rozwiń zwiń

forum Grupy użytkowników Świat książek

Fani i antyfani Bourbon Kida! -sprawmy, aby każdy z nas mógł poznać jego dalsze losy w wersji polskiej!

Paulina
utworzyła 03.04.2013 o 19:51

odpowiedzi [15]

Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Sortuj:
więcej
Kayada  - awatar
Kayada 11.07.2013 21:47
Czytelniczka

Jako że wydawnictwa nie wykazują zainteresowania wydaniem...
Zachęcam do odwiedzenia mojego Chomika z tłumaczeniem "Devil's Graveyard":
http://chomikuj.pl/dusia.koda/Anonim+-+Ksi*c4*99ga+bez+tytu*c5*82u

EDIT [12.07]: Dorzucam jeszcze świeżo skończoną "Księgę śmierci". Przepraszam za literówki i ewentualne nieścisłości gramatyczne (Mama mi kilka wypatrzyła, ale to na pewno...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
elfijka  - awatar
elfijka 18.06.2013 22:39
Bibliotekarka

Może trzeba więc napisać to tych mniejszych? Wydawnictw na rynku jest mnóstwo. I myślę, że ta petycja to dobry pomysł. Wtedy miałoby się już konkret, że są chętni i można by to wtedy przesyłać wydawnictwom.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kayada  - awatar
Kayada 18.06.2013 22:35
Czytelniczka

Jeśli udałoby się znaleźć jakieś zainteresowane wydawnictwo... Byłoby fajnie. Niestety, pisałam do kilku (czterech chyba, takich raczej dużych) i odpowiedzi nie dostałam :(

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
elfijka  - awatar
elfijka 17.06.2013 15:06
Bibliotekarka

Dusia, a dlaczego nie skontaktujesz się z jakimś wydawnictwem, które by to wydało? Można zebrać podpisy (na jakiejś stronie z petycjami), żeby wiedzieli, że chętni są. Z tego, co zrozumiałam z filmiku, mówisz, że same PRAWA AUTORSKIE kosztują 1500 euro. A to dopiero początek wydatków.
Co o tym sądzisz?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kayada  - awatar
Kayada 17.06.2013 14:39
Czytelniczka

http://polakpotrafi.pl/projekt/devils-graveyard-po-polsku

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kayada  - awatar
Kayada 06.06.2013 23:14
Czytelniczka

elfijka:
Ale myślisz, że wystarczy tam kliknąć "lubię to"?

Oczywiście, że nie wystarczy. Ale z pewnym zespołem planujemy założenie niewielkiego wydawnictwa - a wybierając pierwsze książki rozważamy właśnie tomy III i IV Bourbona :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
elfijka  - awatar
elfijka 06.06.2013 21:58
Bibliotekarka

Dusia:
Cieszy mnie ten entuzjazm :)

Ale myślisz, że wystarczy tam kliknąć "lubię to"?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kayada  - awatar
Kayada 06.06.2013 21:16
Czytelniczka

Cieszy mnie ten entuzjazm :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Ela  - awatar
Ela 06.06.2013 09:32
Czytelniczka

Kupuję w ciemno :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
bazylia19  - awatar
bazylia19 06.06.2013 07:26
Czytelniczka

Och ja była bym szczęśliwa i na pewno odrazu bym kupiła nową książkę:)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post