny. A mimo to bardzo skromny, prostolinijny człowiek. Poznajemy go jako małego chłopca, zaledwie sześcioletniego łobuziaka o złotym sercu, ogromnie kochającego całą swą rodzinę, matkę, siostry i brata. W swym życiu otrzymał wiele darów od losu, spotykał ludzi, którzy wierzyli w niego i mu pomagali. Był człowiekiem, którego nie sposób było nie lubić, człowiekiem, któremu wręcz chciało się pomagać. A czym był muzyka w jego życiu? Ona była po prostu jego całym życiem. Słyszał ją każdą cząstką swego ciała. To jak przeżywał każdy kontakt z nowo poznanym utworem, sprawia, że ma się odczucie, jakby się było razem z nim i słuchało tych utworów. A jak przeżywał każdą nowo komponowaną operę? Ile w tym było pasji, ile emocji? Żeby to odczuć, trzeba przeczytać tę książkę.
I pamiętajcie o jednym – czytając biografię Pucciniego, potrzeba ciszy, spokoju, odosobnienia. Tylko wtedy można odczuć w pełni radość i smutek, ból i szczęście, które na co dzień towarzyszyły Pucciniemu, które były nieodłączną częścią jego życia.
Polecam tę książkę z całego serca. Przeczytajcie ją i podzielcie się swymi odczuciami.
Cyganeria i motyle, powieść o Puccinim – ile to lat temu przeczytałam tę książkę po raz pierwszy? Ponad dwadzieścia. Dostałam ją prezencie. Moja pierwsza myśl, jaka przyszła mi wtedy do głowy – Biografia? To musi być nudne, cóż może być ciekawego w czyimś życiu? Pamiętam, że dość długo nie mogłam się za nią zabrać. Ale, gdy już w końcu po nią sięgnęłam, nie mogłam się od...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to