
Wygnanie i królestwo

232 str. 3 godz. 52 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- Proza Światowa
- Tytuł oryginału:
- L'exil et le royaume
- Data wydania:
- 2024-11-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 1992-01-01
- Data 1. wydania:
- 1972-04-18
- Liczba stron:
- 232
- Czas czytania
- 3 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381967440
- Tłumacz:
- Anna Wasilewska
"Wygnanie i królestwo" to tom opowiadań Alberta Camusa, kunsztownych, pisanych prostym, a zarazem wysmakowanym językiem.
Zapewne mniej spektakularna, skromniejsza, pozostająca jakby na uboczu najsławniejszych dokonań pisarza, ale przecież mocna, a miejscami hipnotyczna, porażająca jakby mimochodem.
Prezentujemy nowy przekład, którego dokonała Anna Wasilewska.
W skład tomu "Wygnanie i królestwo" wchodzą następujące opowiadania:
Niewierna żona
Renegat, czyli umysł zmącony
Niemi
Gość
Jonas, czyli artysta przy pracy
Kamień, który rośnie
Camus planował włączyć do tego tomu "Upadek", ale ostatecznie opublikował go rok wcześniej.
Dodaj do biblioteczki
Posłuchaj fragmentu
00:00 /00:00
Reklama
Szukamy ofert...
Kup Wygnanie i królestwo w ulubionej księgarni
Porównywarka z najlepszymi ofertami księgarń
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki Wygnanie i królestwo
Poznaj innych czytelników
1079 użytkowników ma tytuł Wygnanie i królestwo na półkach głównych- Chcę przeczytać 560
- Przeczytane 506
- Teraz czytam 13
- Posiadam 145
- Literatura francuska 11
- Ulubione 9
- Chcę w prezencie 9
- Literatura piękna 7
- 2026 5
- Francja 5







































OPINIE i DYSKUSJE o książce Wygnanie i królestwo
Wygnanie i Królestwo to zbiór opowiadań Camusa.
Są to opowiadania,które,odnoszą się do sytuacji głównych bohaterów w w których znajdują się a dotyczą ich rozterek życiowych,pragnień,decyzji,przemyśleń życiowych.
Opowiadania Camusa nie są łatwe w odbiorze,pokazują różne sytuacje w jakiej człowiek może się znaleźć.
Jest to lektura która nadaje się do przemyleń na temat życia,ludziego losu,podejmowanych decyzji.
Wygnanie i Królestwo to zbiór opowiadań Camusa.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSą to opowiadania,które,odnoszą się do sytuacji głównych bohaterów w w których znajdują się a dotyczą ich rozterek życiowych,pragnień,decyzji,przemyśleń życiowych.
Opowiadania Camusa nie są łatwe w odbiorze,pokazują różne sytuacje w jakiej człowiek może się znaleźć.
Jest to lektura która nadaje się do przemyleń na temat...
Pierwsze trzy opowiadania czytało się ciężko. Druga połowa lepsza jednak jest niedosyt. Bez porównania do Obcego czy Upadku.
Pierwsze trzy opowiadania czytało się ciężko. Druga połowa lepsza jednak jest niedosyt. Bez porównania do Obcego czy Upadku.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toto chyba nie są najlepsze rzeczy, jakie Camus napisał. Przeczytałem, ale jakoś do mnie nie trafiło.
to chyba nie są najlepsze rzeczy, jakie Camus napisał. Przeczytałem, ale jakoś do mnie nie trafiło.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPonadczasowa! Mimo upływu lat tematyka pozostaje aktualna. To fundament klasyki, który każdy miłośnik literatury powinien znać .Sięgając po książkę miałam pewne obawy, że sposób pisania może być zbyt wymagający, ale na szczęście nie. To literacka perełka, która udowadnia, że prawdziwa klasyka nie starzeje się nigdy. Pozycja obowiązkowa nie tylko dla miłośników klasyki, ale dla każdego, kto szuka w książce czegoś więcej niż tylko rozrywki. To książka, która uczy, porusza i inspiruje. Czas spędzony w towarzystwie dobrej literatury jest cenny.
Ponadczasowa! Mimo upływu lat tematyka pozostaje aktualna. To fundament klasyki, który każdy miłośnik literatury powinien znać .Sięgając po książkę miałam pewne obawy, że sposób pisania może być zbyt wymagający, ale na szczęście nie. To literacka perełka, która udowadnia, że prawdziwa klasyka nie starzeje się nigdy. Pozycja obowiązkowa nie tylko dla miłośników klasyki, ale...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Tam, w Europie, były wstyd i gniew. Tutaj- wygnanie albo samotność ..."
.
Jak przeciągła muzyczna fraza powraca w tej antologii opowiadań A. Camusa Algieria - a wraz z nią: dzienny żar z nieba i nocny chłód pustyni. I CISZA- "tych niewdzięcznych ziem, gdzie mieszkają tylko kamienie". I choć jest to sześć opowieści o zupełnie odmiennej tematyce, to łączy je specyficzny klimat- "niezachwianej, niewinnej melancholii" objawiającej się tęsknym wzrokiem skierowanym ku miriadom "wycieńczonych gwiazd", dryfujących po pustynnym niebie.
.
