Cytat dnia
Francuscy rodzice traktują je [dzieci] jak dorosłych, ze świadomością jednak, że to dzieci i mają prawo do potknięć. Amerykańscy rodzice tra...
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2015
Szaleństwa, gafy i trafy, czyli uczę się żyć we Francji (nie jest łatwo)
177 czytelników 14 opinii
2015
2015
Szaleństwa, gafy i trafy, czyli uczę się żyć we Francji (nie jest łatwo) Mark Greenside 
Nie traktowałbym tej książki jak poradnika poruszania się po (i we) Francji - Mark Greenside jest często mocno subiektywny i okrutnie ironiczny (także wobec siebie). To jednak pozwala mu na uszczypliwy, amerykański, pełen humoru ton narracji. I zjednuje tym niewątpliwie sympatię czytelnika.
Mimo że autor jest człowiekiem kulturalnym, który odebrał dobre, wysokie wykształcenie i z pewnością nie zaniedbał się intelektualnie, w niektórych historiach wychodzi na "tego głupiego Amerykanina". Nie wstydzi się jednak stereotypów, tym bardziej, że sam powiela niekiedy te o Francuzach.
Jeśli chciałbym się do czegoś przyczepić, zwróciłbym uwagę na wiele, wiele, wiele list, które Mark tworzy z powodu przeróżnych okazji. Lista "czego nie robić za kierownicą we Francji" jest goniona przez listę "co złości Francuzów", tę z kolei popędza "10 najczęstszych gaf popełnianych przy jedzeniu serów" itp. itd. Koniec końców autor wplata do nich jednak swój charakterystyczny humor, zatem można mu wybaczyć.
Nie będę Francuzem (choćbym nie wiem jak się starał) Mark Greenside 
Zmęczyła mnie ta książka. Początek obiecujący: pierwsze dni w Bretanii, opis widoczków, francuskich przysmaków. Dla mnie wspaniały powrót do ubiegłorocznych wakacji we Francji. Potem to już głównie opis bohatera ze zmaganiami z facetem od pieca, podłogi itp, które i tak za każdym razem kończą się pozytywnie. Wolałbym żeby wyszedł więcej ze swojego domu i pochodził po wiosce, w której kupił dom i poopowiadał, co tam widzi. Opisy doskonale mu wychodziły.
