Obserwacje

Rewelacyjna powieść! Naprawdę doskonale się przy niej bawiłam. Trochę przypomina prozę Austen, trochę kryminał, a to wszystko okraszone humorem - z dużym wyczuciem.

Rewelacyjna powieść! Naprawdę doskonale się przy niej bawiłam. Trochę przypomina prozę Austen, trochę kryminał, a to wszystko okraszone humorem - z dużym wyczuciem.

Lekka, przyjemna, zabawna lektura dla miłośników prozy wiktoriańskiej. Język stylizowany, ma swój urok i podkreśla ton opowieści i charakter narratorki. Polecam jako lekturę "na drogę" lub na długie zimowe wieczory.

Lekka, przyjemna, zabawna lektura dla miłośników prozy wiktoriańskiej. Język stylizowany, ma swój urok i podkreśla ton opowieści i charakter narratorki. Polecam jako lekturę "na drogę" lub na długie zimowe wieczory.

Genialny pastisz powieści wiktoriańskich, zabawna, zamotana i świetna językowo, doskonale przetłumaczona, ale też z głębszym przekazem. Warto i to bardzo.

Genialny pastisz powieści wiktoriańskich, zabawna, zamotana i świetna językowo, doskonale przetłumaczona, ale też z głębszym przekazem. Warto i to bardzo.

Szczerze muszę przyznać, że książka nie od razu mnie zachęciła. Stojąc w bibliotece zastanawiałam się nad nią dobre pięć minut. Przyznam, że jak na mój gust opis nie koniecznie zrobił na mnie wrażenie. Zawsze byłam uprzedzona do powieści o tematyce dziewiętnastowiecznej.
Postanowiłam jednak się przełamać i spróbować, po czym... całkowicie zwróciłam honor autorce. Książka jest świetna, wręcz najlepsza jaką dotąd miałam przyjemność przeczytać. Z początku przeraził mnie język, ponieważ zupełnie nie byłam do niego przyzwyczajona. Trudno było mi przywyknąć, aczkolwiek już po pierwszych dwóch stronach przewijałam oczami jak nakręcona :)

Powieść przezabawna, z nutką grozy gdzieniegdzie, bardzo wciągająca i nadająca klimat czasów wiktoriańskich. Widać, że autorka ceniła sobie poczucie humoru, przez co książka nie była nudna. Jedynym minusem jest mało rozbudowana akcja. Innymi słowy - za mało się dzieje.

Szczerze polecam lekturę, nie tylko miłośnikom powieści wiktoriańskich. Wciąga, zaciekawia, nastraja i zdecydowanie poprawia humor. Nie mogłam się od niej oderwać nawet w kolejce do dentysty! :)

Szczerze muszę przyznać, że książka nie od razu mnie zachęciła. Stojąc w bibliotece zastanawiałam się nad nią dobre pięć minut. Przyznam, że jak na mój gust opis nie koniecznie zrobił na mnie wrażenie. Zawsze byłam uprzedzona do powieści o tematyce dziewiętnastowiecznej.
Postanowiłam jednak się przełamać i spróbować, po czym... całkowicie zwróciłam honor autorce. Książka...

Lekka wciągająca powieść, w której według mnie jest za mało akcji a za dużo opisów. Język może na początku trochę dziwić, ale podkreśla prostotę i charakter bohaterki. Pokazuje, że szczęśliwym można być pomimo wszystkiego złego co nas spotyka.

Lekka wciągająca powieść, w której według mnie jest za mało akcji a za dużo opisów. Język może na początku trochę dziwić, ale podkreśla prostotę i charakter bohaterki. Pokazuje, że szczęśliwym można być pomimo wszystkiego złego co nas spotyka.

Na samym początku czytania zraziłam się językiem, którym posługiwała się autorka. Wydawał mi się momentami zbyt wulgarny i wyuzdany. Jednakże ze względu na prowadzenie narracji w pierwszej osobie oraz na wątpliwą reputację głównej bohaterki jest to język którego należałoby się spodziewać. Nie mniej jednak - język raził.

Nie mam większych zastrzeżeń co do splotu zdarzeń, ale nie ulega wątpliwości że można było je przedstawić bardziej atrakcyjnie czytelnikowi. Powieść dłużyła mi się niemiłosiernie i musiałam się zmuszać, aby ją dokończyć. Autorce nie udało się wprowadzić mnie w klimat opisanych zdarzeń. Nie czułam napięcia podczas czytania, a los bohaterów był mi całkowicie obojętny.

Na samym początku czytania zraziłam się językiem, którym posługiwała się autorka. Wydawał mi się momentami zbyt wulgarny i wyuzdany. Jednakże ze względu na prowadzenie narracji w pierwszej osobie oraz na wątpliwą reputację głównej bohaterki jest to język którego należałoby się spodziewać. Nie mniej jednak - język raził.

Nie mam większych zastrzeżeń co do splotu zdarzeń,...

Nie urzekła mnie....

Nie urzekła mnie....

Bardzo zabawna opowieść, ciekawa stylizacja językowa zmieniająca się dynamicznie wraz z rozwojem bohaterki, wiele komicznych sytuacji i komentarzy - słowem idealna pozycja książkowa na wakacje.

Bardzo zabawna opowieść, ciekawa stylizacja językowa zmieniająca się dynamicznie wraz z rozwojem bohaterki, wiele komicznych sytuacji i komentarzy - słowem idealna pozycja książkowa na wakacje.

Umiejętne odtworzenie klimatu czasów wiktoriańskich.

Umiejętne odtworzenie klimatu czasów wiktoriańskich.

Beztroska, śmiała powieść napisana z humorkiem.

Beztroska, śmiała powieść napisana z humorkiem.