Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)

SPIS TREŚCI:

Robert Coover - Służąca i jej pan, przeł. Marek Wilczyński
Robert Coover - Film rysunkowy, przeł. Michał Kłobukowski
Robert Coover - Spotkanie, przeł. Tomasz Mirkowicz
Janusz Semrau - Zycie to nie układ fabularny
John Ashbery - Wiersze, przeł. Andrzej Sosnowski
Walter Abish - Alfabetyczna Afryka, przeł. Michał Kłobukowski
Michał Kłobukowski - Od Asa do Zsa-Zsa
Walter Abish - Autoportret, przeł. Zbigniew Białas
Walter Abish - Bez lokalizacji,. przeł. .Janusz Semrau
Walter Abish - Angielski styl ogrodowy, przeł. Janusz Semrau
James Wright - Wiersze, przeł. Piotr Kołyszko
Steve Katz - Znaki (fragment),przeł. Michał Kłobukowski
Steve Katz - Repertoire; Super conquerant, przeł. Michał Kłobukowski
Tomasz Mirkowicz - Walter iAbish, Robert Coover, Steve Katz
Autorzy tego numeru od „A" do „Z"
Charles Vial - Kobieta w trylogii Nadżiba Mahfuza, przeł. Elżbieta Michalska-Nowak
Edward Said - Pożegnanie Mahfuza, przeł. Urszula Chybowska
Salman Rushdie - Szatańskie wersety (fragment),przeł. Anna Kołyszko
Robert Irwin - Oryginalne parabole, przeł. Anna Kołyszko
A. G. Mojtabai - Magiczna mistyczna pielgrzymka, przeł. Anna Kołyszko
Ryszard Kapuściński - Chomeini i Rushdie
Słowa za Salmanem Rushdie, przeł. Anna Kołyszko
Istvan Barth - Nieszczęsny następca tronu, przeł. Elżbieta Sobolewska
Brakuje nam węgierskiego Jasienicy - z Istvanem Kovacsem rozmawia Teresa Worowska
Fernando de Valenzuela - Uwagi tłumacza, przeł. Elżbieta Radziwiłłowa
Joanna Rapacka - „Kiedy diabły lubiły chorwacki"
Wojciech Jekiel - Borowski we Włoszech
Misz-Masz
Sycylijska nagroda Kuśniewicza (E. K.)
Danuta Wróblewska - Życie w pędzie
Średnia ocen
8,0 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki
Reklama

Kup Literatura na Świecie nr 10/1989 (219) w ulubionej księgarniiPorównywarka z najlepszymi ofertami księgarń W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.

Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl.
Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki.
Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Ładowanie Szukamy ofert...

Polecane przez redakcję

Oceny książki Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)

Średnia ocen
8,0 / 10
1 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie i dyskusje o książce Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)

Poznaj innych czytelników

10 użytkowników ma tytuł Literatura na Świecie nr 10/1989 (219) na półkach głównych
  • 6
  • 4

Tagi i tematy do książki Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)

