... i lekką ręką wszystkich do jednego worka z islamistami.
Mądrze ;-)

... i lekką ręką wszystkich do jednego worka z islamistami.
Mądrze ;-)

No tak, tak... to już wszystko wyjaśnia ;-)

No tak, tak... to już wszystko wyjaśnia ;-)

W "Wersetach" znajduje się cały rozdział poświęcony życiu Chomeiniego na emigracji we Francji, więc stawiałbym raczej na jakąś osobistą urazę. Z drugiej strony, gdyby Ajatollah naprawdę chciał Salmana skasować, to po prostu wydelegowałby w tym celu zawodowych asasynów, a nie robił mu megareklamę cytowaną fatwą. 

W "Wersetach" znajduje się cały rozdział poświęcony życiu Chomeiniego na emigracji we Francji, więc stawiałbym raczej na jakąś osobistą urazę. Z drugiej strony, gdyby Ajatollah naprawdę chciał Salmana skasować, to po prostu wydelegowałby w tym celu zawodowych asasynów, a nie robił mu megareklamę cytowaną fatwą. 

@Telemasz To prawda, jedna z postaci w książce jest złośliwym, fanatycznym, mizoginicznym staruchem, przebywającym na emigracji. Wszelkie podobieństwo do pewnego innego... sympatycznego starszego pana... jest całkowicie przypadkowe :)
@Darameron Niezupełnie. Oficjalnym pretekstem do ataku było to, że autor ukazał Proroka jako zwyczajnego, niedoskonałego człowieka, targanego wątpliwościami i ulegającego słabościom, nie zaś nadludzkiego, szlachetnego herosa otoczonego nimbem świętości już za życia.
Nosi on też nieboskie imię Mahound (po angielsku hound to pies, dla Arabów zwierzę nieczyste).
Z kolei Gibril Fariszta - narcystyczny, próżny babiarz i absolutnie nieświęty typ niebieskiego ptaszka - zostaje zmieniony w anioła, w domyśle: Gabriela. W książce Gibril i Mahound odgrywają Koran na nowo.
Niestety, fanatykom nie wytłumaczysz, na czym polega parodia czy choćby alegoria - dla nich o religii mówi się na klęczkach albo wcale. Nawet niewinne żarty z islamu mogą spowodować poważne zagrożenie dla zdrowia i życia. Jakby to powiedzieć... je suis Charlie Hebdo?

@Telemasz To prawda, jedna z postaci w książce jest złośliwym, fanatycznym, mizoginicznym staruchem, przebywającym na emigracji. Wszelkie podobieństwo do pewnego innego... sympatycznego starszego pana... jest całkowicie przypadkowe :)
@Darameron Niezupełnie. Oficjalnym pretekstem do ataku było to, że autor ukazał Proroka jako zwyczajnego, niedoskonałego człowieka, targanego...

@Necator Chodziło mi o ten konkretny fragment jakoby Pers rzekomo przekłamywał słowa Mahometa na piśmie tworząc szatańskie wersety.

@Necator Chodziło mi o ten konkretny fragment jakoby Pers rzekomo przekłamywał słowa Mahometa na piśmie tworząc szatańskie wersety.