Tłumacz z Darfuru

Daoud Hari biografia, autobiografia, pamiętnik 184 str.
Tytuł oryginału:
The Translator: A Tribesman's Memoir of Darfur
Data wydania:
2018-09-05
Data 1. wyd. pol.:
2018-09-05
Liczba stron:
184
Język:
polski
ISBN:
9788380497207
Tłumacz:
Hanna Jankowska
Seria:
Poza serią
Wydawnictwo:
Czarne
Kategoria:
biografia, autobiografia, pamiętnik
Tagi:
fanatyzm religijny konflikty etniczne literatura faktu ludobójstwo niebezpieczeństwo porwanie przemoc reportaż Sudan więzienie


Tytuł oryginału:
The Translator: A Tribesman's Memoir of Darfur
Data wydania:
2018-09-05
Liczba stron:
184
Język:
polski
ISBN:
9788380497207
Tłumacz:
Hanna Jankowska
Seria:
Poza serią
Wydawnictwo:
Czarne
Kategoria:
biografia, autobiografia, pamiętnik
Tagi:
fanatyzm religijny konflikty etniczne literatura faktu ludobójstwo niebezpieczeństwo porwanie przemoc reportaż Sudan więzienie

Średnia ocen
7,1 / 10
58 ocen 10 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,1 / 10
58 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [10]

Sortuj:
1344
183

Na półkach:

„W Darfurze wiele widziałem i nasłuchałem się o wielu rzeczach, które złamały mi serce” - pisze autor. mi ta ksiazka zlamala serce, mimoz e o wojnie przeczytalam juz mnostwo,. historie prostym jezykiem, bez ozdobnikow, krotkie, zwiezle kilka zdan - i serce ci peka, a potem drugi raz i trzeci
mistrzowska praca reporterow, ktorzy spisali historie Daouda i mistrzowska robota...

więcej Pokaż mimo to

263
175

Na półkach: ,

Bardzo ważny i unikalny dokument nt wojny w Darfurze. Niezłe, choć trochę zbyt czarno-białe.

Pokaż mimo to

1230
279

Na półkach: , ,

Jest to przejmująca relacja opisująca trwający od pół wieku konflikt w Darfurze. Choć w Polsce nie jest on aż tak bardzo dobrze znany to jednak warty uwagi.

Daoud Hari opisuje swoje przeżycia i pracę jako tłumacz na terenach ogarniętych konfliktem gdzie walki toczą się pomiędzy arabskimi wojownikami Dżandżawidami i niearabskimi mieszkańcami rejonu zachodniego Sudanu. ...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
115
113

Na półkach:

To jedna z tych historii, o której bardzo chciałoby się powiedzieć, że broni się sama. I tak rzeczywiście jest, ale niestety nie całkiem. Jak wielu innych polskich czytelników wiem o Darfurze tyle co nic. Dlatego właśnie reportaż Daouda Hariego jest dla mnie ważny, bo otwiera oczy na przerażające w swoim okrucieństwie i bezsensowności walki w Sudanie. Miejscu, o którym...

więcej Pokaż mimo to

459
412

Na półkach: ,

To kolejna książka, przypominająca o tragedii ludów w Afryce, tym razem w Darfurze, prowincji w zachodnim Sudanie, w skład której wchodzi dziewięć dystryktów. W tej części Afryki toczy się od pół wieku konflikt, który pochłonął prawie 2 miliony ludzi. Clou tych starć odbywa się pomiędzy arabskimi wojownikami Dżandżawidami, a murzyńskimi mieszkańcami Sudanu. Ludność...

więcej Pokaż mimo to

345
11

Na półkach:

Książka Daoud’a Hari’ego, choć pozornie „mała” i wydawałoby się „łatwa” do przebrnięcia w kilka godzin, jest w rzeczywistości niewielką książką o wielkim cierpieniu. Opowiada historię człowieka, wplecioną w tragiczne i niewyobrażalne z europejskiego punktu widzenia wydarzenia z trwającej od 2003 roku wojny domowej w Sudanie.

„Tłumacz z Darfuru” to opowieść i zarazem...

więcej Pokaż mimo to

174
16

Na półkach: ,

Książka istotna, będąca niejako wołaniem autora - Sudańczyka z Darfuru, przewodnika zagranicznych dziennikarzy - o pokój i wsparcie międzynarodowej opinii dla jego wymęczonego wojną kraju.
Co istotne, to rzadka możliwość przeczytania relacji kogoś z wewnątrz, a nie dziennikarza budującego opowieść na podstawie przeprowadzonych wywiadów z mieszkańcami.

Mnie jednak czegoś...

więcej Pokaż mimo to

865
318

Na półkach:

Konflikt w Sudanie trwa już ponad 50 lat. Szacuje się, że do dnia dzisiejszego pochłonął ponad 2 miliony ofiar, zaś blisko 4,5 miliona ludności zostało zmuszonych do emigracji. W 2003 roku nastąpiła kolejna eskalacja, nazywana konfliktem w Darfurze. Istotą napięcia jest walka między arabskimi wojownikami Dżandżawidami, a niearabskimi mieszkańcami regionu zachodniego Sudanu....

więcej Pokaż mimo to

757
756

Na półkach:

Tłumacz z Darfuru to niewielkich rozmiarów relacja poruszająca ważne tematy, jednocześnie czyniąca to w sposób przystępny, bez patosu i nadmiernego naturalizowania. Autor nie nęka nas szczegółami, nie opisuje rozpościerających się przed jego oczyma scen z reporterskim zaangażowaniem. Od szokowania kadrami, woli wyważoną opowieść o swoich dziejach, o tym ile razy uciekł spod...

więcej Pokaż mimo to

543
289

Na półkach: ,

Konflikt w Darfurze to jeden z największych kryzysów humanitarnych w dziejach ludzkości. W wyniku walk między etniczną ludnością zamieszkującą region a oddziałami sudańskiego wojska zginęło kilkadziesiąt tysięcy ludzi, a miliony innych straciło dach nad głową i zmuszone było do opuszczenia Sudanu.
🐪
Daoud Hari należy do plemienia Zaghawa i pochodzi z okolic Darfuru w...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    106
  • Przeczytane
    71
  • Posiadam
    21
  • 2019
    10
  • Afryka
    7
  • Literatura faktu
    4
  • 2018
    3
  • Teraz czytam
    3
  • 2018
    2
  • Reportaż
    2

Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Tłumacz z Darfuru


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd