Skaza w krysztale

Ostatnio mam szczęście do dobrych debiutów. Ten, który chcę Wam dzisiaj przybliżyć, z miejsca stał się moim ulubionym, ponieważ okazał się niezwykle interesujący i pełen zwrotów akcji. Zapraszam serdecznie do zapoznania się z moją opinią.

Główną bohaterką tej historii jest dr Urszula Kętrzyńska. Wzięta chemiczka, która bada składy różnego rodzaju kryształów pochodzących z wulkanów. W ramach swoich badań, zostaje wysłana do Afryki, na oddaloną wyspę Tristan da Cunha, by móc bliżej przyjrzeć się kryształom z tamtejszego wulkanu. Podczas swojej podróży statkiem, poznaje znanego geologa - Iana van Heerden. Co interesujące, obojga przyciąga do siebie niesamowita chemia. Nie tylko ta fizyczna, ale również intelektualna. Dla nich jednak najistotniejsza jest praca i wysokie ambicje. Sprawa dodatkowo się komplikuje, kiedy wychodzi na jaw konflikt interesów... Co okaże się silniejsze? Zawrotna kariera, czy niespodziewane uczucie? Jakie tajemnice wyjdą na jaw? Czy nasi bohaterowie będą umieli poświęcić to, co dla nich najważniejsze? Czy pomimo tak wielu trudności, mają jakąkolwiek szansę na wspólne, szczęśliwe życie? Jaki wpływ na ich życie i decyzje będą miały wydarzenia, które nastąpią? O tym wszystkim przekonacie się, kiedy sięgniecie po tę fascynującą lekturę.

Zacznę od tego, że to nie jest typowa książka z gatunku fantastyki. Mamy tu i elementy sensacji, szczyptę romansu, troszkę science fiction a przede wszystkim, wiele ciekawostek naukowych. Powiem Wam, że nie pamiętam, abym czytała książkę, gdzie głównymi bohaterami są chemiczka i geolog. A tutaj Ci bohaterowie byli wspaniali! Od razu zdobyli moje czytelnicze serce. Widać, że Autorzy włożyli sporo pracy, aby stworzyć naprawdę rewelacyjną historię. Od pierwszych stron pozycja ta przenosi nas do zupełnie innego świata. Ponadto mamy tutaj sporo ciekawostek chemicznych i przy okazji ogromną chemię pomiędzy bohaterami. Wspólnie z nimi odkrywamy niektóre tajemnice wyspy oraz ich własne. Mam też wrażenie, że z racji tego, iż książka jest napisana przez kobietę i mężczyznę. to ich bohaterowie są bardzo wyraźni a przy tym wydają nam się tacy prawdziwi. Oboje sprawili za sprawą swoich bohaterów, że historia ta jest pełna świeżości i czyta się ją z ogromną ciekawością i zainteresowaniem. Dodatkowo, poruszana tematyka jest dość oryginalna i niespotykana, co sprawia, że książkę się wręcz pochłania. Jest to debiut Autorów, który dla mnie jest jak najbardziej udany.

Powiem szczerze. Jestem absolutnie zachwycona tą pozycją. Ciekawa fabuła, temperamentni bohaterowie, trochę niebezpieczeństwa i daleka podróż. Uważam, że Autorzy stworzyli świetną historię, o której powinno być głośno. Mam nadzieję, że niebawem będę miała przyjemność poznać ich kolejne opowieści, bo to byla niesamowita przyjemność. Jak dla mnie, wspaniały debiut. Ogromnie się cieszę, że miałam możliwość patronowania tej wspaniałej historii. Za co bardzo dziękuję Wydawnictwo Alegoria . Nie pozostaje mi nic innego, jak zachęcić Was do przeczytania tej wspaniałej opowieści. Jestem pewna, że nie pożałujecie i będziecie równie zadowoleni co ja. Autorom zaś serdecznie gratuluję świetnego pomysłu na książkę i z niecierpliwością oczekuję na Wasze kolejne publikacje. Bowiem poprzeczkę zawiesiliście bardzo wysoko :) Dziękuję pięknie za egzemplarz do recenzji a historię polecam Wam z całego ♥️ Zachęcam Was gorąco do przeczytania a moja ocena to 10⭐️/10 📖😃

Ostatnio mam szczęście do dobrych debiutów. Ten, który chcę Wam dzisiaj przybliżyć, z miejsca stał się moim ulubionym, ponieważ okazał się niezwykle interesujący i pełen zwrotów akcji. Zapraszam serdecznie do zapoznania się z moją opinią.

