Nineteen Eighty-Four

George Orwell 1984, czy wracacie ponownie do przeczytanych kiedyś książek? A może macie takie, do których zaglądacie regularnie? Czy powrót do lektury po latach zmienia jej odbiór, pozwala odkryć jej treść na nowo? Czy wreszcie, spośród książek będących już kanonem i klasyką literatury są takie, do których powinno się cały czas wracać? Niezwykle rzadko sięgam po przeczytane kiedyś książki, nawet jeśli od poprzedniej lektury minęły już dekady i mam świadomość, że mój ponowny odbiór mógłby być zupełnie inny. Głównie dlatego, że rynek wydawniczy cały czas kusi kolejnymi nowościami, książkami wydanymi coraz piękniej, z odległych rejonów świata, co powoduje, że chciałoby się chociaż na chwilę zajrzeć do wielu z nich, a doba jest niestety ograniczona.

Bywają jednak wyjątki. Tym razem zrobiłam takowy dla książki kultowej, klasyki literatury, a od lat zarazem lektury szkolnej, książki wydawanej kiedyś w Polsce jedynie w drugim obiegu, chociaż ja czytałam ją już w wydaniu @panstwowy.instytut.wydawniczy w serii "kikowskiej". Teraz natomiast @wydawnictwo_wab oddało w ręce czytelnika orwellowski 1984 w nowym wydaniu, w nowym tłumaczeniu Doroty Konowockiej-Sawy, a w dodatku w ciepłym, żółtym kolorze minimalistycznej okładki zaprojektowanej jakby na przekór opisywanej w treści książki szarej, ponurej i często nie dającej nadziei na jakiekolwiek zmiany rzeczywistości.

Słoneczny żółty, kojarzy się raczej z ciepłem, latem, szczęściem, a świat w którym przyszło żyć Winstonowi Smithowi z pewnością do wesołych nie należy. Jego totalitarna wizja przyszłości wręcz poraża swoim realizmem. Oto świat bez miłości, bez przyszłości, w którym Partia może wszystko, Wielki/Starszy Brat inwigiluje każdy krok, a jednostka zepchnięta na margines staje się wiernym poddanym, którego nawet najmniejsze nieprzemyślane posunięcie spowodować może, że zostanie doprowadzony do obłędu, a następnie usunięty ze społeczeństwa. Życie zostaje zastąpione przez wegetację, wolność wypowiedzi zastępuje strach, wybór zaś staje się przymusem.

"Kurant w przedziwny sposób dodał mu otuchy. Winston był samotnym widmem głoszącym prawdy, które nie dotrą do niczyich uszu, lecz dopóki będzie je głosił, ciągłość nie zostanie zerwana. Nie posłuch, lecz poczytalność pozwalają przekazać spuściznę ludzkości. Wrócił do biura, zanurzył pióro w kałamarzu i napisał: Do przyszłości albo przeszłości, czasów, w których myśl jest wolna, ludzie się różnią i nie mieszkają sami, prawda istnieje, a czynu nie można cofnąć, z epoki samotności, uniformizacji, dwójmyślenia i Starszego Brata, pozdrowienia!" I dalej jeszcze: "Myślozbrodnia nie jest zagrożona karą śmierci. Myślozbrodnia JEST śmiercią."

To książka z gatunku uniwersalnych, która w niezwykle sugestywny i plastyczny sposób przedstawia ideę ogarniętego widmem totalitaryzmu świata, tworząc schematy jego działania i stosowane w stosunku do jednostki metody. Przyznam, że czytając 1984 w latach dziewięćdziesiątych, prawdopodobnie zamierzone przez autora odniesienie opisywanych wydarzeń do czasów zimnej wojny czy życia w krajach za żelazną kurtyną, odczuwałam dużo mocniej niż obecnie. Dzisiaj w dużo większym stopniu, co prawdopodobnie wynika również z mojego doświadczenia, widzę jej ponadczasowość.

Chociaż od chwili napisania książki czasy się zmieniły, a świat mocno ewoluował, cały czas nie mogę oprzeć się wrażeniu, że nieustannie pracuje na ciągłe porównywanie go z zawartą w 1984 wizją autora.