Mam wrażenie liter kreślonych w przypływach żalu, piórem zanurzanym w tęsknocie. Bo choć żyć tutaj- w towarzystwie piasku pustyni- to jak poczuć na własnej skórze okrucieństwo przyrody wobec człowieka, to żyć w innym miejscu- to być wygnańcem i takim się nieustannie czuć. Stąd proza działająca opisami przyrody na zmysły, która rodzi też rodzaj gorączki i uniesienia, pozwalając spijać z liter dużymi haustami "czyste światło" i błękit nieba oraz rozwibrowane powietrze nad rozległym płaskowyżem. I wzbudzać tak samo niepokój, jak i zachwyt - nad tym "dziwnym królestwem" - nędznym i bogatym zarazem, dającym poczucie wolności, ale też pogrążającym w smutku, obnażającym barbarzyństwo i szaleństwo.
.
Na tym tle kreśli Camus obraz człowieka. Nieważne, czy jest to wiarołomna żona, rozżalony pracownik, ceniony malarz, samotny nauczyciel, budowniczy tamy, czy najbardziej chyba niepokojąca postać religijnego renegata- jest to jednostka poszukująca, wyczekująca, wewnętrznie rozdarta, dziwnie pusta i bezbronna, wyczerpana, miotająca się między społeczną solidarnością a potrzebą samotności. I choć Camus stroni raczej od wątków autotematycznych, to w opowiadaniu o malarzu Jonasie da się wyczuć echa być może własnych doświadczeń związanych z procesem tworzenia. "Masz być posągiem, znieruchomiałym. Z zakazem życia"- czytamy, obserwując rozdźwięk między oczekiwaniami środowiska artystycznego, a potrzebą samego artysty, co sprawia, że zamiast malować, rozmyśla o malarstwie.
.
Zaskakuje różnorodność stylistki. Jak echo wracają też tak charakterystyczne dla Camusa pojęcia- absurd, samotność, gorączka, szaleństwo, bogowie, żar, chłód. Tak krótkie formy mają być może mniejszą siłę rażenia, niż "Upadek" i "Obcy", ale dalej jest to głęboko filozoficzna proza, która wyrysowuje pod powieką obrazy, których nie da się łatwo zapomnieć.
.
Moim ulubionym pozostanie "Renegat", klimatem zbliżony do opowiadania "Nieśmiertelny" Borgesa, choć zamiast Miasta Nieśmiertelnych oczami wyobraźni widzimy miasto z soli, zadając sobie pytanie o dobro i zło, wnikając w "umysł zmącony" gniewem, pychą, szałem i upałem, wieszczący "zaćmienie Europy czarnymi kwefami"... Polecam.
"Tam, w Europie, były wstyd i gniew. Tutaj- wygnanie albo samotność ..."
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to.
Jak przeciągła muzyczna fraza powraca w tej antologii opowiadań A. Camusa Algieria - a wraz z nią: dzienny żar z nieba i nocny chłód pustyni. I CISZA- "tych niewdzięcznych ziem, gdzie mieszkają tylko kamienie". I choć jest to sześć opowieści o zupełnie odmiennej tematyce, to łączy je specyficzny...
Jedno z mniej znanych dzieł Francuza mimo, że nie ustępuje w niczym "Obcemu" ani "Dżumie". Zbiór kilku opowiadań, gdybym miał określić ich punkt wspólny to byłaby to izolacja i samotność pośród ludzi. Jak to u Camus akcja umiejscowiona jest w Algierii. Surowy styl, krótkie zdania okalane obfitymi metaforami. Nie dla każdego, ale ja wsiąkłem.
Jedno z mniej znanych dzieł Francuza mimo, że nie ustępuje w niczym "Obcemu" ani "Dżumie". Zbiór kilku opowiadań, gdybym miał określić ich punkt wspólny to byłaby to izolacja i samotność pośród ludzi. Jak to u Camus akcja umiejscowiona jest w Algierii. Surowy styl, krótkie zdania okalane obfitymi metaforami. Nie dla każdego, ale ja wsiąkłem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCicho wszędzie, głucho wszędzie... Chociaż opowiadania napisane sprawnie i z pomysłem, to ten mrok i naturalizm mnie dusił. Umarł Bóg i zniknęło wszystko co dobre. Straszne smęty, okropne. Do dołowanie się i jakiegoś zabiczowywania lektura przednia.
Cicho wszędzie, głucho wszędzie... Chociaż opowiadania napisane sprawnie i z pomysłem, to ten mrok i naturalizm mnie dusił. Umarł Bóg i zniknęło wszystko co dobre. Straszne smęty, okropne. Do dołowanie się i jakiegoś zabiczowywania lektura przednia.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCokolwiek napisać będzie to niepotrzebny spoiler. Gdyby nie jedno, słabsze imho opowiadanie byłoby 9.
Finezyjnie napisane, krótkie historie o postaciach ludzkiej samotności.
Cokolwiek napisać będzie to niepotrzebny spoiler. Gdyby nie jedno, słabsze imho opowiadanie byłoby 9.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toFinezyjnie napisane, krótkie historie o postaciach ludzkiej samotności.
Uwielbiam klimat tych opowiadań i sam styl Camusa.
Uwielbiam klimat tych opowiadań i sam styl Camusa.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUwielbiam ten oszczedny styl opowiadan Camusa, w ktorych pozornie nie dzieje sie nic. Ten mrok, melancholie, samotnosc.
Niewierna zona, Niemi oraz Gosc to prawdziwe perelki
Uwielbiam ten oszczedny styl opowiadan Camusa, w ktorych pozornie nie dzieje sie nic. Ten mrok, melancholie, samotnosc.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiewierna zona, Niemi oraz Gosc to prawdziwe perelki