Główną bohaterką tej historii jest dr Urszula Kętrzyńska. Wzięta chemiczka, która bada składy różnego rodzaju kryształów pochodzących z...

Dziś opowiem Wam o książce, która jest wspólnym literackim dzieckiem pisarskiego duetu – Pani Pauliny Klimentowskiej oraz Pana Radka Puchały.

„Skaza w krysztale”, bo taki właśnie tytuł nosi niniejsza opowieść, to historia rzec można wielogatunkowa, gdyż znajdziemy w niej motywy przygodowo – naukowe, jak też romans i wątek mafijny oraz wiele innych kwestii. Sami więc widzicie, że jest to bardzo ciekawy mix.

Jedną z głównych bohaterek historii jest Urszula Kętrzyńska, młoda, ogromnie pochłonięta swoją karierą naukową chemiczka, która wyrusza na wyprawę, na jedną z atlantyckich wysp, by tam przeprowadzić badania nad kryształami, która to analiza może przybliżyć ją do nagrody Nobla.

Drugim głosem tej opowieści jest Ian van Heerden, geolog, który na ww. wyspie również prowadzi pewne swoje poszukiwania. Ścieżki tych dwojga krzyżują się na statku transportującym ich na atol Tristan da Cunha, a ze względu na pewne anomalie rejs nieco się wydłuża, a znajomość zacieśnia, choć oboje się przed tym bronią…

Autorzy w bardzo zgrabną, ciekawą i niesamowicie wciągającą opowieść ubrali ten literacki dwugłos. Z każdą kolejną przeczytaną stroną czytelnik jest coraz bardziej pochłonięty zarówno relacją bohaterów, jak i tym, co im się jeszcze przydarzy i jakie będą tego wszystkiego konsekwencje.

Akcja powieści mknie niczym pendolino i nie sposób się oderwać od lektury. Na kartach „Skazy…” bywa wesoło, romantycznie, ale także mrocznie i przerażająco. Wydarzenia będące udziałem bohaterów bardzo często zasiewają w głowie czytelnika sporą niepewność co do tego, jak wszystko potoczy się dalej.

Jeśli lubicie opowieści osadzone na krańcu świata, toczące się w hermetycznych społecznościach, gdzie jednocześnie bardzo wiele się dzieje to książka ta na pewno Wam się spodoba.

Jak już wcześniej wspomniałam, w historii tej znajdziecie wiele bardzo różnorodnych tematów i wątków, a wszystkie one są misternie, lecz jednocześnie bardzo zgrabnie ze sobą połączone, co sprawia, że „Skazę w krysztale” bardzo dobrze się czyta.

Jeżeli zechcecie poznać Ulę i Iana oraz ich zmagania nie tylko z zagadnieniami naukowymi, lecz również samymi sobą, ich emocjami i różnorakimi rozterkami oraz niemałym bagażem doświadczeń, jakie każde z nich w sobie nosi to zapraszam Was serdecznie na wyprawę na Tristan da Cunha, wulkaniczną wyspę osadzoną na szerokich wodach Atlantyku. Pobądźcie tam razem z bohaterami i dowiedzcie się, jakie koleje losu staną się ich udziałem. Czy wyjdą oni obronną ręką ze wszystkiego, co im się przydarzy? Czy miłość okaże się ponad wszystko? - dowiecie się z kart książki.

Pozycja ta ma w sobie bardzo duży potencjał na jej drugą odsłonę i osobiście mam nadzieję, że się jej doczekamy ;).

Historia idealna dla miłośników, akcji, przygody, naukowych smaczków oraz szczypty romansu, więc każdy znajdzie w niej coś dla siebie.

Polecam!


* https://www.facebook.com/Ksiazkowoczyta *
https://ksiazkowoczyta.blogspot.com/2025/03/opowiesc-stanowiaca-wielowatkowy-mix.html

Dziś opowiem Wam o książce, która jest wspólnym literackim dzieckiem pisarskiego duetu – Pani Pauliny Klimentowskiej oraz Pana Radka Puchały.