George Orwell 1984, czy wracacie ponownie do przeczytanych kiedyś książek? A może macie takie, do których zaglądacie regularnie? Czy powrót do lektury po latach zmienia jej odbiór, pozwala odkryć jej treść na nowo? Czy wreszcie, spośród książek będących już kanonem i klasyką literatury są takie, do których powinno się cały czas wracać? Niezwykle rzadko sięgam po przeczytane...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książki można podzielić na takie, o których zapominamy zaraz po ich zakończeniu oraz te, które do nas wracają - nawet na długo po przeczytaniu ostatniego zdania.
1984 to klasyk, który w moim przypadku na pewno zaliczę do tej drugiej kategorii.
Pierwszy z powodów to uniwersalność i ponadczasowość poruszonych problemów. Dążenie do szczęścia oraz prawdziwej wolności wydaje się być wpisane w nasze DNA. Walka o te wartości tworzy zarówno historię ludzkości, jak i opisuje główne problemy dzisiejszego społeczeństwa. Wizja świata, w którym przegrano tę walkę to obraz zatrważający, każący zaciekle bronić fundamentalnych wartości póki jest to jeszcze możliwe.
Drugi powód to mnogość możliwych interpretacji, które niemal zmuszają czytelnika do stworzenia kilku wariantów zakończenia i spojrzenia na przedstawioną historię z wielu perspektyw. Zabieg ten pozwala postrzegać książkę jako wiecznie żywą - jak gdyby nigdy nie postawiono końcowej kropki.

Sięgając po dzieło Orwella należy mieć świadomość, że książka potrafi przytłoczyć. Momentami fizyczne oraz psychiczne cierpienie bohaterów daje o sobie znać w sposób bardzo dosadny. Odnajdywane co rusz analogie do istniejącego świata dodatkowo potęgują ten efekt, przemieniając "fikcyjne obawy" w rzeczywisty dyskomfort oraz niedookreślone uczucie lęku. Wizja ta przekazana jest jednak w sposób przemyślany, pozostawiający wystarczająco dużo miejsca na nadzieję lepszego jutra.

Zdecydowanie polecam.

Książki można podzielić na takie, o których zapominamy zaraz po ich zakończeniu oraz te, które do nas wracają - nawet na długo po przeczytaniu ostatniego zdania.
1984 to klasyk, który w moim przypadku na pewno zaliczę do tej drugiej kategorii.
Pierwszy z powodów to uniwersalność i ponadczasowość poruszonych problemów. Dążenie do szczęścia oraz prawdziwej wolności wydaje się...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Niesamowita treść, niesamowity przekaz. Pierwsza część nieco ciężka, mocno „teoretyczna”, druga już wchodzi na emocje czytelnika, zaś trzecia część wywraca Ciebie i wszystko dookoła do góry nogami. Trudno jest mi wyobrazić sobie lepszą antyutopie jaka mogła powstać w tamtych czasach.

Niesamowita treść, niesamowity przekaz. Pierwsza część nieco ciężka, mocno „teoretyczna”, druga już wchodzi na emocje czytelnika, zaś trzecia część wywraca Ciebie i wszystko dookoła do góry nogami. Trudno jest mi wyobrazić sobie lepszą antyutopie jaka mogła powstać w tamtych czasach.

Pokaż mimo to

Książka trudna, książka nie do wyobrażenia, biorąc pod uwagę nasze pojmowanie dzisiejszego świata. Z drugiej strony to też pozycja, która przestrzega wszystkich przed tym, co się może stać, gdy pewna doktryna ma za duże wpływy na społeczne masy i przejmuje kontrolę. Przerabiane to było w historii ludzkości już wiele razy - oby nigdy więcej nie miało takiego wymiaru, jak w XX wieku.

Książka trudna, książka nie do wyobrażenia, biorąc pod uwagę nasze pojmowanie dzisiejszego świata. Z drugiej strony to też pozycja, która przestrzega wszystkich przed tym, co się może stać, gdy pewna doktryna ma za duże wpływy na społeczne masy i przejmuje kontrolę. Przerabiane to było w historii ludzkości już wiele razy - oby nigdy więcej nie miało takiego wymiaru, jak w...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Twórczość Orwella poznałam w liceum i przepadłam. ,,Folwark zwierzęcy” od tamtego czasu jest jedną z moich ulubionych książek. Nie zliczę ile razy już ją czytałam. ,,Rok 1984” od dawna był na mojej liście do przeczytania, ale jakoś nie mogłam zabrać się za czytanie. Myślę, że teraz jest odpowiedni czas na przeczytanie tej książki. Pomimo tylu lat od premiery, jest ona przerażająco aktualna.

Jest to antyutopia o Starszym Bracie, który widzi i słyszy WSZYSTKO. O bezlitosnej Partii, która podporządkowuje sobie wszystkich obywateli i robi z nimi co chce. Wszelki rodzaj buntu i niesubordynacja mogą skończyć się dla nich śmiercią. Są oni stworzeni dla Państwa i muszą być mu wierni i posłuszni. Książka jest przerażająca, ale w obecnych czasach niezwykle prawdziwa i powinna być dla nas przestrogą.

Myślę, że jeszcze wiele razy wrócę do niej wrócę! Zdecydowanie jest to must read!

,,Nic nie było twoje oprócz tych kilku centymetrów sześciennych zamkniętych pod czaszką.”

