Szczepan Twardoch z prestiżową niemiecką nagrodą. Za „europejski dialog o historii i teraźniejszości”

Konrad Wrzesiński Konrad Wrzesiński
13.02.2025

Szczepan Twardoch został wyróżniony Nagrodą Literacką Uznam 2025. Trafia ona do twórców, którzy mieli szczególny wkład w budowanie mostów między kulturami. W przeszłości nagrodę tę dostali Georgi Gospodinov czy Olga Tokarczuk.

Szczepan Twardoch z prestiżową niemiecką nagrodą. Za „europejski dialog o historii i teraźniejszości” Rafał Komorowski/Wikimedia Commons

Nagroda Nike Czytelników, Nagroda im. Kościelskich, Paszport „Polityki”, Śląski Wawrzyn Literacki, O!Lśnienie (trzykrotnie), Nagroda Planety Lema. Można wymieniać dalej. Szczepan Twardoch to jeden z najczęściej nagradzanych współczesnych polskich pisarzy. Również za granicą, żeby wymienić choćby EBRD Literature Prize czy Brücke Berlin-Preis.

Do listy nagród przyznanych pisarzowi z Pilchowic dołączyła właśnie Nagroda Literacka Uznam.

Szczepan Twardoch z Uznamską Nagrodą Literacką

Uznamska Nagroda Literacka jest przyznawana od 2011 roku. Nawiązuje do dziedzictwa literackiego Maksyma Gorkiego, Hansa-Wernera Richtera, Theodora Fontane’a i Thomasa Manna.

Nagroda ta podkreśla znaczenie literatury w budowaniu mostów między kulturami oraz promuje autorów, którzy w swoich dziełach eksplorują europejską tożsamość i historię i w szczególny sposób wzbogacili europejski dialog literacki.

W przeszłości wyróżniano nią między innymi Georgiego Gospodinova, Jaroslava Rudiša czy Sofi Oksanen. Dwukrotnie trafiała do polskich autorek: Olgi Tokarczuk i Joanny Bator.

Twardoch: „Null” będzie w tym dialogu wyraźnym głosem

Do przyznania prestiżowego niemieckiego wyróżnienia Twardoch nawiązał w mediach społecznościowych. We wpisie pisarza czytamy:

Na dwa tygodnie przed premierą „Null” dotarła do mnie miła wiadomość: zostałem laureatem Usedomer Literaturpreis 2025, niemieckiej nagrody literackiej przyznawanej autorom zaangażowanym w europejski dialog o historii i teraźniejszości i sądzę, że „Null” będzie w tym dialogu wyraźnym głosem.

„Null”, najnowsza powieść Szczepana Twardocha, pojawi się w księgarniach 26 lutego. Tym razem pisarz, który zachwycił czytelników osadzonymi w XX wieku „Morfiną”, „Królem” czy „Pokorą”, odda w ich ręce powieść współczesną.

„Null” to opowieść o wojnie w Ukrainie. W centrum opowieści stoi Koń, który żołnierzem jest od niedawna. Wszystko, w co dotąd wierzył i co kochał, umarło. Zostawił więc za sobą zgliszcza dawnego życia w Polsce i wyjechał walczyć i szukać odkupienia. A może śmierci? To opowieść o człowieczeństwie, o życiu i wolności, śmierci i odwadze. Twardoch stawia pytanie: o co warto walczyć? Co wojna robi z człowiekiem? Z jego duszą?

W kwietniu powieść ukaże się po niemiecku – jako „Die Nulllinie”. Trzy dni wcześniej, 12 kwietnia, odbędzie się wręczenie Uznamskiej Nagrody Literackiej. Twardoch odbierze statuetkę w nadmorskim kurorcie Ahlbeck na wyspie Uznam.


komentarze [41]

Sortuj:
więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Ewa Szulc - awatar
Ewa Szulc 18.02.2025 14:48
Czytelniczka

Na pewno przeczytam. Bardzo cenię Twardocha właśnie za to, że pisze "w poprzek", poruszając trudne, kontrowersyjne i niejednoznaczne tematy. Przede wszystkim zaś temat tożsamości człowieka żyjącego na pograniczu. Pograniczu wszystkiego, wszystko jest pograniczem. Polska jest pograniczem, Śląsk jest pograniczem; konia z rzędem temu, kto rzetelnie zbada swoje drzewo...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Mister_Oranje - awatar
Mister_Oranje 18.02.2025 09:14
Czytelnik

Jeden z nielicznych autorów, który ma jeszcze odwagę pisać prawdę o polskiej historii. Trochę mnie bawi, że faszolki dostają kociokwiku, kiedy mowa o Twardochu.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
GrzegorzAleksander - awatar
GrzegorzAleksander 17.02.2025 14:00
Czytelnik

Szczepan to tylko niemieckie powinien mieć, za szkalowanie Polski... Paskudna postać, średni pisarz z którego media zrobiły gwiazdę...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
sebogothic - awatar
sebogothic 16.02.2025 20:44
Czytelnik

Raczej za ślązakowstwo.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Sierra - awatar
Sierra 16.02.2025 18:35
Czytelniczka