„Skaza w krysztale”, bo taki właśnie tytuł nosi niniejsza opowieść, to historia rzec można wielogatunkowa, gdyż znajdziemy w niej motywy przygodowo – naukowe, jak też romans i wątek mafijny oraz wiele innych kwestii. Sami więc...

„Skaza w krysztale” to dzieło dwójki autorów znanych z portalu „Nowej Fantastyki”: Pauliny Klimentowskiej i Radka Puchały (swoją drogą, polecam portal odwiedzić, bo zacne teksty tam bywają).
Jako że kilka ich tekstów zdarzyło mi się przeczytać, to wiem, że pisać potrafią. Technicznie nie ma się o co do tekstu przyczepić (przy okazji brawa dla korekty – znalazłem bodaj jedną literówkę).

Zanim przejdę do subiektywnej oceny książki, najpierw o czymś, co ma znaczenie w moim odbiorze „Skazy…”.
Czyli... o sobie!
Niżej podpisany to (S)staruch, wychowany na książkach przygodowych (Szklarski, Wernic itp.) oraz oldskulowej SF (Asimov, Clarke, Lem). To mnie chyba dobrze pozycjonuje jako czytelnika?



Na początek pokrótce książkę streszczę (bez spoilerów). Dwoje geologów wyrusza na poszukiwania geologicznych świętych Graali na wyspę Tristan da Cunha, osamotnioną na Oceanie Atlantyckim.
Geolożka, Polka Ula Kętrzyńska, szuka odkrycia, które przyniesie jej upragnionego Nobla. Nobla, dla którego poświęciła bardzo wiele. Na poszukiwania wysłał ją szef polskiego instytutu, profesor Kowalski, który ma do odegrania rolę drugoplanową, ale znaczącą.
Geolog, profesor Ian van Heerden pochodzi z Południowej Afryki. On z kolei szuka na Tristanie geologicznego skarbu, który uratuje mu życie. Na które czyha czarnoskóry mafioso, Mathole. O roli mafiosa mogę powiedzieć to samo, co o roli Kowalskiego.
Ich losy splatają się już na pokładzie statku zdążającego na wyspę.
Bohaterowie omówieni, to teraz scenografia. Czyli: egzotyczna wyspa, egzotyczne (dla nas, Polaków) stosunki społeczne w RPA i tajemnicze zachowanie się magnetosfery ziemskiej na skutek dziwnych procesów dziejących się prawdopodobnie w płaszczu skorupy ziemskiej.
Brzmi bardzo ciekawie. Czy jednak autorzy przeskoczyli wysoko postawioną sobie zapowiedziami poprzeczkę?
O tym poniżej.

Podstawowe dla mnie pytanie brzmi – kto jest, mówiąc brzydko, targetem tej książki?
Pierwsze kilkadziesiąt stron „Skazy...” to wprowadzenie rodem z książek o Tomku Wilmowskim. Sporo ekspozycji dotyczących geografii, przyrody, chemii. Z obowiązkowymi przypisami. Edukacyjnie!
I kiedy już przyzwyczaiłem się do myśli, że książka jest przeznaczona dla młodzieży (w każdym wieku),to… Powoli zaczyna się romans. Nieśpiesznie, konsekwentnie budowany. Z irracjonalnymi nieraz, ale jakże prawdziwymi, decyzjami bohaterów. To w takim razie coś dla nastolatek (co jest, wbrew pozorom, dobrym pomysłem, wszak nastolatki to chyba najwięcej czytająca grupa w Polsce). Czyli coś dla młodzieży?

Naraz bum…

Sceny gwałtu i przemocy fizycznej to już chyba coś dla dorosłego czytelnika? Przynajmniej za moich czasów tak było. Znaczy – romans dla dorosłych.

I kolejny zwrot, bo na ostatnich stronach mamy naprawdę niezły twist fabularny (choć chyba niespecjalnie prawdopodobny, ale co tam) i wyjaśnienie zagadki naukowej. Przecież to rasowa SF!

Mój, jakże subiektywny (patrz „o sobie”),odbiór?
Zacznę może od plusów.
Ciekawa zagadka naukowa. Z działki rzadko poruszanej przez fantastów. Nie wydaje mi się nienaukowa jako laikowi.
Wielowymiarowi bohaterowie, z naciskiem na Ulę, bo Ian to facet w typie Indiana Jonesa.
Opisy przyrody – tu znów wrócę do Szklarskiego. Takie wrażenie miałem czytając jego książki – jakbym tam był :)
Temat apartheidu bolesny, ale chyba poruszony z dużą rozwagą. Nie znam realiów, to tylko tyle powiem.