Twórczość Orwella poznałam w liceum i przepadłam. ,,Folwark zwierzęcy” od tamtego czasu jest jedną z moich ulubionych książek. Nie zliczę ile razy już ją czytałam. ,,Rok 1984” od dawna był na mojej liście do przeczytania, ale jakoś nie mogłam zabrać się za czytanie. Myślę, że teraz jest odpowiedni czas na przeczytanie tej książki. Pomimo tylu lat od premiery, jest ona...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Twórczość Orwella poznałam w liceum i przepadłam. ,,Folwark zwierzęcy” od tamtego czasu jest jedną z moich ulubionych książek. Nie zliczę ile razy już ją czytałam. ,,Rok 1984” od dawna był na mojej liście do przeczytania, ale jakoś nie mogłam zabrać się za czytanie. Myślę, że teraz jest odpowiedni czas na przeczytanie tej książki. Pomimo tylu lat od premiery, jest ona przerażająco aktualna.

Jest to antyutopia o Starszym Bracie, który widzi i słyszy WSZYSTKO. O bezlitosnej Partii, która podporządkowuje sobie wszystkich obywateli i robi z nimi co chce. Wszelki rodzaj buntu i niesubordynacja mogą skończyć się dla nich śmiercią. Są oni stworzeni dla Państwa i muszą być mu wierni i posłuszni. Książka jest przerażająca, ale w obecnych czasach niezwykle prawdziwa i powinna być dla nas przestrogą.

Myślę, że jeszcze wiele razy wrócę do niej wrócę! Zdecydowany must read!
,,Nic nie było twoje oprócz tych kilku centymetrów sześciennych zamkniętych pod czaszką.”

Twórczość Orwella poznałam w liceum i przepadłam. ,,Folwark zwierzęcy” od tamtego czasu jest jedną z moich ulubionych książek. Nie zliczę ile razy już ją czytałam. ,,Rok 1984” od dawna był na mojej liście do przeczytania, ale jakoś nie mogłam zabrać się za czytanie. Myślę, że teraz jest odpowiedni czas na przeczytanie tej książki. Pomimo tylu lat od premiery, jest ona...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka ku przestrodze. Obowiązkowa lektura, po to aby przestrzec wszystkich przed zamordystycznymi doktrynami, które wbrew pozorom nie są wcale tak odległe niż mogłoby się wydawać... Jak dla mnie książka daje impuls do głębokich przemyśleń nad sensem naszego istnienia i bytu.

Książka ku przestrodze. Obowiązkowa lektura, po to aby przestrzec wszystkich przed zamordystycznymi doktrynami, które wbrew pozorom nie są wcale tak odległe niż mogłoby się wydawać... Jak dla mnie książka daje impuls do głębokich przemyśleń nad sensem naszego istnienia i bytu.

Pokaż mimo to

Uniwersalna przestroga o świecie który nie powinine istnieć a jakimś cudem udaje się mu przetrwać. Przejmująca wizja która działa mocno na wyobraźnię i daje do myślenia.

Uniwersalna przestroga o świecie który nie powinine istnieć a jakimś cudem udaje się mu przetrwać. Przejmująca wizja która działa mocno na wyobraźnię i daje do myślenia.

Pokaż mimo to

Pozytywnie mnie zaskoczyła. Myślałam, że będzie miała trudny język i nie będę czerpać przyjemności z jej czytania, bo sprawia wrażenia książki dla osób szukających bardziej wyszukanej literatury. Tymczasem mimo ważnych tematów jakie porusza ma lekki styl i dużo się w niej dzieje. Autor potrafił wzbudzić we mnie nawet skrajną ciekawość co do niektórych wątków, co we współczesnych książkach raczej mi się nie zdarza. Naprawdę godna polecenia i jeśli ktoś tak samo jak ja myśli, że jest trudną lekturą, to zapewniam, że jest bardzo przystępna i jest po prostu dobrą książką.

Pozytywnie mnie zaskoczyła. Myślałam, że będzie miała trudny język i nie będę czerpać przyjemności z jej czytania, bo sprawia wrażenia książki dla osób szukających bardziej wyszukanej literatury. Tymczasem mimo ważnych tematów jakie porusza ma lekki styl i dużo się w niej dzieje. Autor potrafił wzbudzić we mnie nawet skrajną ciekawość co do niektórych wątków, co we...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książkę słuchałem w samochodzie, wydaje mi się że nie był to dobry pomysł, jest bardzo opisowa, czasami nużąca i często łapałem się na tym że zupełnie odleciałem myślami. Na pewno warto po nią sięgnąć ale polecam wersję papierową, chyba że ktoś ma wybitną podzielność uwagi.

Książkę słuchałem w samochodzie, wydaje mi się że nie był to dobry pomysł, jest bardzo opisowa, czasami nużąca i często łapałem się na tym że zupełnie odleciałem myślami. Na pewno warto po nią sięgnąć ale polecam wersję papierową, chyba że ktoś ma wybitną podzielność uwagi.

Pokaż mimo to