
Córka z Włoch

- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Format:
- papier
- Cykl:
- Utracone córki (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Italian Daughter
- Data wydania:
- 2023-03-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-03-08
- Data 1. wydania:
- 2023-07-08
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367513227
- Tłumacz:
- Anna Esden-Tempska
Pierwszy tom zaplanowanego na osiem powieści cyklu „Utracone córki”.
W londyńskiej kancelarii prawnej spotyka się kilka osób. Nie łączy ich nic, dopóki każda nie otrzyma pudełka z pamiątkami znalezionego w domu zmarłej kobiety, która przed laty prowadziła placówkę dla samotnych matek. Czy będą miały odwagę wyruszyć w podróż, aby odkryć tajemnice swojej rodziny i swojego dziedzictwa? Czy historia ich przodków pomoże im odnaleźć własną drogę i szczęście?
Urzekające i chwytające za serce powieści o utraconych miłościach, rodzinnych sekretach i podążaniu krętą ścieżką, którą prowadzi nas serce.
Akcja książek rozgrywa się w dwóch planach czasowych w najpiękniejszych zakątkach świata. Seria zachwyci wielbicielki prozy Lucindy Riley, Santy Montefiore, Kristin Hannah i Victorii Hislop.
Włochy, rok 1946.
„Estee, kupiłem ten pierścionek wiele lat temu, w dniu, gdy zobaczyłem cię na scenie La Scali. Jesteś jedyną kobietą, jaką kiedykolwiek kochałem”. Estee rozpaczliwie pragnęła go zobaczyć, ale zamiast tego sięgnęła po dłoń Felixa i delikatnie zamknęła w niej pudełeczko. „Nie”, szepnęła. „Chcę, żebyś oświadczył mi się dopiero wtedy, kiedy będziesz naprawdę wolny”.
Londyn, współcześnie.
Lily, która właśnie dostała wezwanie, by stawić się w jednej z londyńskich kancelarii adwokackich, nie ma pojęcia, że jej życie wkrótce na zawsze się odmieni. Na miejscu dowiaduje się od prawnika, że jej babcia urodziła się w Hope House, przytułku dla niezamężnych matek, i otrzymuje pudełko, które zawiera wskazówki dotyczące jej prawdziwego pochodzenia i dziedzictwa. Znajduje w nim kartkę z oryginalnym przepisem i coś, co może być programem teatralnym mediolańskiej La Scali.
Podróż do Włoch i praca w jednej z tamtejszych winnic to tylko pretekst – Lily jest zdeterminowana, by odkryć tajemnicę swojej przeszłości. Właściciele winnicy, a szczególnie ich czarujący syn, Antonio, oferują jej pomoc. To od nich dowiaduje się, że przepis należał do zamożnej rodziny Rossich, właścicieli kilku piekarni, otwartych w okolicy tuż po drugiej wojnie światowej. Antonio okazuje się nieocenionym przewodnikiem i towarzyszem poszukiwań i zabiera ją do miejsca, gdzie dawniej mieszkali Rossi. Dla wciąż żyjących członków tej rodziny pojawienie się młodej Brytyjki jest szokiem. Receptura, którą im pokazuje, budzi smutne wspomnienia o nieszczęśliwej miłości dwojga młodych ludzi, Estee i Felixa. O dziecięcej przyjaźni, która rozwinęła się w pełen pasji gorący romans. O rodzinie, którą rozdzieliło bogactwo, i parze kochanków, którzy byli gotowi poświęcić wszystko dla miłości.
Czy znając tragiczną przeszłość swojej rodziny i wiedząc, kim naprawdę jest, Lily odważy się podążyć za głosem serca?
Kup Córka z Włoch w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Córka z Włoch
Włoski smakołyk, mediolański balet i zakazana miłość
Wiosną tego roku na księgarskie półki trafiła powieść z kręgu literatury kobiecej, która jest początkiem nowej serii. Porównywano ją do arcydzieła „Siedem sióstr” Lucindy Riley. Od razu wiedziałam, że koniecznie muszę sprawdzić, czy jakikolwiek autor na świecie był w stanie dorównać pod względem pióra prozie idealnej, bo za taką uważam książki opowiadające o adopcyjnych córkach Pa Salta. Bałam się, że to tylko trik i przemyślany manewr marketingowy wydawcy, który ma na celu podbić sprzedaż lektury. Na szczęście myliłam się i po raz kolejny w życiu trafiłam na książkę bardzo nastrojową, pełną sekretów, tajemnic i emocji, które sprawiły, że czytanie było wyśmienitą literacką ucztą, a ja zostałam od stóp do głów oczarowana fenomenalną historią.