Niestety są i minusy.
Mam problem z konstrukcją tej książki. Pierwsze dwieście stron trochę mi się dłużyło. Kładę to na karb rozwijającego się romansu (nie jestem targetem, pamiętacie?). To co dla mnie najciekawsze, zdarzyło się na ostatnich stu stronach. I mam wrażenie, że zdarzyło się zbyt szybko!
Trzask prask – rozwiązanie zagadki.
Trzask prask – Nobel.
Trzask prask – to, o czym nie opowiem :P
Na wcześniejszych trzystu stronach brakuje mi naukowych łamigłówek, tego powolnego dochodzenia do odkrycia, tego naukowego błądzenia...
Bandziory stanowczo za dobrze wychowane – to jak pozbywają się Uli, brzmi zanadto grzecznie.
Z minusików pobocznych (absolutnie przez autorów niezawinionych) brakuje mi mapki wyspy i może kilku fotek? Ale wiem wiem, wymogi wydawnictwa.

Czy książka mnie zawiodła? Absolutnie nie. Polecam lekturę!

Sporo ciekawych rzeczy się dzieje. Jednak mam uczucie lekkiego niedosytu.

„Skaza w krysztale” to dzieło dwójki autorów znanych z portalu „Nowej Fantastyki”: Pauliny Klimentowskiej i Radka Puchały (swoją drogą, polecam portal odwiedzić, bo zacne teksty tam bywają).
Jako że kilka ich tekstów zdarzyło mi się przeczytać, to wiem, że pisać potrafią. Technicznie nie ma się o co do tekstu przyczepić (przy okazji brawa dla korekty – znalazłem bodaj jedną...

Współpraca barterowa
🔬🌋
Urszula jest młodą i ambitną chemiczką, pracującą na uniwersytecie w Warszawie. Jest bliska przełomowego odkrycia. Aby potwierdzić swoją teorię, zostaje wysłana przez profesora na odległą wyspę Tristan da Cunha.
W czasie podróży spotyka tajemniczego geologa, który skrywa pewną tajemnicę.

Czy tę dwójkę połączy coś więcej niż nauka?
Czy Urszula odnajdzie dowód potwierdzający jej naukową teorię?
Kim jest tajemniczy geolog?
Jaki wpływ na Ulę będzie miała znajomość z nim?

Dowiecie się po przeczytaniu książki, którą gorąco Wam polecam.
🔬🌋
Książka „Skaza w krysztale” jest debiutem literackim autorów. Mimo że książka została napisana przez dwóch autorów, styl narracji jest jednolity i spójny. Nie zauważyłam różnic w sposobie pisania, co zasługuje na pochwałę.

Trudno jednoznacznie przypisać tę książkę do jednego gatunku. Znajdziecie w niej elementy romansu, przygody, kryminału, science fiction, a także charakter naukowy. To właśnie naukowe wątki były dla mnie najbardziej interesujące, choć sprawiły, że czytanie zajęło mi trochę więcej czasu 🙈. Różnorodne naukowe opisy kolorów, badań, czy też nazwy minerałów sprawiały, że dość często zaglądałam do internetu. Chapeau bas za tak umiejętne wplecenie wątku naukowego!
Nadal jestem jednocześnie przerażona i pod wielkim wrażeniem zemsty, którą wymyśliła bohaterka 🙈. Lepiej nie zadzierać z naukowcami! 🤭

Książka trzyma w napięciu i jest pełna zwrotów akcji. Pojawia się w niej wiele wątków, które są ciekawie poprowadzone. Wątek science fiction jest tak genialnie napisany, że sprawdzałam w internecie, czy jest autentyczny 🤭. Podczas czytania cały czas miałam wrażenie, że jest on prawdziwy.

Autorzy poruszyli w książce ważne aspekty dotyczące moralności drugiego człowieka, bezkarności, bezduszności oraz chęci osiągnięcia bogactwa i sławy za wszelką cenę. Niektóre postacie (szczególnie jedna) mnie zawiodły, choć gdzieś w głębi duszy spodziewałam się takiego rozwoju wydarzeń.

