Świąteczne Podróże Zosi i Puszka / Weihnachtsreisen mit Zosia und Puszek

Poznaj Zosię i jej uroczego wróbelka Puszka, którzy dzięki magicznemu globusowi odwiedzają dzieci na całym świecie.
Lernen Sie Zosia und ihren liebenswerten Spatz Puszek kennen, die mit einem magischen Schneekugel-Globus Kinder auf der ganzen Welt besuchen.

Każde zakręcenie globusa to nowa przygoda i wyjątkowe świąteczne tradycje – od choinki w Polsce po tańce Samby w Brazylii i zorze polarne w Islandii.
Jede Drehung der Schneekugel bringt ein neues Abenteuer und einzigartige Weihnachtstraditionen – vom Weihnachtsbaum in Polen über den Samba in Brasilien bis hin zu den Nordlichtern in Island.

To pięknie ilustrowana dwujęzyczna książka dla dzieci (po polsku i niemiecku),która łączy naukę, zabawę i magię podróży.
Dieses wunderschön illustrierte zweisprachige Kinderbuch (auf Polnisch und Deutsch) verbindet Lernen, Spaß und die Magie des Reisens.

Każda opowieść zawiera zadania i kolorowanki, które pomagają dzieciom lepiej zapamiętać historię i rozwijać kreatywność.
Jede Geschichte enthält Aufgaben und Ausmalbilder, die Kindern helfen, sich die Erlebnisse besser zu merken und ihre Kreativität zu entfalten.

Zadania zachęcają do myślenia, obserwacji i rozmowy z rodzicem o tym, co dzieje się w różnych krajach świata.Die Die Aktivitäten fördern das Nachdenken, Beobachten und Gespräche zwischen Eltern und Kindern über das Leben in verschiedenen Ländern der Welt.

To idealna książka dla małych odkrywców, którzy chcą poznawać świat i uczyć się języka w ciekawy sposób.
Es ist das perfekte Buch für kleine Entdecker, die die Welt entdecken und auf unterhaltsame Weise eine neue Sprache lernen möchten.

Prosty tekst w dwóch językach (wers po wersie) pomaga dzieciom uczyć się niemickiego naturalnie i z radością.
Der einfache, zeilenweise zweisprachige Text hilft Kindern, Deutsch auf natürliche und freudvolle Weise zu lernen.

Książka rozwija ciekawość świata, empatię, wyobraźnię i wrażliwość kulturową – ważne wartości w dzisiejszym świecie.
Die Geschichte fördert Neugier, Empathie, Fantasie und kulturelles Bewusstsein – unerlässliche Werte für die Kinder von heute.

Dzięki wspólnemu czytaniu i kolorowaniu rodzice spędzają z dzieckiem czas pełen bliskości i nauki przez zabawę.
Durch gemeinsames Lesen und Malen genießen Eltern und Kinder wertvolle Zeit, die von Verbundenheit und spielerischem Lernen geprägt ist.