forum Grupy użytkowników Świat książek
Fani i antyfani Bourbon Kida! -sprawmy, aby każdy z nas mógł poznać jego dalsze losy w wersji polskiej!
odpowiedzi [15]
Jako że wydawnictwa nie wykazują zainteresowania wydaniem...
Zachęcam do odwiedzenia mojego Chomika z tłumaczeniem "Devil's Graveyard":
http://chomikuj.pl/dusia.koda/Anonim+-+Ksi*c4*99ga+bez+tytu*c5*82u
EDIT [12.07]: Dorzucam jeszcze świeżo skończoną "Księgę śmierci". Przepraszam za literówki i ewentualne nieścisłości gramatyczne (Mama mi kilka wypatrzyła, ale to na pewno...
Może trzeba więc napisać to tych mniejszych? Wydawnictw na rynku jest mnóstwo. I myślę, że ta petycja to dobry pomysł. Wtedy miałoby się już konkret, że są chętni i można by to wtedy przesyłać wydawnictwom.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postJeśli udałoby się znaleźć jakieś zainteresowane wydawnictwo... Byłoby fajnie. Niestety, pisałam do kilku (czterech chyba, takich raczej dużych) i odpowiedzi nie dostałam :(
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dusia, a dlaczego nie skontaktujesz się z jakimś wydawnictwem, które by to wydało? Można zebrać podpisy (na jakiejś stronie z petycjami), żeby wiedzieli, że chętni są. Z tego, co zrozumiałam z filmiku, mówisz, że same PRAWA AUTORSKIE kosztują 1500 euro. A to dopiero początek wydatków.
Co o tym sądzisz?
http://polakpotrafi.pl/projekt/devils-graveyard-po-polsku
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Ale myślisz, że wystarczy tam kliknąć "lubię to"?
Oczywiście, że nie wystarczy. Ale z pewnym zespołem planujemy założenie niewielkiego wydawnictwa - a wybierając pierwsze książki rozważamy właśnie tomy III i IV Bourbona :)
Cieszy mnie ten entuzjazm :)
Ale myślisz, że wystarczy tam kliknąć "lubię to"?
Och ja była bym szczęśliwa i na pewno odrazu bym kupiła nową książkę:)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post