forum Grupy użytkowników Świat książek
Stanislaw Dygat
![](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
odpowiedzi [6]
![kirillkoroliew - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
Все -таки мы очень неудовлетворительно переводим нашу дискуссию Станислав Дыгат: Взгляд на мировое мещанство -одним глазом золотым, другим оловянным; эту формулу почерпнул у одного польского режиссера, Дыгат был не чужд постановкам, не обойдется , очевидно в нашем разговоре и без Чехова - он имел именно такой взгляд..В первую очередь обращена дискуссия к тому, кто может...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej![kirillkoroliew - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
Wybranie pretekstu w pośpiechu do zadeklarowanego tematu jest niewdzięcznym zadaniem; poza tym, być może, niejednoznaczność myśli wynika z niedokładności tłumaczenia. Wygląda na to, że temat został początkowo uznany za nieorganiczny i lepiej byłoby się zastanowić nad czymś w rodzaju "Rzut oka na światowy filistynizm - z okiem złotej puszki do oczu" - na przykładzie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej![kirillkoroliew - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
Tematy do dyskusji, może nie, ale to moje pierwsze gryzmoły w książce sieci społecznej; jeśli uważacie, że jestem obcokrajowcem, to zachęcające, zauważyłem pełne podobieństwo tego cytatu z Dygata i ostatniej linii z "Hamleta
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![malena - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/avatars/1732534/571959-80x80.jpg)
Chętnie podyskutuję o "Jeziorze Bodeńskim" i w ogóle o twórczości Dygata, bo i znam, i lubię. Problem w tym, że Twój lapidarny wpis jest... hmm... niejasny. Że zauważyłeś podobieństwo cytatu, to godne pochwały. Warto byłoby się szerzej odnieść do tego "znaleziska". W końcu to Ty założyłeś ten wątek, więc na Tobie spoczywa obowiązek nadania tonu dyskusji, a zatem...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej![Niezalogowany](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
![kirillkoroliew - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
![BezNazwy - awatar](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)
czemu ma służyć ten wątek??? proszę nie zaśmiecać forum.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam![Niezalogowany](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-avatar-80x80.jpg)