Jesteśmy społecznością, która kocha książki

- Widzisz, Salvadorze? Czasami prawdziwa rodzina niewiele ma wspólnego z domem, w którym się urodziłeś.

Ile czasu musi upłynąć, żeby rolę muzy zaczęto cenić wyżej niż geniusza?

Dalí pokazał obrazy, a pani Crosby przetłumaczyła ich tytuły. Uwagę reporterów przykuł realistyczny portret Gali z kotletami w charakterze naramienników.
– Panie Dalí, dlaczego maluje pan żonę ozdobioną jagnięciną?
– Lubię kotlety jagnięce i lubię swoją żonę. Nie widzę powodu, dla którego nie miałbym ich malować razem.
– Dlaczego są surowe?
– Ponieważ Gala również jest surowa.
Zaczęła się wówczas wielka dyskusja, bardzo pasująca do surrealistycznej atmosfery, jaką stworzył Dalí, ledwie postawiwszy stopę w Nowym Świecie. O co chodziło z tym mięsem? Czy to, że było surowe, a nie pieczone, miało znaczenie? Dla Dalego owszem.
– Ma znaczenie – wyjaśnił od razu reporterom, którzy słuchali go z otwartymi ze zdumienia ustami. – To, co panowie widzą, to coś więcej niż kotlety. Chciałem dokonać animalizacji mojej żony. Ale wiedzcie – zapewnił, gwałtownie gestykulując, podczas gdy Caresse tłumaczyła – że znacznie zdrowiej niż ją byłoby pożerać kotlety, nawet gdyby były surowe.