Czy najnowsza książka też zawiera 80 procent Twardocha pisanej przez Twardocha, czy też więcej pisze o wojnie, niż o sobie?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jadwigowiga - awatar
Jadwigowiga 16.02.2025 09:25
Czytelnik

Niesamowite zaskoczenie, że "jechanie po Polsce jak po starej szmacie" to tematy bogate kulturowo dla Niemiaszków :) No któżby się tej nagrody (kolejnej) spodziewał? Ważne, że prestiżowa.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Rick Deckard - awatar
Rick Deckard 16.02.2025 07:52
Czytelnik

Nadskakiwanie szwabom, mizdrzenie się do ukrów i pisanie eposu o banderlandzie. Tylko z Polską jakoś mu nie po drodze. To już stało się tradycja literackiego środowiska, że za opluwanie ojczyzny można brylować na salonach.                                                                                     

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 16.02.2025 21:05
Czytelnik

Znajdź mi takiego, co te Polskę wychwala. Jacy ludzie taki kraj, że nawet nie ma ani krzty szacunku do historii. Nie uczy się z niej nic i nie wyciąga wniosków.                                                                                      

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Rick Deckard - awatar
Rick Deckard 16.02.2025 22:48
Czytelnik

Jeśli uważasz że nie ma polskich pisarzy (nawet współczesnych) którzy piszą z szacunkiem do ojczyzny, to domniemam że mało znasz polskiej literatury, nie każdy jest szubrawcem który kala swoje własne gniazdo, mimo że to często daje obecnie przepustkę i sukcesy 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 17.02.2025 05:02
Czytelnik

Czytanie ze zrozumieniem nie boli. Nie napisałem, że nie ma takiego. No i nie napisałem, że akurat pisarz. Owszem są co wychwalają, ale mieli klapki na oczach, inny rząd, inni ludzie, a dziś? Polak na Polaka szuka haka. Taki pan Żulczyk to po mojemu, który zasłynął obrazą głowy państwa, stwierdził fakt.                                                                       ...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
saa-saa- - awatar
saa-saa- 15.02.2025 09:43
Czytelnik

Polska także daje nagrody Niemcom za budowanie mostów pomiędzy kulturami. Ostatnio dostał.... No, wyleciało mi z pamięci. Pomóżcie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jadwigowiga - awatar
Jadwigowiga 16.02.2025 09:27
Czytelnik

Polska nie ma swoich agentów kulturowych, bo jest kolonią niemiecko-amerykańską. Niemcy swoich wyrobników na terenie Polski, i owszem, mają. Zwykle przyznają im nagrody, zwykle prestiżowe.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
saa-saa- - awatar
saa-saa- 16.02.2025 14:24
Czytelnik

Myślałem, że jest lepiej 😌

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Armand_Duval - awatar
Armand_Duval 16.02.2025 15:59
Czytelnik

Ostatnio mosty między Niemcami, a Polską budował Adi - pontonowe.  😂

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Oblomov - awatar
Oblomov 16.02.2025 20:04
Czytelnik

Za lekceważenie pielęgnacji własnego wizerunku płaci się w dzisiejszym świecie pewną cenę. Cena ta jest dzisiaj sporo większa niż kiedyś. I Polska jako państwo dokumentuje, że jest gotowa taką cenę ponosić. Ta batalia o dobry wizerunek własny jest dla części państw połączona z próbami przedstawienia innych narodów albo osób w niekorzystnym świetle.  Niemcy - jak wskazują...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
saa-saa- - awatar
saa-saa- 17.02.2025 08:23
Czytelnik

@Oblomov 
Strasznie wkurzający jest twój komentarz. Wkurzający, bo taki prawdziwy. 
Rzeczywiście, co jakiś poplecznik Niemiec pojedzie za Odrę, to wraca z nagrodą pod pachą. A co gorsza, zaraz mu się w głowie mebelki przestawiają. Czuje zapach sianka w żłobie. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Oblomov - awatar
Oblomov 20.02.2025 00:23
Czytelnik

@   saa-saa- " Strasznie wkurzający jest twój komentarz. Wkurzający, bo..."       Czy powinniśmy  otaczać się lustrami, które robią nam automatyczny makijaż, gdy mamy podbite oko przez sąsiada-gangstera ? 
Czy powinniśmy  zatrudniać poetę, który nas wówczas przekonuje, że mamy brzydki pysk i nam się należało ?                                                                 ...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
saa-saa- - awatar
saa-saa- 20.02.2025 07:29
Czytelnik

@Oblomov 
Do makijaży nie nawołuję. Wręcz przeciwnie. Ale, jak mówił Kisiel, nic tak nie gorszy jak prawda. Przecież się rozumiemy. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Marian - awatar
Marian 13.02.2025 17:36
Czytelnik

Niemcy są znani z budowania mostów między kulturami 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Lis Gracki - awatar
Lis 13.02.2025 23:51
Bibliotekarz

Doskonale wychodzą im też rurociągi  😈

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
SayenMet - awatar
SayenMet 14.02.2025 15:59
Czytelnik