Wątek romantyczny w książce mi się spodobał. Jest subtelny, naturalny i rozwija się w odpowiednim tempie. Autorzy ze smakiem i wyczuciem opisali sceny zbliżeń.

Dzięki lekturze tej książki zapragnęłam także powiększyć kolekcję minerów moich dzieci o jeszcze jeden, wokół którego toczyła się akcja książki i badania Uli.
Zapragnęłam także wyruszyć w podróż na wyspę Tristan da Cunha, co nie jest dla mnie zaskoczeniem, ze względu na moją miłość do podróży 💚

Jest mi bardzo miło, że autorzy zaproponowali mi przeczytanie książki i napisanie do niej recenzji. Czuję się bogatsza nie tylko duchowo, ale także naukowo. Mimo że nie zapamiętałam wszystkich naukowych określeń, będę często wracać do tej książki, aby przypomnieć sobie skomplikowane nazwy 🤭, szczególnie że książka pełna jest przypisów z wyjaśnieniami.

Zakończenie wyraźnie sugeruje kontynuację. Nie mogę się doczekać kolejnej części przygód Uli!

Współpraca barterowa
🔬🌋
Urszula jest młodą i ambitną chemiczką, pracującą na uniwersytecie w Warszawie. Jest bliska przełomowego odkrycia. Aby potwierdzić swoją teorię, zostaje wysłana przez profesora na odległą wyspę Tristan da Cunha.
W czasie podróży spotyka tajemniczego geologa, który skrywa pewną tajemnicę.

Czy tę dwójkę połączy coś więcej niż nauka?
Czy Urszula...

Świetna książka - głównie romans, ale też trochę powieść przygodowa, trochę przyrodnicza, a trochę thriller/sensacja.
Jest to zdecydowanie połączenie udane.
Wątków do śledzenie jest kilka, a każdy z nich ciekawy. Autentycznie nie było takiego, który odstawałby pod kątem jakości - ani romans, ani kwestia naukowa, ani intryga sensacyjno-kryminalna.

Świetna książka - głównie romans, ale też trochę powieść przygodowa, trochę przyrodnicza, a trochę thriller/sensacja.
Jest to zdecydowanie połączenie udane.
Wątków do śledzenie jest kilka, a każdy z nich ciekawy. Autentycznie nie było takiego, który odstawałby pod kątem jakości - ani romans, ani kwestia naukowa, ani intryga sensacyjno-kryminalna.

Euforia lawy

„Skaza w krzysztale” to debiut powieściowy dwojga autorów – Pauliny Klimentowskiej i Radka Puchały. Książka łącząca gatunki w sposób zaskakujący – znajdziemy tu sensację, romans i science fiction, a to wszystko w otoczeniu niezwykłych i pobudzających wyobraźnię kryształów. To kolejna interesująca propozycja od wydawnictwa Alegoria.

Ula jest ambitną chemiczką. Od lat prowadzi badania nad strukturą kryształów. Aby potwierdzić swoją teorię udaje się w podróż. To odkrycie może wstrząsnąć naukowym światem. Ian to geolog, który nieopatrznie zadarł z bardzo niebezpiecznymi ludźmi. Ludźmi, którzy nie zawahają się przed niczym, aby osiągnąć swój cel. Gdy Ula i Ian poznają się na statku płynącym na Tristan da Cunha, wyspę położoną gdzieś posród Atlantyku, dochodzi między nimi do swoistej reakcji – skamieniałe serca dwojga uczonych stają w ogniu. Intelektualne porozumienie i cielesne pożądanie eksplodują z siłą wulkanicznej erupcji. Dla dwojga ludzi pochodzących z zupełnie różnych światów i posiadających skrajnie odmienne cele, miłość może być przeszkodą. A może wybawieniem? Czy Uli uda się dokonać przełomowego odkrycia na miarę Nobla, a Ianowi ocalić życie? Jakie sekrety skrywa wyspa na krańcu świata?

