This Is How You Lose the Time War

Chyba nigdy mi się nie zdarzyło, żeby nie mieć pojęcia, jak ocenić książkę. Pozostawiam więc bez oceny.
Nie mam pewności, czy autorzy napisali ją dla czytelników, czy... dla siebie.
Jestem całkowicie pewna, że każde z nich prowadziło samodzielnie jedną z postaci, bo to czuć. To chyba raczej eksperyment niż sensu stricto powieść.

Doceniam koncept, ale nie jestem pewna, czy mnie uwiódł.

Chyba nigdy mi się nie zdarzyło, żeby nie mieć pojęcia, jak ocenić książkę. Pozostawiam więc bez oceny.
Nie mam pewności, czy autorzy napisali ją dla czytelników, czy... dla siebie.
Jestem całkowicie pewna, że każde z nich prowadziło samodzielnie jedną z postaci, bo to czuć. To chyba raczej eksperyment niż sensu stricto powieść.

Doceniam koncept, ale nie jestem pewna, czy...

Rzecz piękna językowo - ogromne gratulacje dla tłumaczki! - i poruszająca tematy, które lubię, to jest podróże w czasie i szpiegowskie gierki. Nawet dużo poetyckiego gadania o uczuciach było w tej książce czymś fajnym, choć w innych byłoby co najwyżej znośne. Życzyłabym sobie częściej trafiać na takie oryginalne i świetnie napisane pozycje.

Rzecz piękna językowo - ogromne gratulacje dla tłumaczki! - i poruszająca tematy, które lubię, to jest podróże w czasie i szpiegowskie gierki. Nawet dużo poetyckiego gadania o uczuciach było w tej książce czymś fajnym, choć w innych byłoby co najwyżej znośne. Życzyłabym sobie częściej trafiać na takie oryginalne i świetnie napisane pozycje.

Górnolotnie napisane sf, fantastyka i romans w jednym. Trochę infantylna i naciągana. Szkoda że świat nie został bardziej rozwinięty. Wyglądał jak dodatek, by postacie miały jak wymieniać się listami. Dla mnie ta książka byłaby lepsza w formie serialu lub filmu.

Górnolotnie napisane sf, fantastyka i romans w jednym. Trochę infantylna i naciągana. Szkoda że świat nie został bardziej rozwinięty. Wyglądał jak dodatek, by postacie miały jak wymieniać się listami. Dla mnie ta książka byłaby lepsza w formie serialu lub filmu.

Ciekawa pozycja i interesująco wykreowany świat, wszechświat, linie czasowe. Ciężko dokładnie to opisać. Dwie konkurujące ze sobą formacje, mające inne działania, jedne niwelujące i przeszkadzające działaniom konkurencji. Zostawiają sobie wiadomości, coraz większe zaciskanie więzi. Ambicje, konkurencja, rosnący szacunek wzajemny, nawiązanie przyjaźni i kto tu wygrał, kto przegrał. Oceńcie sami.

Ciekawa pozycja i interesująco wykreowany świat, wszechświat, linie czasowe. Ciężko dokładnie to opisać. Dwie konkurujące ze sobą formacje, mające inne działania, jedne niwelujące i przeszkadzające działaniom konkurencji. Zostawiają sobie wiadomości, coraz większe zaciskanie więzi. Ambicje, konkurencja, rosnący szacunek wzajemny, nawiązanie przyjaźni i kto tu wygrał, kto...

To jedna z tych książek, która wymaga od czytelnika wrażliwości i empatii - ja chyba mam, bo bardzo mi się podobała - jedyny minus opowieści o dwóch zakochanych w sobie agentkach czasu /świetne uniwersum/, który mogę wskazać: to zbyt krótka opowieść, ale wszystko tu pasuje; piękny, trochę poetycki - "romantyczno - korespondencyjny" język, fabuła /nawet jej powolne dawkowanie przez autorów/ i zakończenie, na pewno przeczytam następne książki autorów - zgadzam się też z jedną z opinii, że to przede wszystkim antywojenna pozycja

To jedna z tych książek, która wymaga od czytelnika wrażliwości i empatii - ja chyba mam, bo bardzo mi się podobała - jedyny minus opowieści o dwóch zakochanych w sobie agentkach czasu /świetne uniwersum/, który mogę wskazać: to zbyt krótka opowieść, ale wszystko tu pasuje; piękny, trochę poetycki - "romantyczno - korespondencyjny" język, fabuła /nawet jej powolne...

Krótka, epistolarna powieść science-fiction, w której dwie agentki należące do przeciwstawnych, czasowo-manipulujących frakcji prowadzą ze sobą korespondencję — od zaczepnej prowokacji, przez wnikliwą zabawę językiem, aż po pełne ryzyka przyznanie się do uczucia. Sama fabuła jest zwięzła: Red i Blue przemykają przez linie czasu, poprawiając (lub psując) wydarzenia na rzecz swoich mocodawców, lecz ich listy stopniowo stają się polem intymnego dialogu, w którym rodzi się miłość, zdrada i wybór.

Najsilniejszą stroną tej powieści jest język — gęsty, metaforyczny, momentami niemal poetycki. Autorzy stosują styl, który przypomina wymianę listów: każda notatka ma swój nastrój, rytm i obrazowość. To nie jest powieść akcji w klasycznym sensie; to raczej sztuka tworzenia świata poprzez skondensowane obrazy i tropy, które czytelnik musi dopisać samodzielnie. Warstwa językowa — muzyka zdań, zapadające w pamięć metafory — czyni lekturę wyjątkową.

