Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nie można mieć jednego i drugiego - pouczała ją jedna z koleżanek. - Wrażliwego twardziela. Mężczyźni są jak steki, nie mogą być jednocześnie delikatni i twardzi. Wrażliwy twardziel, sprzeczność sama w sobie, heglowska synteza.

Każdy dzień to dar, powtarzała sobie; nic dziwnego, że w języku angielskim "teraźniejszość" i "prezent" określało się tym samym słowem.

Obok na ławce ubranie zmarłej czekało na spakowanie i wywiezienie do laboratorium kryminalistycznego w Howdenhall. Stanik i majtki nie były od kompletu, choć przy obu widniała metka Matalan. I dlatego trzeba zawsze nosić bieliznę od kompletu, upomniała się w duchu Louise – nie na wypadek mało prawdopodobnej przygody na jedną noc, ale właśnie na takie okazje. Sytuacje, gdy człowiek leży martwy na metalowej płycie jak ryba na ladzie, a cały świat widzi, że kupował niepasujące do siebie majtki i staniki tanich marek.