Inne książki autora

Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński
Polski reportażysta, dziennikarz, publicysta, poeta i fotograf, zwany "cesarzem reportażu". Był najczęściej – poza Stanisławem Lemem – tłumaczonym za granicą polskim autorem. Urodził się w rodzinie nauczycielskiej. Jego ojciec walczył w 1939 w stopniu podporucznika w SGO Polesie[1]. Po 17 września dostał się do niewoli radzieckiej. Wraz z kilkoma kolegami udało mu się uciec z kolumny prowadzonej na Smoleńsk i po zamianie ubrania na cywilne powrócił do Pińska (Artur Domosławski w książce "Kapuściński non-fiction" podaje fakt niewoli i ucieczki w wątpliwość). W obawie przed deportacją do Kazachstanu wyjechał z rodziną do swoich rodziców mieszkających w Przemyślu[2], a następnie w głąb okupowanej Polski. Pozostałą część okupacji Ryszard Kapuściński wraz z rodzicami spędził w Sierakowie, w Puszczy Kampinoskiej, koło wsi Palmiry. Debiutował poetycko w wieku 17 lat w tygodniku Dziś i Jutro. W 1950 zdał maturę w warszawskim gimnazjum im. Stanisława Staszica. W latach 1953–1981 był członkiem PZPR. W 1956 ukończył studia na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego i rozpoczął pracę (początkowo jako goniec) w redakcji Sztandaru Młodych. W 1956 otrzymał pierwszą nagrodę – Złoty Krzyż Zasługi – za reportaż To też jest prawda o Nowej Hucie, opisujący trudne warunki życia robotników na budowie kombinatu. W tym samym roku odbył swą pierwszą podróż zagraniczną – do Indii. Odszedł z gazety w 1958, odwołany przez redakcję za poparcie dla krytycznego wobec władzy tygodnika Po Prostu. Przeniósł się do Polityki. Od 1962 pracował dla PAP jako stały korespondent zagraniczny w Afryce, Ameryce Łacińskiej i Azji. Dokumentował upadek cesarstwa w Etiopii i Iranie. Od 1974 w tygodniku Kultura. Przełożył na język polski Dziennik z Boliwii Che Guevary. Był zaprzyjaźniony z Salvadorem Allende. W 1987 Royal Court Theatre w Londynie wystawił sceniczną adaptację jego książki Cesarz, opisującej upadek reżimu Haile Selassie I w Etiopii (wystawiany potem także w kraju). W 1996 wyróżniony nagrodą imienia Jana Parandowskiego, w 1999 otrzymał "Ikara". Wybrany przez środowisko dziennikarskie Dziennikarzem wieku w plebiscycie miesięcznika Press. Laureat Nagrody im. Dariusza Fikusa za rok 2004. Doktor honoris causa Uniwersytetu Śląskiego (17 października 1997)[3], Uniwersytetu Wrocławskiego (2001),Uniwersytetu Jagiellońskiego (2004) i Gdańskiego (29 stycznia 2004)[4]. Łącznie otrzymał ponad 40 nagród i wyróżnień. Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Zmarł 23 stycznia 2007[5] w wieku 74 lat, po rozległym zawale serca, na oddziale kardiochirurgii szpitala przy ul. Banacha w Warszawie. Jego śmierci poświęcone zostało dużo miejsca zarówno w polskich jak i światowych mediach. Na pierwszych stronach swych wydań pisały o Kapuścińskim największe gazety, jak New York Times, Le Monde czy El Pais. Na ręce ambasadora RP w Hiszpanii kondolencje z powodu śmierci pisarza złożyła hiszpańska para królewska oraz książę Asturii. To cios dla polskiej literatury, dla polskiej kultury – tak o śmierci Ryszarda Kapuścińskiego mówił w rozmowie z dziennikarzami w tureckim Adampolu prezydent Lech Kaczyński. Msza święta żałobna rozpoczęła pogrzeb 31 stycznia 2007 o godz. 11 w Bazylice Świętego Krzyża w Warszawie. Przewodniczył jej prymas Polski kard. Józef Glemp. Mszę koncelebrowali m.in. kapelan Rodzin Katyńskich ks. prałat Zdzisław Peszkowski, kapelan prezydenta RP, ks. prałat Roman Indrzejczyk i ks. Adam Boniecki z "Tygodnika Powszechnego". Homilię prymasa odczytał ksiądz Piotr Pawlukiewicz. Książki Ryszarda Kapuścińskiego: * Busz po polsku (1962) * Czarne Gwiazdy (1963) * Kirgiz schodzi z konia (1968) * Gdyby cała Afryka (1969) * Che Guevara – Dziennik z Boliwii – Ryszard Kapuściński (1969) * Dlaczego zginął Karl von Spreti? (1970) * Chrystus z karabinem na ramieniu (1975) * Jeszcze dzień życia (1976) * Wojna futbolowa (1978) * Cesarz (1978) * Szachinszach (1982) * Notes (1986) * Wrzenie Świata (zbiór) (1988) * Lapidarium (1990) * Imperium (1993) * Lapidarium II (1995) * Lapidarium III (1997) * Heban (1998) * Z Afryki (2000) * Lapidarium IV (2000) * Lapidarium V (2001) * Autoportret reportera (2003) * Podróże z Herodotem (2004) * Prawa natury (2006) * Ten Inny (2006) * Lapidarium VI (2007)
Zobacz stronę autora