Pewnego dnia w jednej z londyńskich kancelarii prawnych krzyżują się życiowe ścieżki kilku osób. Każda z nich otrzymuje tajemnicze pudełko, w którym znajdują się pamiątki z przeszłości. Kiedyś każdy z tych tajemniczych boxów przygotowała nieżyjąca już kobieta, która prowadziła placówkę, w której schronienie mogły znaleźć młode, samotne matki. Każde z tych pudełek jest świadectwem pochodzenia i tożsamości osób, które nie mają o swojej prawdziwej przeszłości zielonego pojęcia. Jeden zestaw trafia do rąk Lily, która pracuje w branży winiarskiej. Tym samym planowana od pewnego czasu podróż do Italii jest nie tylko krokiem w zawodowej karierze, ale i idealną okazją do poznania swoich korzeni i odkryciem przeszłości babci. Na drodze pięknej młodej kobiety pojawia się także przystojny Włoch Antonio, który mąci w jej głowie. Jak potoczą się losy Lily? Jaką rolę w jej przyszłości odegrają pewna pilnie strzeżona tajemnica kulinarna i program teatralny sprzed wielu lat?
Ta książka jest cudowna i nie ma innej opcji jak zakochać się w niej na zabój! Czyta się ją niesamowicie przyjemnie, a treść zapada na długo w pamięć. Oś fabuły opiera się na schemacie odkrywania rodzinnych sekretów, co jest pomysłem wykorzystywanym w literaturze kobiecej dość często, ale Soraya Lane zrobiła to w sposób tak perfekcyjny i nietuzinkowy, że aż przechodzą dreszcze!
Akcja toczy się dwutorowo w różnych przestrzeniach czasowych, które dzieli kilkadziesiąt lat. Z jednej strony czytelnik poznaje losy Estee, która jako młoda dziewczyna zakochuje się w Felixie i jest tej miłości wierna mimo wszystko. Z drugiej strony śledzimy we współczesnym świecie dzieje Lily, która poznaje losy swoich przodków. Są one dobrym wzorcem, jak pokierować swoim życiem i mieć odwagę podążać za głosem serca mimo wszystko.
„Córka z Włoch” to pełna emocji, chwytająca za serce historia o miłości, walce o ukochaną osobę, bitwach z przeciwnościami losu i trudnych rodzinnych relacjach, które potrafią budować mury i rzucać kłody pod nogi. To książka, w której można się zatracić bez reszty i zapomnieć o własnej rzeczywistości. W trakcie jej czytania czytelnika dotyka ogrom emocji, niespodzianek i zwrotów akcji. Przez jej karty przewijają się ciekawe postaci i szalone intrygi. Nie można się nudzić, a treść nie jest przewidywalna i sztampowa. Wyjątkowa to za mało powiedziane – arcydzieło napisane dla kobiet to adekwatna rekomendacja dla tytułu, który gorąco polecam.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny książki Córka z Włoch
Poznaj innych czytelników
2090 użytkowników ma tytuł Córka z Włoch na półkach głównych- Przeczytane 1 211
- Chcę przeczytać 852
- Teraz czytam 27
- Posiadam 160
- 2023 91
- 2025 44
- 2024 39
- Audiobook 24
- Legimi 23
- Przeczytane 2023 12









































OPINIE i DYSKUSJE o książce Córka z Włoch
" Nie możemy pozwalać, by ktoś odbierał nam marzenia. Czasami musimy w życiu dokonywać własnych wyborów, nawet kiedy inni chcieliby, żebyśmy decydowali inaczej."(str.207)
Jest to pierwsza książka z serii "Utracone córki". To historia o poszukiwaniu prawdy, rodzinnych sekretach i sile kobiet, które muszą się zmierzyć z konsekwencjami podjętych decyzji. Narracja prowadzone jest dwutorowo. Współczesna bohaterka odkrywa ślady przeszłości, które prowadzą ją do Włoch, a równolegle poznajemy dramatyczne losy młodej kobiety, żyjącej przed i w czasie II Wojny Światowej.
W roku 1937 śledzimy losy utalentowanej dziewczynki, Estee, która uwielbiała tańczyć. Uczęszczała na lekcje baletu, gdzie dostrzeżono jej talent. Miała odmienić los rodziny. Żyła pod presją surowej i wymagającej matki. Mimo, że jej występy były idealne, zawsze spotykały się z krytyką matki. Jako nastolatka poznała Felixa i ich przyjaźń z czasem przerodziła się w gorące uczucie. Jednak ich rodziny zaplanowały przyszłość obojga nastolatków.