Celnie ironicznie pisała Lanckorońska: Kulturträgerzy  :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
SayenMet - awatar
SayenMet 14.02.2025 16:08
Czytelnik

Tak.
Bardzo polecam, jedne z lepiej napisanych pamiętników tego czasu. A określenia użyła będąc na Jasnej Górze, gdzie nadludzie znad Łaby wprowadzili swoje nowatorskie zasady i obostrzenia.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Oblomov - awatar
Oblomov 16.02.2025 20:17
Czytelnik

@SayenMet  Dziękuję za polecenie. Sam bym na tą książkę nie natrafił. Mieszkam za granicą, tu nie ma żadnych polskich bibliotek.                                                                                     

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Mylengrave - awatar
Mylengrave 13.02.2025 17:15
Czytelniczka

Nie czytałam nic (jeszcze), ale rodzice są fanami, trochę mnie zmuszają, to pewnie coś przeczytam :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 14.02.2025 05:10
Czytelnik

Polecam zacząć od ,,Króla" i ,,Królestwa"                                                                                     

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jadwigowiga - awatar
Jadwigowiga 16.02.2025 09:23
Czytelnik

Po jednej można sobie odpuścić, wszystkie takie same.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Sierra - awatar
Sierra 16.02.2025 18:36
Czytelniczka

Przeczytaj streszczenie, mierny warsztat i pałowanie się autora samym sobą. A "Król" i kontynuacja to po prostu grafomania. Szkoda czasu.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
bARTosz - awatar
bARTosz 13.02.2025 14:28
Czytelnik

,,Null" zamówiony.   Za pozwoleniem na tej fotografii pan Twardoch jakiś taki smutny. Ciekawe dlaczego? Dodaję też, że to jeden z moich ulubionych współczesnych pisarzy. Seria ,,Król" mistrzostwo. Miałem też przyjemność spotkać i zdobyć autograf i zdjęcie 😁 No i to też mój "sąsiad", bo Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie koło siebie jest. Podzielone Brynicą.                       ...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 13.02.2025 15:23
Redaktor

Zdecydowanie wolę „Morfinę” i „Pokorę” od „Króla”, ale i Szapirę lubiłem bardzo :)
 od 2012 Twardoch poniżej pewnego poziomu nie schodzi

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 13.02.2025 15:29
Czytelnik

O nie, nie ,,Morfina". Lepszy ,,Chołod". Mam jeszcze ochotę na ,,Jak nie zostałem poetą" i ,,Powiedzmy, że Piontek". 
Z ,,Króla" nie podobał mi się wybór aktorów. Inaczej sobie wyobrażałem Ryfkę i Emilię.                                                                                      

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
da_markos - awatar
da_markos 14.02.2025 07:43
Czytelnik

Jest smutny, bo zdaje sobie sprawę, że sprzedał się "europejskim wartościom". Od chrześcijańskich gazet do wspierania lewicowych wartości. Do tego plucie na Polskę, które nic nie kosztuje a wręcz pewnie środowiska dobrze ci płacą.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Marian - awatar
Marian 14.02.2025 12:10
Czytelnik

Bardziej skacowany

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Yahol - awatar
Yahol 14.02.2025 14:39
Czytelnik

Ależ On nie jest smutny! Jest poważny, teutońską powagą, z dodatkiem powagi Ruchu Autonomii Śląska! I patrzy centralnie w lewo!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Sierra - awatar
Sierra 16.02.2025 18:37
Czytelniczka

Kac go tłucze, i tyle

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jadwigowiga - awatar
Jadwigowiga 16.02.2025 20:29
Czytelnik

On ma wiecznie cierpiętniczą minę, facet po prostu cierpi, bo żyje w kraju, którego nienawidzi. Do tego jego proza, cóż, jest delikatnie mówiąc, nieznośnie przesiąknięta złem. Książki odzwierciedlają psychę pisarza, albo na nią wpływają.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Oblomov - awatar
Oblomov 16.02.2025 20:47
Czytelnik

@da_markos "...Do tego plucie na Polskę, które nic nie kosztuje a wręcz pewnie środowiska dobrze ci płacą."      Bardzo dobrze płacą. Ja śledzę komentarze pod filmami na yt. Pod  nielicznyni filmami przypominające fakty: Straty polskie w wyniku II wojny światowej, ukazują się zawsze niechętne, złośliwe i zaprzeczające faktom komentarze.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 13.02.2025 11:30
Redaktor

Czekacie na nową powieść Twardocha?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 13.02.2025 14:28
Czytelnik

Zamówiona.                                                                                      

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 13.02.2025 15:13
Redaktor

Czytam sobie przedpremierowo właśnie, ale ćśśś

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
bARTosz - awatar
bARTosz 13.02.2025 15:19
Czytelnik

Pozazdrościć. Ja z kolei ,,Odlecieć jak najdalej", by zrobić wyzwanie na luty. No i mam jeszcze w kolejce ,,Kryzys sumienia" i "czarna księga komunizmu".                                                                                      

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Sierra - awatar
Sierra 17.02.2025 14:36
Czytelniczka

Nie. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się