Niebezpieczny związek albo listy z Daal en Berg
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Een gevaarlijke verhouding of Daal-en-Bergse brieven
- Wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 132
- Czas czytania
- 2 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8388459937
- Tłumacz:
- Alicja Oczko
- Tagi:
- Holandia literatura holenderska niebezpieczne związki
Czy współczesna pisarka holenderska może prowadzić korespondencję z markizą de Merteuil, bohaterką "Niebezpiecznych związków"? W czasie literackim wszystko jest możliwe. A przecież każdy chciałby poznać losy występnej markizy po jej ucieczce do Holandii z klejnotami należącymi do krewnych zmarłego małżonka.
Książka stanowi także okazję do rozważań poważniejszej natury: czy znany z radykalnych poglądów Choderlos de Laclos, tworząc jeden z najczarniejszych charakterów kobiecych w historii literatury, nie kierował się przypadkiem myślą, że tylko tego typu kobieta mogła czuć się prawdziwie wolna w rzeczywistości XVIII-wiecznej Francji? Czy dzisiaj możemy odnaleźć duchowe spadkobierczynie markizy de Merteuil? I wśród jakich kobiet mamy ich szukać? Skromnych gospodyń domowych, wyemancypowanych feministek, zbrodniarek i terrorystek, biznesmenek i działaczek politycznych? Być może lektura tej powieści pozwoli odnaleźć odpowiedź na niektóre z tych pytan.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 23
- 21
- 13
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Do Helli S. Haasse.
Droga Pani, choć nigdy nie miałyśmy okazji się poznać (a taka okazja już zapewne nigdy się nie nadarzy),kieruję właśnie do Ciebie ten krótki list. Dlaczego właśnie do Ciebie? Może z tej banalnej przyczyny, że pewnego dnia trafiła w moje ręce Twoja książka pt. Niebezpieczny związek albo listy z Daal en Berg, stanowiąca czytelne nawiązanie do Niebezpiecznych związków? Zaciekawiła mnie ta próba analizy umysłu kobiety tak niepospolitej i skomplikowanej jak markiza de Merteuil, którą powszechnie uważa się za jeden z najczarniejszych kobiecych charakterów.
Ty jednak unikasz łatwego zaszufladkowania tej niejednoznacznej postaci. Owszem, mogłabyś przytaknąć innym głosom i skazać ją na wieczne potępienie, jako przykład cynicznej kobiety, której przyjemność sprawia manipulowanie innymi ludźmi. To byłoby jednak dla Ciebie zbyt oczywiste. Zastanawiasz się, co zadecydowało o postępowaniu markizy i odkrywasz, że nie do końca to ona za wszystko odpowiada. Czy nie jest to również wina ówczesnego społeczeństwa? Czy nie można obwiniać mężczyzn, którzy inteligentnym kobietom narzucają określone role? Z pasją próbujesz wniknąć w umysł tej bohaterki, co przynosi interesujące efekty.
Jednocześnie nie ograniczasz się tylko do postaci markizy de Merteuil: przywołujesz rozmaite przykłady nieszczęśliwych kobiet (i zbrodniarek) z wielkich dzieł literatury czy sztuki. I tak dochodzisz do wniosku, że są o wiele bardziej skomplikowanymi postaciami; że czasem do przerażających czynów popycha je rozpaczliwa próba odzyskania niezależności i własnej tożsamości; że tylko w ten sposób mogą pokazać swój silny charakter stłumiony przez opresyjny system społeczny. Nie potępiasz ich za to; szukasz przyczyny — jak cierpliwy badacz rozwiązujący kolejną łamigłówkę. Tym razem jest nią kobiecy umysł.
Lektura Twojej książki, pełnej znaków zapytania i ciekawych refleksji, poruszyła mnie, choć na początku nie spodziewałam się, że tak będzie. Dziękuję Ci za te chwile i czuję, że jeszcze nieraz wrócę do Twojej książki.
Sylwia Kępa
Do Helli S. Haasse.
więcej Pokaż mimo toDroga Pani, choć nigdy nie miałyśmy okazji się poznać (a taka okazja już zapewne nigdy się nie nadarzy),kieruję właśnie do Ciebie ten krótki list. Dlaczego właśnie do Ciebie? Może z tej banalnej przyczyny, że pewnego dnia trafiła w moje ręce Twoja książka pt. Niebezpieczny związek albo listy z Daal en Berg, stanowiąca czytelne nawiązanie do...
Bardzo ciekawe nawiązanie do "Niebezpiecznych związków" Laclosa. W niewielkiej objętościowo książce spora dawka porządnego psychologizmu.
Bardzo ciekawe nawiązanie do "Niebezpiecznych związków" Laclosa. W niewielkiej objętościowo książce spora dawka porządnego psychologizmu.
Pokaż mimo to