Sensacyjno - przygodowa opowieść z nutką romansu w fantastyczno - naukowej otoczce? Paulina Klimentowska i Radek Puchała podjęli się dość osobliwego i niełatwego zadania. Efekt jest zaskakujący. Autorom udało się doskonale połączyć elementy, które pozornie w ogóle nie mają prawa do siebie pasować. Tempo akcji przypomina sensacyjny film. Dzieje się tu dużo, a wszystkie zdarzenia składają się na historię, która jest frapująca i wielce oryginalna. Duże wrażenie zrobił na mnie wątek naukowy, który napisany jest tak, że nawet laicy poradzą sobie ze zrozumieniem omawianych zagadnień. Jakże fascynującym tworem okazują się być kryształy! Kryją ogrom sekretów, a ich historia zapisana w skałach i wulkanicznej lawie, to materiał na wiele intrygujących opowieści. Puchała i Klimentowska bardzo dobrze poradzili sobie z tematyką s-f, sprawiając, że nawet osoby, które nie lubują się w tym gatunku, dadzą porwać się tej historii. Z kolei mocno rozbudowana warstwa emocjonalna została wykreowana z dużym wyczuciem. Miłość i seks to dwa ważne elementy składowe naszego życia, którym literatura na ogół wyrządza wielką krzywdę. O ile jeszcze o miłości da się pisać bez zbytecznego patosu i popadania w skrajności, tak seks większości pisarzom sprawia wielki problem. W rodzimej literaturze sceny seksu są albo przaśną pornografią, albo naiwnymi dumaniami. Tymczasem tutaj dostajemy niespodziewany przykład tego, że można sceny erotyczne przedstawiać z klasą. Estetycznie, ale i z dozą humoru. Duże ukłony w stronę autorów za tę niezwykłą umiejętność opowiadania o tym, co tak ważne bez zbytecznej amplifikacji.

Mroczne zaułki Kapsztadu, wulkaniczna wyspa na dalekim oceanie i dwójka ludzi, którzy podejmują walkę o siebie. Ona walczy w imieniu nauki. On walczy o życie. Napisana z dużym rozmachem powieść, która z jednej strony stanowi doskonałą czytelniczą przygodę, a z drugiej stać się może przyczynkiem do rozszerzenia swoich zainteresowań. Krzyształy, które są w tej powieści tak ważne, ukazane są w fenomenalny sposób. Wydaje się, że posiadają duszę i wielką moc. Radek Puchała i Paulina Klimentowska zdradzają wiele ich sekretów, ale na pewno mnóstwo czeka jeszcze na odkrycie. Fascynująca powieść, która jest niespotykaną kompilacją przygody w najlepszym wydaniu i dramatu, który rozgrzewa czytelnika niczym geotermalne źródło. „Skaza w krysztale” to książka unikatowa. Intensywne połączenie gatunku, nowatorskie spojrzenie na literaturę i specyficzny, pełen czaru język. Szczególnie urzekły mnie chemiczne określenia barw. Książka, której lektura jest prawdziwą przyjemnością, a losy niebanalnych bohaterów odkładają się w pamięci.

Specyfika dzisiejszego rynku książki sprawia, że każdego dnia atakują nas nowe premiery, coraz to nowe odsłony serii i mnogość miałkich powieści, które za sprawą natrętnej reklamy aspirują do miana bestsellerów. W tej gonitwie warto przystanąć. Skupić się i w ogromie nowości wyłowić książki wartościowe. Takie, które nie kończą się wraz z ostatnią kropką, ale zapisują się w naszych sercach. Taką powieścią jest „Skaza w krysztale”. Jakże inna od tego, co zdobywa topki sprzedażowe. Książka oryginalna, napisana z pasją i posiadająca swój charakter. Emocjonująca podróż prze Afrykę i odkrycie, które może zmienić naukę. Opowieść o miłości, poświęceniu i poszukiwaniu tego, co najważniejsze. Duet pisarski, który debiutuje w mocnym stylu. „Skaza w krysztale” to powieść, którą trzeba przeczytać. Pod diabelskimi skrzydłami i z piekielnym znakiem jakości. Diabeł gorąco poleca.

Euforia lawy

„Skaza w krzysztale” to debiut powieściowy dwojga autorów – Pauliny Klimentowskiej i Radka Puchały. Książka łącząca gatunki w sposób zaskakujący – znajdziemy tu sensację, romans i science fiction, a to wszystko w otoczeniu niezwykłych i pobudzających wyobraźnię kryształów. To kolejna interesująca propozycja od wydawnictwa Alegoria.

Ula jest...