ArtykułyCrime Story: pierwsze takie wydarzenie autorskie w Polsce
1
ArtykułyWielkanoc z książką i nie tylko – czytelnicze oraz kreatywne pomysły na prezent3
ArtykułyWielka Wiosenna Wyprzedaż w Matras.pl: tysiące książek nawet 80% taniej2
ArtykułyJon Frederickson i jego książka „Kłamstwa, którymi żyjemy”, czyli o poznaniu samych siebie oczami psychoterapeuty2
Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)
- Kategoria:
- literatura podróżnicza
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- I'll never be French (no matter what I do)
- Data wydania:
- 2015-06-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379439188
- Tłumacz:
- Teresa Tomczyńska
Kiedy Greenside - mieszkający w Kalifornii nowojorczyk, zasiedziały sceptyk i niewierny (a przynajmniej nieufny) Tomasz - pojechał z dziewczyną na wakacje do niewielkiej celtyckiej wsi w Finistere, jego życie wywróciło się do góry nogami. Dowcipnie, ciepło, z sympatią dla Bretończyków, Greenside opowiada, jak się urządził w kraju, którego języka nie znał, ani nie wiedział, jak w nim cokolwiek funkcjonuje. A wszystko było inaczej niż w USA. Wbrew swoim przekonaniom zaufał mieszkańcom miasteczka - sąsiadom, pracownikom i przygodnym znajomym. I choć pokonał codzienne trudności, otworzył konto w banku, kupił dom i pozbył się roju os z komina - ciągle coś go zaskakiwało.
Kup Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał) w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Szukamy ofert...Polecane przez redakcję
Oceny książki Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)
Poznaj innych czytelników
534 użytkowników ma tytuł Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał) na półkach głównych- Przeczytane 337
- Chcę przeczytać 191
- Teraz czytam 6
- Posiadam 122
- Podróżnicze 8
- Francja 6
- 2013 3
- Ulubione 3
- 2014 3
- Z Francją w tle 2
Tagi i tematy do książki Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)
Czytelnicy tej książki przeczytali również
Cytaty z książki Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)
Francuscy rodzice traktują je [dzieci] jak dorosłych, ze świadomością jednak, że to dzieci i mają prawo do potknięć. Amerykańscy rodzice traktują swoje dzieci jak niemowlaki i pozbywają się ich w momentach, kiedy nie zachowują się jak dorośli.
OPINIE i DYSKUSJE o książce Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał)
Wyzwanie LC czerwiec 2024 - Przeczytam książkę z motywem podróży
Lekka, sympatyczna historia o tym jak zostać właścicielem domu w kraju, którego języka się nie zna.
„… robię to, co uczyniłby każdy dorosły szanujący się, niezależny przedstawiciel pokolenia baby boom, planujący kupno domu lub potrzebujący wymówki. Dzwonię do mamusi.”
Urocze.
Wyzwanie LC czerwiec 2024 - Przeczytam książkę z motywem podróży
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLekka, sympatyczna historia o tym jak zostać właścicielem domu w kraju, którego języka się nie zna.
„… robię to, co uczyniłby każdy dorosły szanujący się, niezależny przedstawiciel pokolenia baby boom, planujący kupno domu lub potrzebujący wymówki. Dzwonię do mamusi.”
Urocze.
Lekka i zabawna, a nawet prześmiewcza historia o życiu w innym kraju, który niekiedy może okazać się lepszy od własnego.
Lekka i zabawna, a nawet prześmiewcza historia o życiu w innym kraju, który niekiedy może okazać się lepszy od własnego.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCałkiem zgrabnie i sympatycznie opisane przygody autora, podczas walki o "swoją małą Francję". Jest miło, ludzie mają dobre serca, a krajobrazy są piękne. I bardzo fajnie się to czyta, tyle, że informacje zawarte są skąpe, czasami lekko chaotyczne. Sama książka cienka i pozostaje ogromny niedosyt, dla ludzi, którzy kochają takie wspominkowe historie, pełne różnych perypetii. Dlatego właśnie tylko "6", albowiem potencjał był na coś dużo większego, a temat tylko posmyrano po pleckach.
Całkiem zgrabnie i sympatycznie opisane przygody autora, podczas walki o "swoją małą Francję". Jest miło, ludzie mają dobre serca, a krajobrazy są piękne. I bardzo fajnie się to czyta, tyle, że informacje zawarte są skąpe, czasami lekko chaotyczne. Sama książka cienka i pozostaje ogromny niedosyt, dla ludzi, którzy kochają takie wspominkowe historie, pełne różnych...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toA to się uśmiałam:) Amerykanin po 40-tce, choć na początku wydał mi się tak infantylny, ze myślałam o nim jako o 25-latku (ale czego wymagać od Amerykanina:) jedzie z dziewczyną do Francji. Niechętnie. Na siłę, bo to ona jest zafascynowana Francją, nie on. No i ona potem wraca, a on zaczyna się dziwić. Jego amerykańska mentalność nie może pojąć europejczyka, nie pozwala mu zrozumieć mentalności Francuza, wszystko jest inaczej, wszystko jest tak pięknie, wszystko jest wywalone do góry nogami. Świetna rozrywka, czyta się lekko, uśmiech nie schodzi z twarzy, a chichot z ust.