Ciekawym aspektem jest proces powstania książki: Red i Blue mają różne „głosy” — i to nie przypadek. Autorzy rozdzielili kreację postaci: Amal El-Mohtar pisała listy Blue, a Max Gladstone — Red, co nadało każdej postaci spójny lecz odmienny charakter. W wywiadach opisywali, że mieli zarysy fabularne, ale dużą część reakcji i emocji budowali na prawdziwym zaskoczeniu, wymieniając się tekstami i dopracowując sceny w odpowiedzi na to, co dawał od siebie partner/partnerka. Ten warsztatowy szczegół tłumaczy, dlaczego "konkurs głosów" jest tak efektywny — to jest autentycznie dialog dwóch odrębnych podmiotów lirycznych.

Tematycznie powieść stanowi mieszankę miłości i tęsknoty, splatających się z polityką czasu, odpowiedzialnością za zaburzanie biegu historii i pytaniem o to, czy wolno igrać z losem. Książka stawia też metafizyczne pytania o tożsamość: czy agentka, która przez całe życie służy interesom imperium, może wybrać inną lojalność? Jaką cenę ma sprzeniewierzenie się własnym ramom czasowym?

Z drugiej strony forma ma swoje ograniczenia. Epistolarność i poetycki charakter sprawiają, że narracja bywa fragmentaryczna; dla czytelników oczekujących pełnego, rozbudowanego świata czy misternych wyjaśnień mechaniki „wojny czasu” niektóre wątki mogą pozostać zaledwie zarysami. Powieść — choć intensywna — jest krótka i niekiedy zbyt eliptyczna; jej siła leży w sugestii, nie w rozpracowaniu konsekwencji świata przedstawionego. To cecha, która jednych zachwyci (subtelność, miejsce na domysły),innych może frustrować (brak klarowności).

Środowisko science-fiction doceniło zarówno walory literackie, jak i świeżość formy. Jest to na pewno rzecz dla czytelników, którzy lubią eksperyment z formą, subtelne, „poetyckie” science-fiction i relacje uczuciowe rozpisane niemal wyłącznie w słowie. Podsumowując: jest to krótkie, pięknie napisane i często wzruszające studium miłości na tle konfliktu o tkankę czasu. Lektura intensywna, wymagająca, ale dająca wiele przyjemności.

Krótka, epistolarna powieść science-fiction, w której dwie agentki należące do przeciwstawnych, czasowo-manipulujących frakcji prowadzą ze sobą korespondencję — od zaczepnej prowokacji, przez wnikliwą zabawę językiem, aż po pełne ryzyka przyznanie się do uczucia. Sama fabuła jest zwięzła: Red i Blue przemykają przez linie czasu, poprawiając (lub psując) wydarzenia na rzecz...

Za krótka była. I relacja rozwijała się tak szybko, że zupełnie nie byłam w stanie się zaangażować. Za mało przedstawienia fikcyjnego świata. Sam koncept ciekawy.

Za krótka była. I relacja rozwijała się tak szybko, że zupełnie nie byłam w stanie się zaangażować. Za mało przedstawienia fikcyjnego świata. Sam koncept ciekawy.

Ciężko coś o tej książce napisać, żeby nie zaspojlerować. Zresztą wydarzenia tutaj są tak abstrakcyjne i zagmatwane, że trudno tu ogólny zarys pokazać.
W skrócie jest to love story przedstawiona w formie wymiany listów między Red i Blue, którzy są bytami(?)/ agentami przeciwnych agencji, które walczą między sobą, zmieniając wydarzenia w różnych punktach historii i różnych wariantach (multiwersach) świata...
Moja dość niska ocena nie wynika z faktu, że książka jest zła, tylko ja spodziewałem się czegoś innego, mocnego s-f z podróżami w czasie w tle. W zamian otrzymałem love story z podróżami w czasie w tle. Każdy musi sam ocenić.

Ciężko coś o tej książce napisać, żeby nie zaspojlerować. Zresztą wydarzenia tutaj są tak abstrakcyjne i zagmatwane, że trudno tu ogólny zarys pokazać.
W skrócie jest to love story przedstawiona w formie wymiany listów między Red i Blue, którzy są bytami(?)/ agentami przeciwnych agencji, które walczą między sobą, zmieniając wydarzenia w różnych punktach historii i różnych...

Myślę że jest to książka którą bardziej czujesz, niż jej doświadczasz.
Nie jest to pewnie coś co większość osób szuka, ale mi podobała bardzo, relacja pomiędzy głównymi bohaterkami jest dla mnie wiarygodna, i kupuje to dlaczego tak są z sobą związane.
Myślę że książka nie przedstawia tak dobrze świata przedstawionego i nie mysi. Myślę że to jak to jest opisywane odzwierciedla to jak same bohaterki pojmują ten świat, spędzając w nim czas tak długo, że światy stają się dla nich oczywiste i mieszają się z sobą.
Cudna książka, napisana poetyckim językiem, do wsiąknięcia w jeden dziń.
Mogę mieć do niej większy sentyment, gdyż pojawiła się w odpowiednim momencie w moim życiu oraz odblokowała mi długiego read blocka.

Myślę że jest to książka którą bardziej czujesz, niż jej doświadczasz.
Nie jest to pewnie coś co większość osób szuka, ale mi podobała bardzo, relacja pomiędzy głównymi bohaterkami jest dla mnie wiarygodna, i kupuje to dlaczego tak są z sobą związane.
Myślę że książka nie przedstawia tak dobrze świata przedstawionego i nie mysi. Myślę że to jak to jest opisywane...

koncepcja frapująca, wykonanie zbyt skrótowe, ale ogólnie się broni - ma w sobie coś interesującego

koncepcja frapująca, wykonanie zbyt skrótowe, ale ogólnie się broni - ma w sobie coś interesującego