Czytelnicy tej książki przeczytali również

Okładka książki Karta nr 125 / 2025 Andrzej Dróżdż, Zbigniew Gluza, Bartłomiej Kapica, Wojciech Łukaszun, Zdzisław Najder, Redakcja Magazynu Historycznego KARTA, Henryk Wujec
Ocena 7,0
Karta nr 125 / 2025 Andrzej Dróżdż, Zbigniew Gluza, Bartłomiej Kapica, Wojciech Łukaszun, Zdzisław Najder, Redakcja Magazynu Historycznego KARTA, Henryk Wujec
Okładka książki Nowe Książki nr 1 / 2026 Piotr Bejrowski, Tomasz Biernacki, Aleksandra Byrska, Patrycja Chajęcka, Zbigniew Chojnowski, Leszek Jerzy Jasiński, Wojciech Kaliszewski, Tomasz Kłusek, Julian Kutyła, Paulina Małochleb, Joanna Michalik, Dariusz Nowacki, Marek Paryż, Michał Przeperski, Jakub Rawski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Dariusz Rott, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Karol Samsel, Katarzyna Sarek, Andrzej Skalimowski, Ida Świerkocka, Paweł Tański, Mariusz Wołos, Olga Żyminkowska
Ocena 6,5
Nowe Książki nr 1 / 2026 Piotr Bejrowski, Tomasz Biernacki, Aleksandra Byrska, Patrycja Chajęcka, Zbigniew Chojnowski, Leszek Jerzy Jasiński, Wojciech Kaliszewski, Tomasz Kłusek, Julian Kutyła, Paulina Małochleb, Joanna Michalik, Dariusz Nowacki, Marek Paryż, Michał Przeperski, Jakub Rawski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Dariusz Rott, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Karol Samsel, Katarzyna Sarek, Andrzej Skalimowski, Ida Świerkocka, Paweł Tański, Mariusz Wołos, Olga Żyminkowska
Okładka książki Pismo. Magazyn opinii, nr 2 (98) / luty 2026 Jakub Babczyński, Dorota Bidzińska, Magdalena Bigaj, Grzegorz Bogdał, Agnieszka Burton, Lubaina Himid, Artem Humilevskyi, Lubow Jakymczuk, Marianna Kijanowska, Karolina Lewestam, Jędrzej Malko, Marcin Osuch, Zofia Płoska-Czartoryska, Adam Robiński, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Dawid Ryski, Michał Rzecznik, Piotr Szulc, Anya Tsaruk, Łesia Ukrainka
Ocena 7,3
Pismo. Magazyn opinii, nr 2 (98) / luty 2026 Jakub Babczyński, Dorota Bidzińska, Magdalena Bigaj, Grzegorz Bogdał, Agnieszka Burton, Lubaina Himid, Artem Humilevskyi, Lubow Jakymczuk, Marianna Kijanowska, Karolina Lewestam, Jędrzej Malko, Marcin Osuch, Zofia Płoska-Czartoryska, Adam Robiński, Mateusz Roesler, Agata Romaniuk, Dawid Ryski, Michał Rzecznik, Piotr Szulc, Anya Tsaruk, Łesia Ukrainka
Okładka książki Pismo. Magazyn opinii nr 1 (97) / 2026 Magdalena Bigaj, Patrycja Bukalska, Karolina Gruca, Urszula Kifer, Oktawia Kromer, Karolina Lewestam, Redakcja magazynu Pismo, Agata Romaniuk, Michał Romański, Agata Skrzypczyk, Małgorzata Żarów
Ocena 7,1
Pismo. Magazyn opinii nr 1 (97) / 2026 Magdalena Bigaj, Patrycja Bukalska, Karolina Gruca, Urszula Kifer, Oktawia Kromer, Karolina Lewestam, Redakcja magazynu Pismo, Agata Romaniuk, Michał Romański, Agata Skrzypczyk, Małgorzata Żarów
Okładka książki Nowe Książki nr 2 / 2026 Piotr Abryszeński, Piotr Bejrowski, Patrycja Chajęcka, Hanna Diduszko, Jerzy Franczak, Wojciech Kaliszewski, Tomasz Kłusek, Julian Kutyła, Monika Ładoń, Paulina Małochleb, Przemysław Mrówka, Dariusz Nowacki, Sara Nowicka, Magdalena Nowicka-Franczak, Marek Paryż, Alicja Piechucka, Magda Potok, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Agata Romaniuk, Dariusz Rott, Karolina Rychter, Karol Samsel, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Ida Świerkocka, Karol Templewicz, Michał Paweł Urbaniak, Jagoda Wierzejska, Maciej Wróblewski, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski
Ocena 6,0
Nowe Książki nr 2 / 2026 Piotr Abryszeński, Piotr Bejrowski, Patrycja Chajęcka, Hanna Diduszko, Jerzy Franczak, Wojciech Kaliszewski, Tomasz Kłusek, Julian Kutyła, Monika Ładoń, Paulina Małochleb, Przemysław Mrówka, Dariusz Nowacki, Sara Nowicka, Magdalena Nowicka-Franczak, Marek Paryż, Alicja Piechucka, Magda Potok, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Agata Romaniuk, Dariusz Rott, Karolina Rychter, Karol Samsel, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Ida Świerkocka, Karol Templewicz, Michał Paweł Urbaniak, Jagoda Wierzejska, Maciej Wróblewski, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski
Okładka książki HERITO nr 58 Maciej Czerwiński, Eryk Krasucki, Andrij Lubka, Zbigniew Machej, Redakcja kwartalnika HERITO, Bartosz Sadulski, Paulina Siegień, Wojciech Stanisławski, Aleksandra Wojtaszek
Ocena 7,5
HERITO nr 58 Maciej Czerwiński, Eryk Krasucki, Andrij Lubka, Zbigniew Machej, Redakcja kwartalnika HERITO, Bartosz Sadulski, Paulina Siegień, Wojciech Stanisławski, Aleksandra Wojtaszek
Okładka książki Nowa Fantastyka 522 (03/2026) John Kendrick Bangs, Davide Bosello, Maksym Gach, Sasza Kozłow, Michał Puchalski, Redakcja miesięcznika Fantastyka, Magdalena Anna Sakowska, Maciej Szmajdziński
Ocena 7,0
Nowa Fantastyka 522 (03/2026) John Kendrick Bangs, Davide Bosello, Maksym Gach, Sasza Kozłow, Michał Puchalski, Redakcja miesięcznika Fantastyka, Magdalena Anna Sakowska, Maciej Szmajdziński
Okładka książki Pismo. Magazyn opinii, nr 3 (99) / marzec 2026 Magdalena Bigaj, Artem Humilevskyi, Nora Iuga, Katarzyna Kazimierowska, Krzysztof Kłosin, Dariusz Koźlenko, Julia Lachowicz-Nowacka, Karolina Lewestam, Alice Lugen, Paula Mejsner, Elizabeth O'Connor, Zofia Płoska-Czartoryska, Redakcja magazynu Pismo, Mateusz Roesler, Patrycja Roman, Agata Romaniuk, Beata Sosnowska
Ocena 7,2
Pismo. Magazyn opinii, nr 3 (99) / marzec 2026 Magdalena Bigaj, Artem Humilevskyi, Nora Iuga, Katarzyna Kazimierowska, Krzysztof Kłosin, Dariusz Koźlenko, Julia Lachowicz-Nowacka, Karolina Lewestam, Alice Lugen, Paula Mejsner, Elizabeth O'Connor, Zofia Płoska-Czartoryska, Redakcja magazynu Pismo, Mateusz Roesler, Patrycja Roman, Agata Romaniuk, Beata Sosnowska
Okładka książki Nowe Książki nr 3 / 2026 Błażej Brzostek, Patrycja Chajęcka, Sylwia Chutnik, Hanna Diduszko, Wojciech Kaliszewski, Danuta Kunstler-Langner, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz, Andrzej Nowak-Arczewski, Sara Nowicka, Paweł Panas, Marek Paryż, Wit Pietrzak, Igor Piotrowski, Natalia Pochroń, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Karol Templewicz, Marta Tomczok, Danuta Ulicka, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski
Ocena 7,0
Nowe Książki nr 3 / 2026 Błażej Brzostek, Patrycja Chajęcka, Sylwia Chutnik, Hanna Diduszko, Wojciech Kaliszewski, Danuta Kunstler-Langner, Paulina Małochleb, Tomasz Mizerkiewicz, Andrzej Nowak-Arczewski, Sara Nowicka, Paweł Panas, Marek Paryż, Wit Pietrzak, Igor Piotrowski, Natalia Pochroń, Michał Przeperski, Redakcja miesięcznika Nowe Książki, Wojciech Rusinek, Karolina Rychter, Tomasz Siewierski, Ireneusz Staroń, Karol Templewicz, Marta Tomczok, Danuta Ulicka, Olga Żyminkowska, Mikołaj rajkowski

Cytaty z książki Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Literatura na Świecie nr 10/1989 (219)