Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie w wersji do nauki angielskiego.

Muszę przyznać, że nie spodziewałam się, że czytanie książki w innym języku może być tak trudne. Na szczęście w tym wydaniu można się też cieszyć audiobookiem i czytać jednocześnie z lektorem.

Co do samej fabuły, to ile razy bym nie czytała tej książki, zawsze zadziwia mnie, jak bardzo różni się od niej film. Muszę też przyznać, że uwielbiam pana Benneta, mimo jego zachowania w stosunku do małżonki. Ma naprawdę ciekawe poczucie humoru.

Co do reszty bohaterów, to w sumie nie rozumiem czemu Elizabeth jest taka wyjątkowa. Owszem, może i jest mądrzejsza niż jej dwie młodsze siostry (co, szczerze mówiąc, wcale nie jest takie trudne) i nie jest tak przemądrzała jak Mary (w sumie ta dziewczyna mnie zastanawia. Że też jej się chce tyle uczyć?) a jednak i tak mogłaby trochę popracować nad swoim charakterem.

Muszę przyznać, że nie spodziewałam się, że czytanie książki w innym języku może być tak trudne. Na szczęście w tym wydaniu można się też cieszyć audiobookiem i czytać jednocześnie z lektorem.

Co do samej fabuły, to ile razy bym nie czytała tej książki, zawsze zadziwia mnie, jak bardzo różni się od niej film. Muszę też przyznać, że uwielbiam pana Benneta, mimo jego...

Sama powieść- 9/10
Dodatki do nauki- 7/10 - prawdą jest, że historia tak mnie wciągnęła, że ćwiczenia mijałam, byle jak najszybciej dowiedzieć się, co działo się dalej.
No nic, ćwiczenia będzie trzeba nadrobić ;)

Sama powieść- 9/10
Dodatki do nauki- 7/10 - prawdą jest, że historia tak mnie wciągnęła, że ćwiczenia mijałam, byle jak najszybciej dowiedzieć się, co działo się dalej.
No nic, ćwiczenia będzie trzeba nadrobić ;)

Dostałam na 23-cie urodziny od moich bliskich.
Mówię sobie - moja ukochana historia + poziom C1 = może być ciekawie!
No i faktycznie było!
Ta książka utwierdza mnie w przekonaniu, że czasami nie ma nic lepszego niż czytanie w oryginale i że wciąż mam co nieco do nauki. Mało tego! Przekonuje, że nie ma nic strasznego w tym, że się czegoś nie wie, nie zna, nie potrafi - od tego jest ta książka, by poznać nieznane słówka oraz zapisać sobie nowe zwroty.
Ja jestem na tak! Podobne pomysły całkowicie mnie cieszą. Oby tak dalej!
Będę czytała <3

Dostałam na 23-cie urodziny od moich bliskich.
Mówię sobie - moja ukochana historia + poziom C1 = może być ciekawie!
No i faktycznie było!
Ta książka utwierdza mnie w przekonaniu, że czasami nie ma nic lepszego niż czytanie w oryginale i że wciąż mam co nieco do nauki. Mało tego! Przekonuje, że nie ma nic strasznego w tym, że się czegoś nie wie, nie zna, nie potrafi - od...