Niebieska księga
Wydawnictwo: Czytelnik Seria: Nike satyra
563 str. 9 godz. 23 min.
- Kategoria:
- satyra
- Seria:
- Nike
- Tytuł oryginału:
- Голубая книга/ Gołubaja kniga
- Wydawnictwo:
- Czytelnik
- Data wydania:
- 1972-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1972-01-01
- Liczba stron:
- 563
- Czas czytania
- 9 godz. 23 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Jerzy Pański
- Tagi:
- Rosja radziecka
Te humorystyczno-satyryczne miniatury, tropiące uparcie wszelkie nonsensy, absurdy i anomalie codziennego życia, ciągle bawią a zarazem skłaniają do gorzkiej nierzadko refleksji. "Niebieska księga" napisana z inspiracji Maksyma Gorkiego, gorącego wielbiciela talentu Zoszczenki - to swoista historia stosunków między ludźmi, widzianych oczyma człowieka, który umie dostrzec sedno poruszanych zagadnień.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 58
- 29
- 8
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Dowcipna, lecz niewesoła dokumentacja działalności człowieka na przestrzeni wieków. Zoszczenko przepuszcza dzieje ludzkie przez pryzmat pięciu arbitralnie dobranych kategorii, a o tak skonstruowaną siatkę rozbijają się i piękne ptaszki, i żuki gnojowe. Przy czym żuków jest jakby więcej.
Narracja przybiera postać sielskiej gawędy, anegdoty. W związku z tym styl trudno nazwać oszczędnym, występują liczne powtórzenia, przerywniki i zapętlenia. Sama treść jest cokolwiek tragikomiczna i bardzo przy tym prawdziwa. Dwoma nerwami dysponuje Zoszczenko bez wątpienia - obserwacyjnym i satyrycznym. A może to ten sam nerw.
Większość opisanych tu współczesnych niegodziwości ma miejsce na arenie rosyjskiej, a życie dopisało do powieści Zoszczenki okrutny prolog.
Na szczególną uwagę zasługuje mocno autorska i nieortodoksyjna analiza wybranych utworów poetyckich, przy której nie sposób głośno się nie uchachać.
Jest jednak pewien problem. Być może ktoś podejrzewa, że zbiór jest nierówny. Podejrzewa słusznie. Ale niewystarczająco. Oto bowiem przez większość książki pozwala sobie Zoszczenko na dość grubą nicią szytą satyrę na rzeczywistość porewolucyjną. I nagle w piątej części dokonuje niespodziewanej wolty, niechybnie zainicjowanej niewidzialną ręką cenzora. Od tej pory głosi nasz zuch pochwałę nowego rozdziału w historii Rosji i tych, którzy się do jego otwarcia najbardziej przyczynili, a atmosfera ordynarnej propagandy skutecznie obrzydza lekturę, nawet jeśli można poniekąd zrozumieć motywację autora.
Nie pierwszy raz mam do czynienia z dziełem, które zaczyna się nader obiecująco i którego misterna konstrukcja zapada się pod ciężarem pokrycia z ideologicznej blachy falistej. Trudno chyba w literaturze o większy zawód.
Dowcipna, lecz niewesoła dokumentacja działalności człowieka na przestrzeni wieków. Zoszczenko przepuszcza dzieje ludzkie przez pryzmat pięciu arbitralnie dobranych kategorii, a o tak skonstruowaną siatkę rozbijają się i piękne ptaszki, i żuki gnojowe. Przy czym żuków jest jakby więcej.
więcej Pokaż mimo toNarracja przybiera postać sielskiej gawędy, anegdoty. W związku z tym styl trudno nazwać...