Estee dostała się do Akademii Baletowej przy La Scali i tam odnosiła wspaniałe sukcesy. Mimo że z Felixem nie widziała się osiem lat ich nastoletnia miłość przetrwała. Młodzi zakochali mieli plany na wspólne życie, jednak jego rodzina je pokrzyżowała. To spowodowało przyszłe dramatyczne wydarzenia. Oboje byli ofiarami rodzinnych knowań.
Współczesną bohaterką jest Lily, która wraca do domu po czterech latach nieobecności. Pracowała w winnicy w Nowej Zelandii. Otrzymała pismo od prawnika do stawienia się w kancelarii. Tam otrzymała pudełko znalezione w Domu dla niezamężnych matek, gdzie urodziła się jej babcia. W środku znalazła dwa kawałki papieru napisane po włosku. Udała się do Włoch, tam miała nagraną pracę w winnicy. Chciała też rozwiązać zagadkę tajemnicy z pudełka i poznać losy prababci.
Uwielbiała pracę w winnicy . Tą pasją zaraził ją ojciec i planowali wspólnie stworzenie własnej winnicy. Jednak jego śmierć zweryfikowała plany. Pracowała w słynnej winnicy Martinellich. Tutaj funkcjonowanie winnicy oparte było na tradycyjnych metodach, co nieraz skłócało członków rodziny, kładących nacisk na nowoczesność. Została przyjęta bardzo serdecznie przez rodzinę.
Lily była pracoholiczką. Nigdy nie mieszała spraw zawodowych z życiem osobistym i przyjemnościami. Mężczyzn trzymała na dystans. Małymi krokami posuwała się do przodu odkrywając rodzinne tajemnice i odnajdując żyjących członków rodziny. Tam też zrozumiała, że powinna zejść z drogi, którą wytyczyła wspólnie z ojcem i realizować własne marzenia.
Kobiety w tej powieści są silne, choć często nie zdają sobie z tego sprawy. Ich historie splatają się w sposób naturalny, a odkrywanie rodzinnych tajemnic daje satysfakcję i wzrusza. To książka o miłości , która musi przetrwać przeciwności. O pasji z wykonywanego zawodu. O odwadze, by zmierzyć się z prawdą. O kobietach, które muszą znaleźć swoje miejsce na ziemi.
" Nie możemy pozwalać, by ktoś odbierał nam marzenia. Czasami musimy w życiu dokonywać własnych wyborów, nawet kiedy inni chcieliby, żebyśmy decydowali inaczej."(str.207)
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest to pierwsza książka z serii "Utracone córki". To historia o poszukiwaniu prawdy, rodzinnych sekretach i sile kobiet, które muszą się zmierzyć z konsekwencjami podjętych decyzji. Narracja prowadzone...
Uwielbiam tego rodzaju książki, uwielbiam w nich odkrywanie tajemnic rodzinnych. Nawet jeśli są nieco podobne do książek Lucindy Riley, to nie szkodzi. Przecież każda tajemnica jest inna. Polecam
Uwielbiam tego rodzaju książki, uwielbiam w nich odkrywanie tajemnic rodzinnych. Nawet jeśli są nieco podobne do książek Lucindy Riley, to nie szkodzi. Przecież każda tajemnica jest inna. Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie przepadam za romansami, ale ta książka bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Wielki plus dla Autorki, że potrafiła przyciągnąć uwagę takiej sceptyczki jak ja. Po prostu przyjemnie się ją czytało.
Nie przepadam za romansami, ale ta książka bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Wielki plus dla Autorki, że potrafiła przyciągnąć uwagę takiej sceptyczki jak ja. Po prostu przyjemnie się ją czytało.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ serii lekkie, łatwe i przyjemne.
Historia wciągająca, ale w połowie książki już można sobie wszystko samemu dopisać. Ot, kolejne love story z przeszłości zmieszane z love story młodej współczesnej bohaterki.
W sam raz na pierwsze promienie wiosennego słońca na tarasie.
Po porównaniach (krytycznych) do serii Siedmiu Sióstr, skuszę się, żeby sprawdzić tą drugą, podobno lepszą serię.
Z serii lekkie, łatwe i przyjemne.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria wciągająca, ale w połowie książki już można sobie wszystko samemu dopisać. Ot, kolejne love story z przeszłości zmieszane z love story młodej współczesnej bohaterki.
W sam raz na pierwsze promienie wiosennego słońca na tarasie.
Po porównaniach (krytycznych) do serii Siedmiu Sióstr, skuszę się, żeby sprawdzić tą drugą, podobno...