A to się uśmiałam:) Amerykanin po 40-tce, choć na początku wydał mi się tak infantylny, ze myślałam o nim jako o 25-latku (ale czego wymagać od Amerykanina:) jedzie z dziewczyną do Francji. Niechętnie. Na siłę, bo to ona jest zafascynowana Francją, nie on. No i ona potem wraca, a on zaczyna się dziwić. Jego amerykańska mentalność nie może pojąć europejczyka, nie pozwala...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka z serii cudzoziemiec we Francji, choć odrobinę inna w klimacie, dotychczasowe skupiały się na magii miejsca, tu więcej jest realnego życia, konkretów, przypadków, relacji z urzędnikami, fachowcami, przebiegu remontów etc. Pozwala wczuć się w mentalność Francuza, jednocześnie mimowolnie pokazując mentalność Amerykanina.
Książka z serii cudzoziemiec we Francji, choć odrobinę inna w klimacie, dotychczasowe skupiały się na magii miejsca, tu więcej jest realnego życia, konkretów, przypadków, relacji z urzędnikami, fachowcami, przebiegu remontów etc. Pozwala wczuć się w mentalność Francuza, jednocześnie mimowolnie pokazując mentalność Amerykanina.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTroszkę nie mogłam przez nią przebrnąć, ale to nie dlatego że była nudna... po prostu czasami tak z niektórymi książkami mam, że nawet jak mi się podoba to ciężko mi sięgać aby ją dalej czytać. Jeśli lubicie poznawać inne kraje to ta pozycja jest jak najbardziej dla Was! Bohater opisuje swoje początki i dalsze losy we Francji. Przekonacie się jakie miał problemy i przede wszystkim jak postrzegał francuzów.
Nasz bohater miał zupełnie inne plany na życie, a jego los spłatała mu figla i wylądował we Francji, którą pokochał całym swoim sercem.
Za każdym razem jak czytam takie książki to mam ochotę wszystko rzucić i wyjechać gdzieś za granicę na stałe aby samemu się przekonać czy mnie też czekałyby takie przygody. ☺️
Troszkę nie mogłam przez nią przebrnąć, ale to nie dlatego że była nudna... po prostu czasami tak z niektórymi książkami mam, że nawet jak mi się podoba to ciężko mi sięgać aby ją dalej czytać. Jeśli lubicie poznawać inne kraje to ta pozycja jest jak najbardziej dla Was! Bohater opisuje swoje początki i dalsze losy we Francji. Przekonacie się jakie miał problemy i przede...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo lubię, gdy podczas czytania książki mogę się pośmiać. Jak usiadłam do lektury, tak nie mogłam przestać, choć rozdziały tak naprawdę nie były jakoś ściśle ze sobą powiązane. Książka ma swoje lata, historia zatem też, ale zazdroszczę autorowi jego przygody. No i domu w Bretanii ;)
Bardzo lubię, gdy podczas czytania książki mogę się pośmiać. Jak usiadłam do lektury, tak nie mogłam przestać, choć rozdziały tak naprawdę nie były jakoś ściśle ze sobą powiązane. Książka ma swoje lata, historia zatem też, ale zazdroszczę autorowi jego przygody. No i domu w Bretanii ;)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNieznający języka francuskiego mężczyzna o IQ marchewki, w nieustannym zdziwieniu, opisuje dostępne środki do czyszczenia garnków, sztućców, szklanek, umywalek, wanien, kranów, kuchenka, talerzyków, sedesów, blatów, szafek, półek, mebli, podłóg, ścian, szyb, kafelków, filiżanek, kubków, sosierek, parkietów, deszczownic, blach, desek do krojenia, itp. A także przeżywa liczne inne, "szalone" przygody.
Nieznający języka francuskiego mężczyzna o IQ marchewki, w nieustannym zdziwieniu, opisuje dostępne środki do czyszczenia garnków, sztućców, szklanek, umywalek, wanien, kranów, kuchenka, talerzyków, sedesów, blatów, szafek, półek, mebli, podłóg, ścian, szyb, kafelków, filiżanek, kubków, sosierek, parkietów, deszczownic, blach, desek do krojenia, itp. A także przeżywa liczne...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMega dużo humorystycznych sytuacji, kilka nieznanych mi prawd o Francuzach i Francji, napisana rzutkim językiem i godna polecenia :)
Mega dużo humorystycznych sytuacji, kilka nieznanych mi prawd o Francuzach i Francji, napisana rzutkim językiem i godna polecenia :)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPełna humoru opowieść o przygodach nowojorczyka który decyduje się na życie w Bretanii. Tutaj jedna absurdalan historia goni drugą. Jeśli ktoś ma ochotę na lekką lekturę, a do tego trochę się pośmiać to ta książka będzie idealnym wyborem.
Pełna humoru opowieść o przygodach nowojorczyka który decyduje się na życie w Bretanii. Tutaj jedna absurdalan historia goni drugą. Jeśli ktoś ma ochotę na lekką lekturę, a do tego trochę się pośmiać to ta książka będzie idealnym wyborem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to