Jak dla mnie pozycja nie jest inspirowana serią Siedmiu Sióstr, tylko jest ściągnięciem - i to w dodatku bardzo uproszczonym. Postaci są płytkie, główne zarysy zawiłości rodzinnych bardzo podobne- ale przez płytkość postaci mnie nie chwyciły za serce. Na pewno nie sięgnę po inną książkę tej autorki, jak dla mnie jest stratą czasu.
Jak dla mnie pozycja nie jest inspirowana serią Siedmiu Sióstr, tylko jest ściągnięciem - i to w dodatku bardzo uproszczonym. Postaci są płytkie, główne zarysy zawiłości rodzinnych bardzo podobne- ale przez płytkość postaci mnie nie chwyciły za serce. Na pewno nie sięgnę po inną książkę tej autorki, jak dla mnie jest stratą czasu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCudowna powieść. Pełna wzruszeń i ciepła. Ogrom trudnych wyborów miesza się z mnóstwem miłości. Pięknie poprowadzona historia Estee oraz Lily. Serdecznie zachęcam do czytania.
Cudowna powieść. Pełna wzruszeń i ciepła. Ogrom trudnych wyborów miesza się z mnóstwem miłości. Pięknie poprowadzona historia Estee oraz Lily. Serdecznie zachęcam do czytania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toInteresująca historia odkrywania sekretów własnej rodziny.
Interesująca historia odkrywania sekretów własnej rodziny.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzyjemna książka i bardzo ciepła, jednak czegoś mi w niej zabrakło. Są tutaj dwie linie czasowe i muszę przyznać, że przeszłość została opisana naprawdę dobrze, zaś wydarzenia obecne były po prostu nudne. Wszystko było za proste, więc nie wierzę w wydarzenia, które miały tam miejsce. Nie wierzę również w uczucie między bohaterami, chemii było tam zero. Nikogo szczególnie nie polubiłam i nie kibicowałam.
Na pewno duży plus za dobrze oddany klimat Włoch.
Można przeczytać dla relaksu, ale dla mnie jest to bajka, która nie mogłaby się wydarzyć naprawdę.
Przyjemna książka i bardzo ciepła, jednak czegoś mi w niej zabrakło. Są tutaj dwie linie czasowe i muszę przyznać, że przeszłość została opisana naprawdę dobrze, zaś wydarzenia obecne były po prostu nudne. Wszystko było za proste, więc nie wierzę w wydarzenia, które miały tam miejsce. Nie wierzę również w uczucie między bohaterami, chemii było tam zero. Nikogo szczególnie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzepiękna historia i pomysłowa fabuła. Nie dziwię się, że jest to seria porównywana do "Siedmiu Sióstr" Lucindy Riley - są dość podobne, ale jednocześnie bardzo się różnią. Historie Lane są znacznie prostsze i krótsze, podczas gdy powieści Riley są niezwykle rozbudowane. Na szczęście to, co Soraya przekazuje, jest wystarczające i nie czuję niedosytu.
Włoskie love story całkowicie spełniło moje oczekiwania. Wakacyjny romans, mnóstwo emocji, tajemnica do odkrycia. Nie mam nic do zarzucenia.
Przepiękna historia i pomysłowa fabuła. Nie dziwię się, że jest to seria porównywana do "Siedmiu Sióstr" Lucindy Riley - są dość podobne, ale jednocześnie bardzo się różnią. Historie Lane są znacznie prostsze i krótsze, podczas gdy powieści Riley są niezwykle rozbudowane. Na szczęście to, co Soraya przekazuje, jest wystarczające i nie czuję niedosytu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWłoskie love story...
Lily po powrocie do domu w Londynie odnajduje list adresowany do przodków jej babki. Dziewczyna stawia się w kancelarii gdzie otrzymuje pudełeczko skrywające dwa kawałki papieru zapisane do włosku. Zrządzenie losu sprawia, że dziewczyna niebawem wyjeżdża do Włoch aby pracować w jednej z lokalnych winiarni. Przyjazna rodzina pomaga jej rozwikłać tajemnicę babki i jej pochodzenia.
Lily po powrocie do domu w Londynie odnajduje list adresowany do przodków jej babki. Dziewczyna stawia się w kancelarii gdzie otrzymuje pudełeczko skrywające dwa kawałki papieru zapisane do włosku. Zrządzenie losu sprawia, że dziewczyna niebawem wyjeżdża do Włoch aby pracować w jednej z lokalnych winiarni. Przyjazna rodzina pomaga jej rozwikłać tajemnicę babki i jej...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to